Perrot, Georges; Chipiez, Charles: Histoire de l'art dans l'antiquité: Egypte, Assyrie, Perse, Asie Mineure, Grèce, Étrurie, Rome (Band 3): Phénice - Cypre (Paris, 1885)

720 LA PHENIGIE ET SES DEPENDANCES.

s'êlre inspiré que des modèles qu'il avait sous les yeux dans les ci lés
cypriotes. C'est, rien ne vous empêche de le croire, un char tout sem-
blante à celui-ci qu'Onésilos, roi de Salamine, poussait dans la mêlée
au devant du satrape perse Artybios, quand la trahison de Slasénor,
roi de Curium, lui fît perdre la victoire, qu'il avait déjà
presque gagnée '.

Si un vase nous a ainsi conservé la fidèle copie de
l'un de ces chars dont l'usage persista si tard à Gypre,
un autre (fig. 529) nous a gardé l'image d'une galère.
On aimerait à y reconnaître un de ces vaisseaux qui,

529.— O^DOchoé. i .. ' . ' • t

Cesnoia, Cyprus, l°rs de *a révolte des Ioniens, luttèrent avec tant de
pl.XLV. succès contre la flotte de Darius (fig. 530); mais il faut
renoncer à celte hypothèse; il n'y a rien ici qui
ressemble à un éperon. Avec ses flancs arrondis, ce bâtiment, auquel
manque toute arme offensive, doit être plutôt un navire de charge
et de commerce. La représentation est d'ailleurs bien plus sommaire
que celle du char; le peintre a supprimé l'équipage et fort simplifié
le gréement; on distingue pourtant les rames aux larges palettes, le

530. — Navire dans une peinture de vase. Cesnola, Cyprus, pl. XLV.

mât unique et la large voile qu'y tiennent attachée les vergues et
les antennes; l'avant, avec la courbe hardie de la proue, ne ressemble
pas à l'arrière. Trop concises, certaines de ces indications pourront
nous paraître obscures ; elles auront pourtant leur valeur pour les

I. Hérodqtïj, V. 112-113.