DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.61236#0053
TEMPIO l»l MERCURIO
In origine anche chiamato Tempio del genio d’Augusto.
Nel centro sorgeva il grande altare dei sacrifìci con un bellissimo
rilievo in marmo (ora al Museo di Napoli). Intorno 12 altari minori
dedicati ai 12 grandi Dei. Nel triclinium splendidi dipinti. .
TEMPLE DK MERCURE
11 était appelé à l’origine temple du Génie d’Auguste. Au cen-
tre s’élevait le grand autel des sacrifices ornés de bas-reliefs en
marbre (déposés maintenant au musée de Naples). Autour se trou-
vaient 12 autels plus petits consacrés à 12 grandes divinités. Dans le
triclinium sont conservées de splendides peintures.
THE TEMPLE TO MERCURY
In origin also called the Temple to the genius of Augustus.
In the centre was the great sacrificial altar with a very beauti-
ful marble relief (now in the Naples Museum). Around it were 12
smaller altars dedicated to the 12 great gods. In the Triclinium there
were splendid paintings.
MERKUR TEMPEL
Ursprünglich auch Tempel des Genius Augustus’s genannt. In
der Mitte erhob sich der grosse Opferaltar, mit einem sehr schönem
Marmorrelief (jetzt im Museum zu Neapel). Rund herum befanden
sich 12 andere, kleinere Altäre, die den 12 Gottheiten geweiht waren
Im Triclinium waren herrliche Gemälde
In origine anche chiamato Tempio del genio d’Augusto.
Nel centro sorgeva il grande altare dei sacrifìci con un bellissimo
rilievo in marmo (ora al Museo di Napoli). Intorno 12 altari minori
dedicati ai 12 grandi Dei. Nel triclinium splendidi dipinti. .
TEMPLE DK MERCURE
11 était appelé à l’origine temple du Génie d’Auguste. Au cen-
tre s’élevait le grand autel des sacrifices ornés de bas-reliefs en
marbre (déposés maintenant au musée de Naples). Autour se trou-
vaient 12 autels plus petits consacrés à 12 grandes divinités. Dans le
triclinium sont conservées de splendides peintures.
THE TEMPLE TO MERCURY
In origin also called the Temple to the genius of Augustus.
In the centre was the great sacrificial altar with a very beauti-
ful marble relief (now in the Naples Museum). Around it were 12
smaller altars dedicated to the 12 great gods. In the Triclinium there
were splendid paintings.
MERKUR TEMPEL
Ursprünglich auch Tempel des Genius Augustus’s genannt. In
der Mitte erhob sich der grosse Opferaltar, mit einem sehr schönem
Marmorrelief (jetzt im Museum zu Neapel). Rund herum befanden
sich 12 andere, kleinere Altäre, die den 12 Gottheiten geweiht waren
Im Triclinium waren herrliche Gemälde