Peust, Carsten: Das Napatanische: ein ägyptischer Dialekt aus dem Nubien des späten ersten vorchristlichen Jahrtausends ; Texte, Glossar, Grammatik (Göttingen, 1999)

-355 -

M 0-
status pronominalis
von N “in”
26.4.2
NH'Ö’
Stativ von 61
“kommen”
27.1.1.1
-O'iT
(Suflixpronomen)
24.8.3
noo'S’
heute
23.2.4
ncüuj
teilen
21.4
piKe
biegen, wenden
16 s.v. rq
pTOß
Artabe
16 s.v.jrdb
CNO'ircj
Vorjahr
16 s.v. hsp
co\c\
trösten
16 s.v. srsr, 27.2
cn-
Regierungsjahr
16 s.v. hsp
CCÜTA e
jmdn. hören
26.6.3 Anm.
TeNO'S’
ietzt
23.2.4

TH
dort (bei dir)
16 s.v. dj
Tpo^ne
dieses Jahr, heuer
23.2.4
UJ&.(M)TCJ-
(Präfix des Termi-
nativs)
32-7
UJId.1
hoch/ lang sein
20 s.v. Hmbswdn
UJINC
fragen
21.4
UJAHA
beten
21.4
UJONTC
Dornakazie
21.4
2HT
Herz
16 s.v. hi.tj
ÄCÜCüpe
stark
16 s.v. sdr
GNGN
schlagen
16 s.v. qnqn
GCÜG
braten
16 s.v. qq

meroitisch

kdke
Königsmutter o.ä.
6.2.6
Ms
(Gottheit)
6.2.6
qore
König
6.2.6
slhs
(Priestertitel)
16 s.v. srhs
teneke
Westen
6.2.6
yireqe
Süden
6.2.6

amanape ~
manapa
(Gottheit)
20 s.v. Npyt
ati-ye
(Toponym)
20 s.v. Ty.t
ato
Wasser
6.2.6, 20 s.v. Jsdrs
erike
erzeugen
6.2.6,20 s.v.Jrg[..]t
hlo
7(??)
6.2.6
hr
Norden
6.2.6
kdi
Frau
6.2.6

altnubisch

C6N-~ CIN-
fragen
21.4
ciAe^
beten
21.4
TINO-
Westen
6.2.6
r
(altnubischer
Buchstabe)
6.2.5 Anm.
fdvA
Sohn
20 s.v. Kr
roA-
Herr
6.2.6
rONNCN
Königsmutter
6.2.6

APAK-
gebären
6.2.6, 20 s.v.
>£[•■]*_
ecci
Wasser
6.2.6, 20 s.v. Jsdrs
KAAO-
Norden
6.2.6
KO^OT-
7
6.2.6
AAUJAA
Sonne
6.2.6
A6KK-
klein sein
20 s.v. Mh
opo-
Süden
6.2.6
HAUJ(ta)-
abtrennen
21.4

nobiin

mlk
klein/ eng sein
20 s.v. Mh
noor
Herr, Gott
6.2.6
oro
Süden
6.2.6
sinti
Dornakazie
21.4
s6t(i)
Verkäufer
21.4
tigli
Ring
16 s.v. tgr
tino
Westen
6.2.6

bäs
abtrennen
21.4
-essi
Wasser
6.2.6, 20 s.v. Jsdrs
&
Sohn
20 s.v. Kr
kälo
Norden
6.2.6
karree
weiblich
6.2.6
kblod
7
6.2.6
kurti
Knie
20 s.v. Krt
mashd
Sonne
6.2.6

akkadisch proto-indogermanisch

harpu
früh
16 s.v. hrp
k’e/ord-
Herz
16 s.v. h/.tj