Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
PITHOM.

107

(who prescribes to them) the works, and gives directions
to the masters. (They are rewarded) with wine and all
kinds of good dishes; they perform their service with a
mind full of love for the king; they build for Thothmcs
III. a holy of holies for (the gods) ; may it be rewarded
to him through a range of many endless years.' The
overseer is made to say, ' The stick is in my hand, be
not idle.' Very aptly Dr. Brugsch quotes these two
passages of Scripture : ' They did set over them task-
masters (superintendents of works) to afflict them with
their burdens' (Exod. i. n); 'And the taskmasters
hasted (them), saying, Fulfil your works, (your) daily
tasks' (v. 13). Pharaoh's retort to the complaint of
the Hebrew overseers, ' Ye (are) idle, idle' (ver. 17),
is even more pointedly illustrative of the text of our
picture.

These captives were engaged in two separate labours,
the building of a provision-house, and of a sanctuary.
(Brugsch, 'History,' 2 ed. i., p. 417 foil.) The chief work
here is brick-making and building with bricks. In the
narrative of Exodus, nothing is said of any other
labour : quarrying is, however, mentioned traditionally.
The great bulk of Egyptian building was with brick ;
 
Annotationen