DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.62174#0049
Odeon o Theatrum Tectum.
Costruzione lasciata da 2 ricchi magistrati che la fecero a proprie spese
nell’anno 80 a. C. E il'meglio conservato dei 2 teatri della città e serviva a rap-
presentazioni scelte, musicali, letterarie o mimiche, contenendo solo 1500 spet-
tatori della società intellettuale.
Odeon ou théàtre couvert.
Ce théàtre a été le don de 2 riches magistrats de la ville, qui le firent
construire à leurs propres frais en Pan 80 a. J. C. C’est le mieux conserve des 2
théàtres de Pompei et il était affecté aux meilleures représentations musicales,
littéraires ou mimiques, ne contenant qu'une élite de 1500 spectateurs.
Odeon or covered theatre.
It was built by 2 magistrates at their own expenses in 80 a. C. It is thè best
preserved of thè 2 Pompeiian theatres. Holding a restmcted and intellectual
public of no more than 1500 spectators it was used for giving musical enter-
tainments, recitate, literary and poetic declamations.
Odeon (gedecktes Theater).
Es wurde von 2 reichen Magistratsbeamten um das Jahr 80 v. C. auf eigene
Kosten erbaut. Es ist das hest erbai tene von den 2 Theatern der Stadt. Musika-
lische AufTùhrungen, mimische Darstellungen, vjelleicht auch literarische und
poetischc Dok’amation fanden in diesem Theater statt, das nur 1500 Zuschauer
der bcsten Gesellschaft fasste.
Costruzione lasciata da 2 ricchi magistrati che la fecero a proprie spese
nell’anno 80 a. C. E il'meglio conservato dei 2 teatri della città e serviva a rap-
presentazioni scelte, musicali, letterarie o mimiche, contenendo solo 1500 spet-
tatori della società intellettuale.
Odeon ou théàtre couvert.
Ce théàtre a été le don de 2 riches magistrats de la ville, qui le firent
construire à leurs propres frais en Pan 80 a. J. C. C’est le mieux conserve des 2
théàtres de Pompei et il était affecté aux meilleures représentations musicales,
littéraires ou mimiques, ne contenant qu'une élite de 1500 spectateurs.
Odeon or covered theatre.
It was built by 2 magistrates at their own expenses in 80 a. C. It is thè best
preserved of thè 2 Pompeiian theatres. Holding a restmcted and intellectual
public of no more than 1500 spectators it was used for giving musical enter-
tainments, recitate, literary and poetic declamations.
Odeon (gedecktes Theater).
Es wurde von 2 reichen Magistratsbeamten um das Jahr 80 v. C. auf eigene
Kosten erbaut. Es ist das hest erbai tene von den 2 Theatern der Stadt. Musika-
lische AufTùhrungen, mimische Darstellungen, vjelleicht auch literarische und
poetischc Dok’amation fanden in diesem Theater statt, das nur 1500 Zuschauer
der bcsten Gesellschaft fasste.