DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.61237#0007
CAMPANILE DELLA CHIÈSA
Alto m. 80 con una gran croce di bronzo al vertice (m. 7), il
Campanile è di stile corinzio e composito e consta di 5 ordini
sovrapposti, dall'ultimo dei quali si gode un incantevole pano-
rama, con il Vesuvio e l'Antica Pompei.
Meraviglioso è il concerto, a suoneria elettrica, delle undici
campane, la maggiore delle quali pesa 50 q.
LE CLOCHER DE L'EGLISE
80 m. de haut avec, au sommet, une grande croix en bronze
(7 m.). Style corinthien et composite. Comporte 5 ordres super-
posés; du haut du dernier, merveilleux panorama, avec le Vésuve
et l'Ancienne Pompéi.
THE CURCH'S STEEPLE
This Corinthian- and composite-style steeple 80-meters high and
topped by a 7-meter bronze cross, is made up of 5 superimposed
column orders, from the highest of which an impressive sight,
including the Vesuvius and Ancient Pompeii, can be enjoyed,
KIRCHTURM
80 m hoch, auf der Spitze mit einem grossen Bronzekreuz (7 m);
der Glockenturm ist in korinthischem und buntgemischten Stil
gebaut und weist 5 uebereinanderliegende Ordnungen auf; von
der obersten hat man eine bezduberne Aussicht, mit dem Vesuv
und dem Alten Pompeji. Wunderbar ist das. Konzert der elektrischen
Glockenspieles der elf Glocken, non denen der Groesste 50 dz
wteat.
Alto m. 80 con una gran croce di bronzo al vertice (m. 7), il
Campanile è di stile corinzio e composito e consta di 5 ordini
sovrapposti, dall'ultimo dei quali si gode un incantevole pano-
rama, con il Vesuvio e l'Antica Pompei.
Meraviglioso è il concerto, a suoneria elettrica, delle undici
campane, la maggiore delle quali pesa 50 q.
LE CLOCHER DE L'EGLISE
80 m. de haut avec, au sommet, une grande croix en bronze
(7 m.). Style corinthien et composite. Comporte 5 ordres super-
posés; du haut du dernier, merveilleux panorama, avec le Vésuve
et l'Ancienne Pompéi.
THE CURCH'S STEEPLE
This Corinthian- and composite-style steeple 80-meters high and
topped by a 7-meter bronze cross, is made up of 5 superimposed
column orders, from the highest of which an impressive sight,
including the Vesuvius and Ancient Pompeii, can be enjoyed,
KIRCHTURM
80 m hoch, auf der Spitze mit einem grossen Bronzekreuz (7 m);
der Glockenturm ist in korinthischem und buntgemischten Stil
gebaut und weist 5 uebereinanderliegende Ordnungen auf; von
der obersten hat man eine bezduberne Aussicht, mit dem Vesuv
und dem Alten Pompeji. Wunderbar ist das. Konzert der elektrischen
Glockenspieles der elf Glocken, non denen der Groesste 50 dz
wteat.