DU MUSÉE NAPOLEON. 109
N°. LI.
JASON.
On a cru long-tems que cette statue représen-
tait Cincinnatus dans le moment où , occupé aux
travaux de sa métairie , il recevait la nouvelle de
sa dictature ; mais la nudité ne s'accorde point
avec le costume que devrait avoir un person-
nage romain, qui d'ailleurs serait d'un âge plus
avancé. JVinckelmann , qui fait la première
réflexion , a sans doute pensé que Cincinnatus
aurait été représenté vêtu d'une simple tunique ,
selon l'usage que les Romains avaient dans les
travaux , ou même dans les loisirs de la cam-
pagne.
La nudité du sujet fait conclure à WinckeU
mann qu'il doit être héroïque , et qu'il repré-
sente Jason inconnu, au moment où son oncle
Pélias le fait inviter pour le sacrifice qu'il préparait
à Neptune. Alors, suivant le récit de Phérécjde
tel qu'il nous est conservé dans le Sclioliaste de
Pindare , Jason , supposé avoir passé l'Ana.ure ,
se chausse le pied droit , puis oubliant de chaus-
17
N°. LI.
JASON.
On a cru long-tems que cette statue représen-
tait Cincinnatus dans le moment où , occupé aux
travaux de sa métairie , il recevait la nouvelle de
sa dictature ; mais la nudité ne s'accorde point
avec le costume que devrait avoir un person-
nage romain, qui d'ailleurs serait d'un âge plus
avancé. JVinckelmann , qui fait la première
réflexion , a sans doute pensé que Cincinnatus
aurait été représenté vêtu d'une simple tunique ,
selon l'usage que les Romains avaient dans les
travaux , ou même dans les loisirs de la cam-
pagne.
La nudité du sujet fait conclure à WinckeU
mann qu'il doit être héroïque , et qu'il repré-
sente Jason inconnu, au moment où son oncle
Pélias le fait inviter pour le sacrifice qu'il préparait
à Neptune. Alors, suivant le récit de Phérécjde
tel qu'il nous est conservé dans le Sclioliaste de
Pindare , Jason , supposé avoir passé l'Ana.ure ,
se chausse le pied droit , puis oubliant de chaus-
17