DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.61234#0021
CASA DEL FAUNO
Doveva essere questa una delle case più signorili di Pompei, di
raffinata eleganza. Viene così chiamata per una statua di Fauno
ivi rinvenuta.
MAISON DU FAUNE
Elle paraît avoir été une des maison les plus distinguées de
Pompei, d'une élégance raffinée. Le nom lui vient d'une statue
de Faune qu'on y a trouvé.
THE HOUSE OF THE FAUN
This must have been one- of the/ most lordly houses in Pompeii
and is extremely elegant. It is thus called because a statue of
a dancing Faun was discovered there.
HAUS GENANNT « ZUM FAUN »
Nach seinem Prunk zu schliessen, musste dieses eines der vor-
nehmsten Haeuser von Pompei gewesen sein. Der Name stammt
von einer Faunstatue, die hier aufgefunden wurde.
CASA DEL FAUNO
Debia de? ser una de las casas mas artistocraticas de Pompeya,
siendo de una elegancia muy fina. Este nombre le viene de una
estatua de Fauno descubierta alli.
Doveva essere questa una delle case più signorili di Pompei, di
raffinata eleganza. Viene così chiamata per una statua di Fauno
ivi rinvenuta.
MAISON DU FAUNE
Elle paraît avoir été une des maison les plus distinguées de
Pompei, d'une élégance raffinée. Le nom lui vient d'une statue
de Faune qu'on y a trouvé.
THE HOUSE OF THE FAUN
This must have been one- of the/ most lordly houses in Pompeii
and is extremely elegant. It is thus called because a statue of
a dancing Faun was discovered there.
HAUS GENANNT « ZUM FAUN »
Nach seinem Prunk zu schliessen, musste dieses eines der vor-
nehmsten Haeuser von Pompei gewesen sein. Der Name stammt
von einer Faunstatue, die hier aufgefunden wurde.
CASA DEL FAUNO
Debia de? ser una de las casas mas artistocraticas de Pompeya,
siendo de una elegancia muy fina. Este nombre le viene de una
estatua de Fauno descubierta alli.