von Deines, Hildegard & Westendorf, Wolfliart 1961/62: Worterbuch der medizinischen Texte,
2 volumes, Berlin: Akademie-Verlag (Grundriss der Medizin der alten Agypter 7)
von Lemm. Oskar i<)o3: Das Triadon. Ein sahidisches Lehrgedicht mir arabischer Obersetzung.
Vol. I: Text, mit drei Tafeln,V& St.-Petersbourg
von Soden, Wolfram 1952: Zu den Amarnabriefen aus Babylon und Assur, in Or 21: 426-434
Vycichl, Werner 1934: review o/Worreix (1934), in OLZ 37: 732-736
-----1935-1938: Das agyptische Vokalisationsproblem, in: Jouguet (1935-1938: 385-392)
------1936: Pi-Solsel, ein Dorf mit koptischer Uberlieferung, in MDAIK 6: 169-175
------1938: Monophthongisierung, in AAA 1: i32f.
-----1940: Agyptische Ortsnamen in der Bibel, in ZAS 76: 79-93
-----1951: Eine vorhamitische Sprachschicht im Altagyptischen, in ZDMG 101: 67-77
------1953a: Die agyptischen Pronominalendungen. Ihre vokalisehe Aussprache und ihre Funk-
tion untersucht im Zusammenhang mit ihren Entsprechungen in hamitischen und semiti-
schen Sprachen, in Museon 66: 381-389
------1953b: Uber eine Klasse agyptischer Verben ult. j, in ZDMG io3: 373-377
-----1954: Zur Phonetik des Bohairisch-Koptischen. Der EinfluB von ', h,j, w auf vorausgehen-
de Vokale, in Museon 67:187-189
-----1955: Gab es eine Pluralendung -w im Agyptischen? Eine relative Chronologie der agypti-
schen Sprache, in ZDMG 105: 261-270
-----1956a: Varia Grammatica, in Kush 4: 39-47
------ 1956b: Zur Tonologie des Somali. Zum Verhaltnis zwischen musikalischem Ton und
dynamischem Akzent in afrikanischen Sprachen und zur Bildung des Femininums im
Somali, in RSO 3i: 221-227
------1957a: Die Selbstlaute. Zur Lautlehre der agyptischen Sprache, in WZKM 54: 214-221
-----1957b: Pi'elformen im Agyptischen und im Koptisehen, in MIO 5: 10-25
-----1958: Grundlagen der agyptisch-semitischen Wortvergleichung, in MDAIK 16: 367-405
-----1959a: Nouveaux aspects de la langue egyptienne, in BIFAO 58: 49-72
-----1959b: Is Egyptian a Semitic language?, in Kush 7: 27-44
------1960a: Primare und sekundare Aspiration im Bohairisch-Koptischen, in Museon 73: 419-424
------1960b: The Beja language Tfl BedawTye. Its relationship with Old Egyptian, in Kush 8: 252-
264
-----1964: Zur Reduktion unbetonter Vokale im Agyptischen, in JNES ai: 280-284
-----1966: Koptisch son pi. snew «Bruder» und snau «zwei», in Museon 79: 501-506
-----1972: L'origine du nom du Nil, in Aegyptus 52: 8-18
-----1983: Dictionnaire etymologique de la langue copte, avec une preface de Rodolphe Kasser,
Leuven: Peeters
-----1984: Die agyptische Bezeichnung des Salzes und ihre semitische Etymologie. Effekte der
Post-Nasalierung der agyptischen Sprache des Neuen Reiches, in Junge (1984a: I, 393-397)
-----1990: La vocalisation de la langue egyptienne. Tome ler: La phonetique, Le Caire (Biblio-
theque d'Etude 16)
-----1993: Considerations sur le vieux nubien, in CdE 68: 329-340
-----1994: Die altagyptische Nominalendung -u und ihr Fortleben im Koptisehen, in Giversen &
Krause & Nagel (1994: 249-251)
Ward, William A. 1957: Notes on Egyptian group-writing, in JNES 16: 198-203
-----1975: The biconsonantal root *bi and remarks on bilabial interchange in Egyptian, in ZAS
102: 60-67
428 Other volumes have never appeared.
36o
2 volumes, Berlin: Akademie-Verlag (Grundriss der Medizin der alten Agypter 7)
von Lemm. Oskar i<)o3: Das Triadon. Ein sahidisches Lehrgedicht mir arabischer Obersetzung.
Vol. I: Text, mit drei Tafeln,V& St.-Petersbourg
von Soden, Wolfram 1952: Zu den Amarnabriefen aus Babylon und Assur, in Or 21: 426-434
Vycichl, Werner 1934: review o/Worreix (1934), in OLZ 37: 732-736
-----1935-1938: Das agyptische Vokalisationsproblem, in: Jouguet (1935-1938: 385-392)
------1936: Pi-Solsel, ein Dorf mit koptischer Uberlieferung, in MDAIK 6: 169-175
------1938: Monophthongisierung, in AAA 1: i32f.
-----1940: Agyptische Ortsnamen in der Bibel, in ZAS 76: 79-93
-----1951: Eine vorhamitische Sprachschicht im Altagyptischen, in ZDMG 101: 67-77
------1953a: Die agyptischen Pronominalendungen. Ihre vokalisehe Aussprache und ihre Funk-
tion untersucht im Zusammenhang mit ihren Entsprechungen in hamitischen und semiti-
schen Sprachen, in Museon 66: 381-389
------1953b: Uber eine Klasse agyptischer Verben ult. j, in ZDMG io3: 373-377
-----1954: Zur Phonetik des Bohairisch-Koptischen. Der EinfluB von ', h,j, w auf vorausgehen-
de Vokale, in Museon 67:187-189
-----1955: Gab es eine Pluralendung -w im Agyptischen? Eine relative Chronologie der agypti-
schen Sprache, in ZDMG 105: 261-270
-----1956a: Varia Grammatica, in Kush 4: 39-47
------ 1956b: Zur Tonologie des Somali. Zum Verhaltnis zwischen musikalischem Ton und
dynamischem Akzent in afrikanischen Sprachen und zur Bildung des Femininums im
Somali, in RSO 3i: 221-227
------1957a: Die Selbstlaute. Zur Lautlehre der agyptischen Sprache, in WZKM 54: 214-221
-----1957b: Pi'elformen im Agyptischen und im Koptisehen, in MIO 5: 10-25
-----1958: Grundlagen der agyptisch-semitischen Wortvergleichung, in MDAIK 16: 367-405
-----1959a: Nouveaux aspects de la langue egyptienne, in BIFAO 58: 49-72
-----1959b: Is Egyptian a Semitic language?, in Kush 7: 27-44
------1960a: Primare und sekundare Aspiration im Bohairisch-Koptischen, in Museon 73: 419-424
------1960b: The Beja language Tfl BedawTye. Its relationship with Old Egyptian, in Kush 8: 252-
264
-----1964: Zur Reduktion unbetonter Vokale im Agyptischen, in JNES ai: 280-284
-----1966: Koptisch son pi. snew «Bruder» und snau «zwei», in Museon 79: 501-506
-----1972: L'origine du nom du Nil, in Aegyptus 52: 8-18
-----1983: Dictionnaire etymologique de la langue copte, avec une preface de Rodolphe Kasser,
Leuven: Peeters
-----1984: Die agyptische Bezeichnung des Salzes und ihre semitische Etymologie. Effekte der
Post-Nasalierung der agyptischen Sprache des Neuen Reiches, in Junge (1984a: I, 393-397)
-----1990: La vocalisation de la langue egyptienne. Tome ler: La phonetique, Le Caire (Biblio-
theque d'Etude 16)
-----1993: Considerations sur le vieux nubien, in CdE 68: 329-340
-----1994: Die altagyptische Nominalendung -u und ihr Fortleben im Koptisehen, in Giversen &
Krause & Nagel (1994: 249-251)
Ward, William A. 1957: Notes on Egyptian group-writing, in JNES 16: 198-203
-----1975: The biconsonantal root *bi and remarks on bilabial interchange in Egyptian, in ZAS
102: 60-67
428 Other volumes have never appeared.
36o