Perrot, Georges; Chipiez, Charles: Histoire de l'art dans l'antiquité: Egypte, Assyrie, Perse, Asie Mineure, Grèce, Étrurie, Rome (Band 3): Phénice - Cypre (Paris, 1885)

LES VARIATIONS DU STYLE. 589

Telle est L'explication de celte prétendue tradition asiatique\ dont la
règle est du reste si peu fixe, que l'on voit, par un maniérisme
contraire, à une époque un peu plus avancée de l'archaïsme, l'angle
externe des yeux souvent abaissé en sens inverse; celte affectation
nouvelle est très visible dans plusieurs terres cuites de Cypre.

« C'est aussi une chose toute
grecque que l'introduction dans la
sculpture cypriote du relief et du
jeu des draperies, substitués à la
reproduction minutieuse des fran-
ges et des ornements, tels que
l'entendaient les Orientaux. Les
plis sont d'abord exprimés timi-
dement, par des stries parallèles
(fig. 364); puis ils arrivent à ces
beaux arrangements symétriques,
dont les premiers modèles ont été
fournis par le goût des Hellènes
(fig. 365).

« De ces éléments divers, où
l'hellénisme prédomine de plus en
plus à mesure que s'écoulent les
années, s'est formé ce que nous
appellerons le style cypriote, qui
n'est en somme, comme l'ancien
style étrusque, qu'une branche de
l'archaïsme grec. Seulement la
proportion des traditions asiatiques 3G5- 7 Fra"'meut d'mie sLatue c>"Priote-

L 1 1 Pierre calcaire. Hauteur, 0m,61.

y reste naturellement plus forte Louvre. Dessin de Bourgoin.

que chez les purs Hellènes et s'y

trouve maintenue par l'influence d'un type national, qui est lui-même
quelque peu mélangé1. » C'est clans les figures qui nous ont paru les
plus anciennes que ce type est le plus marqué ; mais il subsiste encore
quelque trace de ses particularités jusque dans les têtes des statues
qui, par leur exécution et par tout le caractère du style, rappellent le
mieux les procédés et la facture des écoles grecques de i'Ionic, du
Péloponèse et de l'Attique (fig. 366 et pl. I, fig. 3)2.

L Heuzey, Catalogue, pp. 131-133.

2. La tête reproduite sous le numéro 3, dans la planche I. a Om,28 de haut.