DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.61372#0007
MUSEO
Questo Museo si trova all’entrata della porta Marina. In esso sono
raccolti molti cimeli della città distrutta, utensili e forme in gesso di ani-
mali e di persone colpite dal .disastro fra cui un corpo di donna ri-
prodotto nella posizione in cui fu trovato.
MUSEE
Il est situé à l’entrée de la Porta Marina. C’est là que sont con-
servés beaucoup d’objets antiques et de vestiges de la cité détruite: usten-
siles divers, formes en plâtre d’animaux et de personnes dans l’attitude où
la cataclysme les saisit. Entre lesquels il faut remarquer le corps de
femme qui a conservé. sa position primitive.
THE MUSEUM
This Museum is situated at the entrance to the Marina Gate. It con-
tains an interesting collection of relies of the destroyed city, implements
and plaster moulds of animals and persons, victims of the disaster, amongst
which the body of a woman reproduced in the position in which it was
found.
MUSEUM.
Dieses Museum befindet sich am Eingänge bei der Porta Marina. In
demselben sind viele kostbare Ausgrabungen aus der zerstörten Stadt, Ge-
te, Gipsabgüsse von Tieren und Personen, die bei der Katastrophe zu
Grunde gingen, aufbewahrt. Darunter befindet sich auch die Reproduktion
eu.es i raùé.1A.vrpers in der Lage, in weicher derselbe auf gefunden wu.de.
Questo Museo si trova all’entrata della porta Marina. In esso sono
raccolti molti cimeli della città distrutta, utensili e forme in gesso di ani-
mali e di persone colpite dal .disastro fra cui un corpo di donna ri-
prodotto nella posizione in cui fu trovato.
MUSEE
Il est situé à l’entrée de la Porta Marina. C’est là que sont con-
servés beaucoup d’objets antiques et de vestiges de la cité détruite: usten-
siles divers, formes en plâtre d’animaux et de personnes dans l’attitude où
la cataclysme les saisit. Entre lesquels il faut remarquer le corps de
femme qui a conservé. sa position primitive.
THE MUSEUM
This Museum is situated at the entrance to the Marina Gate. It con-
tains an interesting collection of relies of the destroyed city, implements
and plaster moulds of animals and persons, victims of the disaster, amongst
which the body of a woman reproduced in the position in which it was
found.
MUSEUM.
Dieses Museum befindet sich am Eingänge bei der Porta Marina. In
demselben sind viele kostbare Ausgrabungen aus der zerstörten Stadt, Ge-
te, Gipsabgüsse von Tieren und Personen, die bei der Katastrophe zu
Grunde gingen, aufbewahrt. Darunter befindet sich auch die Reproduktion
eu.es i raùé.1A.vrpers in der Lage, in weicher derselbe auf gefunden wu.de.