12. Identyfikacja
botaniczna roślin
w Bukiecie kwiatów
w szklanym wazonie.
Rys. Danuta Natalia
Zasławska
Martwe natury
kwiatowe
Andreasa
Stecha
-portretowej” w malarstwie kwiatów, nie pozwoliłaby na tak drastyczne zakłó-
cenie proporcji bardzo starannie dobieranych, zarówno pod względem kolo-
ru, jak i formy, elementów tej erudycyjnej martwej natury. W bukiecie uwagę
przyciąga mocny, czerwony akcent umieszczonych w samym centrum kom-
pozycji okazałych kwiatów, dotąd błędnie identyfikowanych68. Otóż pośrodku
otwiera się pełnokwiatowa odmiana czerwonej piwonii lekarskiej, towarzyszą
zaś jej dwie ukwiecone gałęzie granatu właściwego69 (ił. 12). Artysta doskonale
ukazał nie tylko twarde, zdrewniałe łodygi, charakterystyczne skórzaste liście,
ale i przepych szkarłatnych, gęsto wypełnionych kwiatów70. Praktyką malarską
owego okresu było powszechne posługiwanie się rysunkowymi wzornikami
68 H.R Secker, a za nim Grzybkowska upatrują tu jaskrów (Ranunculus spec.).
69 Punica granatum, czyli granatowieć, inaczej granat właściwy, znany głównie ze smacznych
owoców o bogatej symbolice, to wysoki krzew (do 5 m wysokości) uprawiany w południowej
Azji i Europie od niepamiętnych czasów. Kwiaty gatunku są pojedyncze, zazwyczaj szkarłatno-
-czerwone, rzadziej białe, o lejkowatym kształcie i średnicy ok. 4-5 cm. Umiarkowanie mrozo-
odporny, w naszym klimacie przemarza i kwitnie wówczas słabo albo wcale. Formy hodowlane
mają kwiaty pełne, np. Rubra Plena, Alba Maxima itp.
0 Kluczem do rozpoznania rośliny była rzadka w dziele Stecha staranna charakterystyka
liści i łodyg, wykluczająca jej pierwotną identyfikację jako jaskra.
189
botaniczna roślin
w Bukiecie kwiatów
w szklanym wazonie.
Rys. Danuta Natalia
Zasławska
Martwe natury
kwiatowe
Andreasa
Stecha
-portretowej” w malarstwie kwiatów, nie pozwoliłaby na tak drastyczne zakłó-
cenie proporcji bardzo starannie dobieranych, zarówno pod względem kolo-
ru, jak i formy, elementów tej erudycyjnej martwej natury. W bukiecie uwagę
przyciąga mocny, czerwony akcent umieszczonych w samym centrum kom-
pozycji okazałych kwiatów, dotąd błędnie identyfikowanych68. Otóż pośrodku
otwiera się pełnokwiatowa odmiana czerwonej piwonii lekarskiej, towarzyszą
zaś jej dwie ukwiecone gałęzie granatu właściwego69 (ił. 12). Artysta doskonale
ukazał nie tylko twarde, zdrewniałe łodygi, charakterystyczne skórzaste liście,
ale i przepych szkarłatnych, gęsto wypełnionych kwiatów70. Praktyką malarską
owego okresu było powszechne posługiwanie się rysunkowymi wzornikami
68 H.R Secker, a za nim Grzybkowska upatrują tu jaskrów (Ranunculus spec.).
69 Punica granatum, czyli granatowieć, inaczej granat właściwy, znany głównie ze smacznych
owoców o bogatej symbolice, to wysoki krzew (do 5 m wysokości) uprawiany w południowej
Azji i Europie od niepamiętnych czasów. Kwiaty gatunku są pojedyncze, zazwyczaj szkarłatno-
-czerwone, rzadziej białe, o lejkowatym kształcie i średnicy ok. 4-5 cm. Umiarkowanie mrozo-
odporny, w naszym klimacie przemarza i kwitnie wówczas słabo albo wcale. Formy hodowlane
mają kwiaty pełne, np. Rubra Plena, Alba Maxima itp.
0 Kluczem do rozpoznania rośliny była rzadka w dziele Stecha staranna charakterystyka
liści i łodyg, wykluczająca jej pierwotną identyfikację jako jaskra.
189