DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.61373#0007
Interno del Santuario di Pompei.
Il nuovo Trono della Vergine di Pompei (opera dell’arch. Pi-
spoli e recentemente modificato, in piccola parte, dall’arch. Ros-
soni) nella nuova Abside circondata da Otto bellissime colonne
di marmo su progetto dell’arch. Mons. Chiappetta. Dopo la fun-
zione serotina — che si svolge in un’atmosfera che commuove ed
affascina — il Quadro miracoloso viene automaticamente rin-
chiuso in una cassa forte, al cui esterno spicca il monogramma
di Maria arricchito da gigli e da rose. L’interno dell’Abside con-
tiene simboli allegorici in mosaico ed affreschi. Impresa costrut-
trice: Figli Pietro Castelli di Roma - Mosaici: eseguiti dalla
Scuola del Vaticano. Decorazioni: eseguite dalla Ditta Taragni
di Bergamo.
Intérieur du Sanctuaire de Pompei.
Le nouveau Trône de la Sainte Vierge (ouvrage de l’arch.
Rispoll et récemment modifié en part par l’arch. Rossoni) se
trouve dans la nouvelle Abside entourée par huit piliers magni-
fiques de marbre, d’après dessein de l’arch. Mons. Chiappetta.
Chaque soir a lieu la fonction dont l’attrait mlstique emu et
attendri. La miraculeuse image vient ensuite renfermée automa-
tiquement dans un coffre-fort au dehors duquel se détâche du
milieu le monogramma de Marie enrichi par des roses et fleurs
de lis. L’intérieur de l’Abside contient des symboles allégoriques
en mosaïque et frescos. Entreprise constructrice: Figli Pietro
Castelli de Rome. Les mosaïques ont été exécutés par l’école du
Vatican et les décorations par la Maison Taragni de Bergamo.
Interior of the Sanctuary of Pompei.
The new Throne of the Blessed Virgin (made by arch. Rispoli
and partly modified lately by arch. Rossoni) in the new Apsis,
surrounded by eight beautiful marble columns according to the
project of arch. Mons. Chiappetta. After the evening function
— which takes place in a touching fascinating atmosphere —
the miraculous image is automatically closed into a safe on the
front of which there is Maria's monogram anriched by roses
and lilies. The inside of the Apsis contains allegorical symbols
in mosaic and frescoes. Building enterprise: Figli Pietro Castelli
of Rome. The mosaics have been made by the Vatican’s school
and the decorations by the Firm Taragni of Bergamo.
Inneres der Wallfahrtskirche von Pompei.
Der neue Thron der hl Jungfrau von Pompei (Werk des Ar-
chitekten Rispoll neuerdings abgeändert teilweise vom arch.
Rossoni) in der neuen Apsis umgeben von 8 äusserst schönen
Marmorsäulen nach dem Projekt des Arch. Chiappetta.
Il nuovo Trono della Vergine di Pompei (opera dell’arch. Pi-
spoli e recentemente modificato, in piccola parte, dall’arch. Ros-
soni) nella nuova Abside circondata da Otto bellissime colonne
di marmo su progetto dell’arch. Mons. Chiappetta. Dopo la fun-
zione serotina — che si svolge in un’atmosfera che commuove ed
affascina — il Quadro miracoloso viene automaticamente rin-
chiuso in una cassa forte, al cui esterno spicca il monogramma
di Maria arricchito da gigli e da rose. L’interno dell’Abside con-
tiene simboli allegorici in mosaico ed affreschi. Impresa costrut-
trice: Figli Pietro Castelli di Roma - Mosaici: eseguiti dalla
Scuola del Vaticano. Decorazioni: eseguite dalla Ditta Taragni
di Bergamo.
Intérieur du Sanctuaire de Pompei.
Le nouveau Trône de la Sainte Vierge (ouvrage de l’arch.
Rispoll et récemment modifié en part par l’arch. Rossoni) se
trouve dans la nouvelle Abside entourée par huit piliers magni-
fiques de marbre, d’après dessein de l’arch. Mons. Chiappetta.
Chaque soir a lieu la fonction dont l’attrait mlstique emu et
attendri. La miraculeuse image vient ensuite renfermée automa-
tiquement dans un coffre-fort au dehors duquel se détâche du
milieu le monogramma de Marie enrichi par des roses et fleurs
de lis. L’intérieur de l’Abside contient des symboles allégoriques
en mosaïque et frescos. Entreprise constructrice: Figli Pietro
Castelli de Rome. Les mosaïques ont été exécutés par l’école du
Vatican et les décorations par la Maison Taragni de Bergamo.
Interior of the Sanctuary of Pompei.
The new Throne of the Blessed Virgin (made by arch. Rispoli
and partly modified lately by arch. Rossoni) in the new Apsis,
surrounded by eight beautiful marble columns according to the
project of arch. Mons. Chiappetta. After the evening function
— which takes place in a touching fascinating atmosphere —
the miraculous image is automatically closed into a safe on the
front of which there is Maria's monogram anriched by roses
and lilies. The inside of the Apsis contains allegorical symbols
in mosaic and frescoes. Building enterprise: Figli Pietro Castelli
of Rome. The mosaics have been made by the Vatican’s school
and the decorations by the Firm Taragni of Bergamo.
Inneres der Wallfahrtskirche von Pompei.
Der neue Thron der hl Jungfrau von Pompei (Werk des Ar-
chitekten Rispoll neuerdings abgeändert teilweise vom arch.
Rossoni) in der neuen Apsis umgeben von 8 äusserst schönen
Marmorsäulen nach dem Projekt des Arch. Chiappetta.