DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.8577#0183
INSCRIPTIONS ON CORINTHIAN VASES 163
11. Pyxis no. 861 (K. 26, no. 42 and p. 33).
A<AMBM|V . ,(Ayapipv[cou]), AAKA (AXko), AOPSMAXOW (^o/>t>aXoy), MAK2M (aa/ay),
AN'APYTAM (AfSpvras), y*A?0|v (Adcpcou), (frSAON' ($iA<oi/), ©BPMAN'APOM (&ep<r-
avSpos).
Wilisch gives the names in the wrong order and retains the old reading Tldpmv
which Jahn had already corrected (cf. also Larfeld, i, 365). Kretschmer confirms Jahn,
and quotes a parallel (cf. Bechtel-Fick, Hist. Personennamen 540). Sukls is a servant
(Ar. Vesp. 768 (o-^/cA) and elsewhere).
12. Cup no. 995 (K. 18, no. 11 and p. 41).
I^BlTPSM (Ne/fyty), KNYKA (KXvko).
Kretschmer, no doubt rightly, explains KXvko. as = TXvko. Other explanations
have been given (see Kretschmer).
13. Cup no. 996 (K. 18, no. 9 and p. 38).
MAI 5 A (Afros), twice; MA9M3A (Alveas), BtPOKA BM ('IiroKXrjs), MO\OA (AoXcov),
VAOAAHSAM (2apTrdScov), SOT>|>ia (["jEKKTcop), AXS/MBOVM (^xtAXeow), (DOWN'S I
13 bis. Kotyle no. 9^8.
APBAAoy (A-n-eXXcop) : the usual Doric form of the name (cf. Bechtel, Gr. Dialekte,
ii, 247).
14. Bottle no. 1072 (K. 16, no. 3 ; the best version of the inscriptions is given in
A.M. 1905, pi. 8—Weicker's publication).
TPEAMOM (npei'apos), ...©BOM (. . . 0eos), AMOTj AM (Aaopds), IAMffiOM (BdvOos),
TPOf-SNOM (TpcoFiXos), T^MO^A AMMB<P A<t>B (Tifia>i>(8as p-'eypacpt), AX If1 BYM
(A^iXevs).
On JJpdaixos see on no. 23. Iphitheos, Weicker's suggestion for the second name,
cannot be right as it does not fill the space.
15. Crater no. 1178 (K. 22, no. 26).
MOMY8 (Evvos), OMP£?OM ('OfipiKos), MOSAMA \3CDO ('OcpeXavSpos). Cf. p. 122,
above.
16. Crater no. 1179, fig. 44e (K. 25, no. 37 ; Prinz, Naukratis 73).
MOia .. .([S6iu]eXos)... ATPVM ([4ap]aTpvs,[M]aTpvs or the like, as Kretschmer sug-
gests)1; the latter incised.
17. Crater no. 1187 (readings from M. M. Bull. 1928, 48.)
MOCDIAA (Aatcpm), <qOT»a ([1]'Ektcop), MOT AM AI3 \ A (A\i£av8pos), BBhByA (EXiva),
AYTOMB AON' (AvTopeSmv), .... MA ([K]aa[dv8pa]})t POA YPEN'<8> A (n.oXvnkv6a),
IAM©OM (adv6os), . . . OT . . B ('I-mrofieScov ?), MOTV\OT5B ('J7rttoXvtos). Miss
Richter kindly informs me that Aai<pa>i> (which is not found elsewhere) is
complete; one would otherwise expect " Aafyovos" as in no. 65. On V in
'EXeva, see p. 160. IloXvirevOa, which Corresponds to JJoXvnripcov or MtyoTriv6r)S,
does not occur elsewhere.
1 Zeitschrift fur vergleichende Sprachforschung 1887, 171.
11. Pyxis no. 861 (K. 26, no. 42 and p. 33).
A<AMBM|V . ,(Ayapipv[cou]), AAKA (AXko), AOPSMAXOW (^o/>t>aXoy), MAK2M (aa/ay),
AN'APYTAM (AfSpvras), y*A?0|v (Adcpcou), (frSAON' ($iA<oi/), ©BPMAN'APOM (&ep<r-
avSpos).
Wilisch gives the names in the wrong order and retains the old reading Tldpmv
which Jahn had already corrected (cf. also Larfeld, i, 365). Kretschmer confirms Jahn,
and quotes a parallel (cf. Bechtel-Fick, Hist. Personennamen 540). Sukls is a servant
(Ar. Vesp. 768 (o-^/cA) and elsewhere).
12. Cup no. 995 (K. 18, no. 11 and p. 41).
I^BlTPSM (Ne/fyty), KNYKA (KXvko).
Kretschmer, no doubt rightly, explains KXvko. as = TXvko. Other explanations
have been given (see Kretschmer).
13. Cup no. 996 (K. 18, no. 9 and p. 38).
MAI 5 A (Afros), twice; MA9M3A (Alveas), BtPOKA BM ('IiroKXrjs), MO\OA (AoXcov),
VAOAAHSAM (2apTrdScov), SOT>|>ia (["jEKKTcop), AXS/MBOVM (^xtAXeow), (DOWN'S I
13 bis. Kotyle no. 9^8.
APBAAoy (A-n-eXXcop) : the usual Doric form of the name (cf. Bechtel, Gr. Dialekte,
ii, 247).
14. Bottle no. 1072 (K. 16, no. 3 ; the best version of the inscriptions is given in
A.M. 1905, pi. 8—Weicker's publication).
TPEAMOM (npei'apos), ...©BOM (. . . 0eos), AMOTj AM (Aaopds), IAMffiOM (BdvOos),
TPOf-SNOM (TpcoFiXos), T^MO^A AMMB<P A<t>B (Tifia>i>(8as p-'eypacpt), AX If1 BYM
(A^iXevs).
On JJpdaixos see on no. 23. Iphitheos, Weicker's suggestion for the second name,
cannot be right as it does not fill the space.
15. Crater no. 1178 (K. 22, no. 26).
MOMY8 (Evvos), OMP£?OM ('OfipiKos), MOSAMA \3CDO ('OcpeXavSpos). Cf. p. 122,
above.
16. Crater no. 1179, fig. 44e (K. 25, no. 37 ; Prinz, Naukratis 73).
MOia .. .([S6iu]eXos)... ATPVM ([4ap]aTpvs,[M]aTpvs or the like, as Kretschmer sug-
gests)1; the latter incised.
17. Crater no. 1187 (readings from M. M. Bull. 1928, 48.)
MOCDIAA (Aatcpm), <qOT»a ([1]'Ektcop), MOT AM AI3 \ A (A\i£av8pos), BBhByA (EXiva),
AYTOMB AON' (AvTopeSmv), .... MA ([K]aa[dv8pa]})t POA YPEN'<8> A (n.oXvnkv6a),
IAM©OM (adv6os), . . . OT . . B ('I-mrofieScov ?), MOTV\OT5B ('J7rttoXvtos). Miss
Richter kindly informs me that Aai<pa>i> (which is not found elsewhere) is
complete; one would otherwise expect " Aafyovos" as in no. 65. On V in
'EXeva, see p. 160. IloXvirevOa, which Corresponds to JJoXvnripcov or MtyoTriv6r)S,
does not occur elsewhere.
1 Zeitschrift fur vergleichende Sprachforschung 1887, 171.