Perrot, Georges; Chipiez, Charles: Histoire de l'art dans l'antiquité: Egypte, Assyrie, Perse, Asie Mineure, Grèce, Étrurie, Rome (Band 3): Phénice - Cypre (Paris, 1885)

LE TEMPLE A CYPRE. 285

trois premières chambres ont 4m,10 de haut, 7 mètres de long et 6m,40
de large; la quatrième (F) est un peu plus petite. Le butin que livrèrent
ces quatre pièces dépassa toutes les prévisions, toutes les espérances
même. Jamais on n'avait rencontré réunis autant de joyaux où la
matière fût plus riche et où il y eût des échantillons de styles plus
différents. Il y avait là des bracelets en or massif, parmi lesquels il s'en
est trouvé deux dont chacun pèse près d'une livre ; plusieurs autres
ont de deux à trois cents grammes. L'or s'y rencontrait à profusion
sous toutes les formes : bagues, pendants d'oreilles, amulettes, flacons,
petites boîtes, épingles de cheveux, larges colliers; l'argent y était
encore plus abondant, en bijoux et eu vaisselle ; il y avait aussi de
Yelectrum, alliage d'or et d'argent. On y trouva du cristal de roche, des
cornalines, des onyx, des agates, toutes les variétés de pierres dures,
des pâtes de verre, des cylindres en pierre tendre, des figurines en
terre cuite, des vases en argile, ainsi que des objets de bronze : lampes,
trépieds, candélabres, sièges, vases, armes, etc. Un certain ordre
régnait dans ce dépôt. Les bijoux d'or furent recueillis surtout dans
la première chambre. La seconde renfermait la vaisselle d'argent,
rangée sur une sorte de rebord taillé dans le roc à 20 centimètres
au-dessus du sol; par malheur elle a été plus attaquée par l'oxydation
que les objets d'or, et des amas de métal qui tombaient en poussière
quand le doigt les touchait, on n'a pu tirer qu'un petit nombre de ces
coupes qui, dans ces derniers temps, ont si vivement piqué la curiosité
des archéologues. La troisième chambre contenait quelques lampes
et fibules de bronze, des vases d'albâtre, et surtout les groupes et les
vases de terre; la quatrième, les ustensiles de bronze, parmi lesquels
s'en trouvaient plusieurs de cuivre et de fer. Dans le couloir terminal,
dont l'exploration n'a pu être poussée jusqu'à son terme, on a encore
recueilli sept chaudières de bronze.

Ce qui, dans tous ces objets, est plus précieux encore que les
matières employées, c'est la manière dont elles ont été mises en œu-
vre,, c'est la diversité des provenances '. Plusieurs scarabées en stéa-
tite paraissent bien de fabrique égyptienne; sur l'un d'eux on lit le
cartouche de Thoutmès III. Un certain nombre de cylindres sont cer-
tainement assyriens et chaldéens. Les inscriptions cunéiformes et les
symboles de plusieurs d'entre eux nous reportent à peu près, selon les

I. Voir dans les appendices de Cyprus la description que C. W. King, de Trinity Col-
lège, à Cambridge, a donnée de toutes les intailles sur métal et sur pierre que renferme
la collection formée à Curium (The rings and gerns in the treasure ai Curium).