DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.61372#0003
VEDUTA GENERALE
Dominando dall’alto si ba un’idea esatta della topografia di questa
ci.tà e del sistema romano di costruzione.
Essa fu seppellita nel 79 da una formidabile eruzione del vicino Ve
suv'o.
Nel 1755 Carlo III di Borbone iniziò i primi scavi.
VUE D’ENSEMBLE
Si on examine la ville d’une hauteur, on peut se rendre compte exac
tement de sa topographie. On pourra aussi se faire une idée du système
de construction adopté par les Romanis. La ville fut ensevelie en l’an
79 à la suite d’une form dable éruption du Vésuve lequel n’est pas tree
éloigné de Pompéi.
Les fouilles commencèrent en 1755, sous le règne de Charles 111 de
Borbon.
A GENERAL VIEW
Seen from above one gains an exact idea of the topography of the
city and the Roman plan of construction.
It was bur.ed in the year 79 A. D. by a terrible eruption of the
neighbou.ing Vesuvius volcano.
In 1755 Charles III of Bourbon commenced the first excavations.
ALLGEMEINES PANORAMA.
Von oben gesehen kann man sich über die Topographie dieser Stadt
u '-d des romanischen Baurystems einen genauen Begriff machen. Dieselbe
wurde im Jahre 79 von einem mächtigem Ausbruch des mähen Vesuvs ver-
se hättet.
Im Jahre 175p leitete Carl III. der Bourbonen die ersten Ausgrabungen
Dominando dall’alto si ba un’idea esatta della topografia di questa
ci.tà e del sistema romano di costruzione.
Essa fu seppellita nel 79 da una formidabile eruzione del vicino Ve
suv'o.
Nel 1755 Carlo III di Borbone iniziò i primi scavi.
VUE D’ENSEMBLE
Si on examine la ville d’une hauteur, on peut se rendre compte exac
tement de sa topographie. On pourra aussi se faire une idée du système
de construction adopté par les Romanis. La ville fut ensevelie en l’an
79 à la suite d’une form dable éruption du Vésuve lequel n’est pas tree
éloigné de Pompéi.
Les fouilles commencèrent en 1755, sous le règne de Charles 111 de
Borbon.
A GENERAL VIEW
Seen from above one gains an exact idea of the topography of the
city and the Roman plan of construction.
It was bur.ed in the year 79 A. D. by a terrible eruption of the
neighbou.ing Vesuvius volcano.
In 1755 Charles III of Bourbon commenced the first excavations.
ALLGEMEINES PANORAMA.
Von oben gesehen kann man sich über die Topographie dieser Stadt
u '-d des romanischen Baurystems einen genauen Begriff machen. Dieselbe
wurde im Jahre 79 von einem mächtigem Ausbruch des mähen Vesuvs ver-
se hättet.
Im Jahre 175p leitete Carl III. der Bourbonen die ersten Ausgrabungen