Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Capello, Cesare [Bearb.]
Ricordo di Pompei: 32 vedute — [Milano]: [Stabilimento Grafico Cesare Capello], [um 1950]

DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.61373#0059

DWork-Logo
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
Arco di Nerone o Germanico.

Arc de Néron ou de Germaniens.

Arc of Nero or of Germanicus.

Bogen des Nero oder des Germanicus.

Es erhebt sich zwischen Merkur und Forums trasse in der Mitte der Stadt.
Es wird so germant nach den Bruchstücken einer Reiterstatue Germanicus
oder Nero darstellend.

Si erge al centro della città fra la Via di Mercurio e la Via del Foro. Vicino
ad esso furono rinvenuti resti di una statua dubbiosamente attribuita a Ger-
manico o a Nerone.

Ainsi nommé d’après les fragments d’une statue équestre, représentant
Germanicus ou Néron, qui ont été trouvés à ses pieds. C‘est le plus petit
des 2 arcs s’élevant au centre de la ville entre la Rue dé Mercure et la Rue
du Forum.

Rising between Via Mercurius and Via Forum at the centre of the town:
it was so called alter the fragments of an equestrian statue on the site of
the original arch of the Forum wich some attribute to Germanicus and
others to Nero.
 
Annotationen