DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.15254#0297
Iurigrr Dichkrr und Dphinx. von Lieinrich Lossow
auch gewesen ist. — Nicht am wenigsten trug dazu seine Vorliebe für alles Kostüm-
liche bei, die ihn oft verleitete, über den Roben die, welche darin stecken, wie über
der herrlichen Ausstattung seiner Rokokogemücher ihre Bewohner zu vergesfen. Technisch
außerordentlich gewandt, hat er indes auch als Kleinmeister im Kunstgewerbe ganz
Vortreffliches geleistet.
Kolorist fing er bald an, die Watteau, Laneret rc. ins Deutsche zu übersetzen, freilich
ohne die Feinheit derselben je so wenig zu erreichen, als die schwerfälligen und un-
wissenden deutschen Fürsten und Pralaten die leichte Grazie ihrer Pariser Originale.
Auch Lossow ist darnm immer derber geblieben, fo daß es ihm nicht einmal gelang,
jenes erste Bild, wo er noch gar nicht nachahmte, zu überbieten, wie fruchtbar er
249
auch gewesen ist. — Nicht am wenigsten trug dazu seine Vorliebe für alles Kostüm-
liche bei, die ihn oft verleitete, über den Roben die, welche darin stecken, wie über
der herrlichen Ausstattung seiner Rokokogemücher ihre Bewohner zu vergesfen. Technisch
außerordentlich gewandt, hat er indes auch als Kleinmeister im Kunstgewerbe ganz
Vortreffliches geleistet.
Kolorist fing er bald an, die Watteau, Laneret rc. ins Deutsche zu übersetzen, freilich
ohne die Feinheit derselben je so wenig zu erreichen, als die schwerfälligen und un-
wissenden deutschen Fürsten und Pralaten die leichte Grazie ihrer Pariser Originale.
Auch Lossow ist darnm immer derber geblieben, fo daß es ihm nicht einmal gelang,
jenes erste Bild, wo er noch gar nicht nachahmte, zu überbieten, wie fruchtbar er
249