Potter, John; Anthon, Charles [Editor]
Archaeologia Graeca or the antiquities of Greece
— New York, 1825
Cite this page
Please cite this page by using the following URL/DOI:
https://doi.org/10.11588/diglit.13851#0219
DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.13851#0219
Titelblatt
Widmung
Preface
Contents
VIII
ferring to Divorces, ib. Laws belonging to Adulteries, 154. Laws relating to the Love of
…
Chap. I. Of the first Authors of Religious Worship in Greece ..... 165
…
Chap. I. Of the Wars, Valour, Military Glorv, &c. of the ancient Grecians . . 403
…
XI. Of the Slain and their Funerals.........473
…
XIII. Of their Military Punishments and Rewards with their manner of conveying In-
IX
Chap. I. Of the Care the Grecians had of Funerals, and of Persons destitute thereof . 521
…
XV. Of their times of Eating........ . .647
…
of the
…
Of the Language of the Greeks and its division into dialects . . -5
…
Of Peloponnesus . - 7
…
Character of the Athenian people . . . . . , .27
…
Of the Literaturr of the Greeks
The life of John Potter, D.D.
XI
THE
…
Dr.MohiV Potter was born at Wakefield, in Yorkshire, about the
…
He had already been engaged in an edition of Lycophron ; but
XII
LIFE OF
…
He has illustrated Lycophron by copious extracts from the Greek
…
and is reckoned the best edition of this obscure Greek poet.
…
larly the last mentioned, could not fail to be generally acceptable.
XIII
fessional duties, and drawing forth those stores of learning which he
…
disturbed by any opponent; but in the Bishop of Bangor, he had
XIV
LIFE OF
…
between Dr. Potter and Dr. Atterbury, respecting the time in which
…
He had now, by successive advancements, arrived at the highest
…
chief attention to the affairs of the church. While thus honourably
XV
younger son, Thomas, who was bred to the law, and after finishing
…
and submitting to flattery even of the grossest kind., If we consider
…
miliar conversation and social intercourse, than of any "change in his
…
of the interests of religion. In ecclesiastical polity he adopted, in
…
were published under his own inspection, a collection of his Theolo-
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. I
2
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
Brac'd with a golden clasp, as do the Attic fair. j. abell ok linc. col, ' •
…
tected from foreign enemies, by means of a craggy and unfruitful soil, that
…
selves in the several parts of Greece.
3
(/F THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS,,
…
a near resemblance to IepW* and much nearer, if (as grammarians tell us)
…
Ion and Achaeus, the former of which gave his name to the Ionians, the
…
fictions ; and to use the words of Plutarch(4), ' As historians in their geo-
4
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENo.
…
them) in full power and prosperity, and blessed with the affluence of all
…
There is frequent mention made in ancient authors of several kings that
5
of the civil government of athens. 6
…
of the state of athens from cecrops to theseus.
…
themselves no other advantage than the good and welfare of their peo-
…
First, in doing justice, in hearing causes, in composing the divisions,
…
of the civil government of athens. 6
…
of the state of athens from cecrops to theseus.
…
themselves no other advantage than the good and welfare of their peo-
…
First, in doing justice, in hearing causes, in composing the divisions,
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. II
6
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
Where Xanthus' streams enrich the Lycian plain,
…
Why on those shores are we with joy survey'd,
…
We seldom meet with a sacrifice in Homer, but some of the heroes, and
…
himself in his new raised kingdom, we shall find employed in laying the
7
OF THE CIVIL GOVERNMENT OK ATHENS. 7
…
the coming in of foreigners, partly by the concourse of people from
…
The laws invention from wise Solon came ;
…
Nor did he only prescribe rules for the conduct of their lives with
…
2. Make oblations of your fruits to the gods.
9
of the civil government of athens,
…
' He then dissolved all the distinct courts of justice, and council-halls,
…
ing entered upon this great change, not without advice from the gods
…
of the civil government of athens,
…
' He then dissolved all the distinct courts of justice, and council-halls,
…
ing entered upon this great change, not without advice from the gods
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. III
10
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
In the great city thou hast made,
…
The fury of the angry tide,
…
Which oracle, they say, one of the Sibyls, a long time after, did in a man-
…
and enjoy equal privileges with the natives ; and some are of opinion,
11
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
therefore most writers reckon them rather amongst the kings, than the ar-
…
Thus I have endeavoured to give you a short account of the Athenian
…
of the state of athens, from the decennial arciions TO philip of
…
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
therefore most writers reckon them rather amongst the kings, than the ar-
…
Thus I have endeavoured to give you a short account of the Athenian
…
of the state of athens, from the decennial arciions TO philip of
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. IV
12
OF THE CIVIL GOVERNMENT. OF ATHENS.
…
■with death ; insomuch that those that were convicted of idleness were to
…
he himself being asked, why he made death the punishment of most of-
…
pealed in the third year of the forty-sixth Olympiad, in which Solon being
…
he should appoint the number, times of meeting, and what estate they
13
ui' THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
What power was fit, I did on all bestow,
…
Not many years after, the city being divided into factions, Pisistratus, by
…
clides calls Thessalus ; the former of which was slain by Aristogiton, and
…
and-thirty years, but then the scene changed and reduced them almost to
14
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
Notwithstanding these alterations at home, all things were carried on
…
But afterwards, things succeeding ill in Sicily, under the command of
15
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS. 16
…
After this victory, Lysantler joining his own forces with those of Agis
…
whether the city should be utterly destroyed, and the land about it laid
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. V
18
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
joined by some others of the Grecian states, proclaimed open war against
…
almost to its former lustre ; and they in requital of these favours, be-
…
spirits were still too high to brook any thing that savoured of tyranny.
19
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS. IB
…
tongues ; converting to base flattery that eloquence which the virtues of
…
longer their god, or their deliverer, but in requital of all his former kind-
…
those two places, and by his own authority placed a third in the Muse-
…
their future perfidies be able to divert him from the prosecution of other
20
uF THE CIVIL government OP athens
…
the hands of his successor : but upon the death of Demetrius, the son of
…
of Macedon. who reduced them to great extremities, laid waste their
…
were. They were governed indeed by their own laws, and had the pri-
…
uF THE CIVIL government OP athens
…
the hands of his successor : but upon the death of Demetrius, the son of
…
of Macedon. who reduced them to great extremities, laid waste their
…
were. They were governed indeed by their own laws, and had the pri-
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. VI
21
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS
…
compliance to insinuate themselves into the favour of the Romans, others
22
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
who spoiled and destroyed all the adjacent country, and seized upon the
…
But it seems they slill retained some sparks, at least, of their old love
23
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
The meaning of which is, that Antoninus had finished the aqueduct in
…
The substance of which is, that Athens was formerly the city of These -
…
prived them of a great part of their privileges(4).
24
uf the civil government of athens.
…
of the state of athens from co n st ant in e the great.
…
IS'e'er had their iand, of strength and help bereft,
…
Corinth's proud structures ne'er had felt the flames,
…
uf the civil government of athens.
…
of the state of athens from co n st ant in e the great.
…
IS'e'er had their iand, of strength and help bereft,
…
Corinth's proud structures ne'er had felt the flames,
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. VII
25
OF the CIVIL government OF athens,
…
the complaint of Francus, the son of Antony the second, who succeeded
…
of the city of athens, and its walls, gates, streets, buildings, &c,
…
OF the CIVIL government OF athens,
…
the complaint of Francus, the son of Antony the second, who succeeded
…
of the city of athens, and its walls, gates, streets, buildings, &c,
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. VIII
26
of the civil government of athens,
…
And Eustathius hath remarked the same upon Homer's 6th Iliad, where
…
Minerva's temple in the citadel.
27
OP THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS,
…
if any man was taken offending, he was apprehended by the nomothetae,
…
the citadel had but one great fore-gate, or entrance, to which they ascend-
…
and it consists altogether of admirable white marble, and both for
28
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
death. Also the names of all that were indebted to the commonwealth
…
Cario. Come, courage, on God's will depends success,
…
An overseer in the place of Jove,
29
uF THE CIVIL GOVERNMENT OP1 ATHENS. 29
…
When I've arriv'd at the Pirasan port,
…
5. the gate leading to Eleusis, through which they that cele-
30
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS,
…
Yet that seems only to imply the bigness, and not the beauty of them ; for
…
rie|jwr£(ov, a stately edifice, in which were kept the sacred utensils made
31
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
The temple of Theseus is to be seen at this day, and is built, as Sir
…
Aftaxetov, or the temple of Castor and Pollux, called Amxsg. In this
…
OXyfj-Tiov, OXu^fl-ielbv, a temple erected in honour of Jupiter the Olym-
…
where Apollo was feigned to have deflowered Creusa, the daughter of
32
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS:',
…
And in the caves of Cecrops, with the rocks
…
written A. D. 1575, wherein he describes the then present state of
…
Africus, south-west. This tower remains yet entire, the weather-cock
…
tain a garrison ; and his son Demetrius, to make it the more secure, sur^
33
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
the Mithridatic war (4), was re-edified by Herodes Atticus, with such
…
Zeno's portico, because Pausanias tells us that in his time the forum was
34
OP THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
to raise an estate. In the time of Hesiod, a trade was not dishonourable:
…
Aqueducts were not common at Athens before the Roman times ; and
…
with water, which gave occasion to continual quarrels amongst the citi-
…
other magnificent structures, laid the foundations of a stately aqueduct,
…
afterwards very common in all the parts of Greece, and imitated, very
35
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS,
…
7. Spa/^tfr^iov, a place appointed for divers sorts of exercises, but
…
11. The stadium was a large semicircle in which exercises were per-
36
OP THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS
…
his walking and discoursing philosophy with Alexander was the occasion
…
noured by them during his life ; and the Lacedaemonians, when in after
…
And Horace speaks to the same purpose ;
37
OF THE CIVIL GOVERNMENT OP ATHENS,
…
secrated, was under some illegitimacy, and was not one of the immortal
38
OP THE CIVIL GOVERNMENT OP ATHENS.
…
is usually practised in our theatres, in changing the prospect. It had
39
of the civil government of athens,
…
ture, and afterwards, at the instance of Thrasybulus, by art. The name
…
3. *oeX^av Phalerum, which belonged to the tribe Antiochis, and wasj
…
of the citizens, tribes, &LC. of athens.
…
so many, as appears from Plutarch(2) ; and when Demetrius the Pbale-
…
of the civil government of athens,
…
ture, and afterwards, at the instance of Thrasybulus, by art. The name
…
3. *oeX^av Phalerum, which belonged to the tribe Antiochis, and wasj
…
of the citizens, tribes, &LC. of athens.
…
so many, as appears from Plutarch(2) ; and when Demetrius the Pbale-
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. IX
40
OV THE CIVIZ. GOVERNMENT OF ATHENS*
…
worthies, though neither equal in birth nor fortune to the former,
…
This privilege could not be conferred by any besides the popular as-
41
1>F THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
doubts intended to prevent all such from enjoying the privileges of Athens,
…
But this law was afterwards abrogated by the tacit consent of the com-
42
of the civil government of athens,
…
tarch (1). But this law was again repealed by Aristophon the ora-
…
a close prisoner, and put in chains, before he could be brought before the
43
OF THE CIVIL GOVERNMENT OP ATHENS.
…
Farther, to prevent all frauds and contentions of this nature, all fathers
…
fully adopted (2). Notwithstanding which, the ^aro^sg, or members of
…
his father's name, in this form, ©£atfuAXo£ A-noWcSagu, Thrasyllus a son of
…
rus (8) is enrolled after he has learned the letters of the alphabet ; and
…
into the number of the citizens ; it being usual for those who were free-
44
0b" THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS,
…
r6#0«y, from a king of that name, reported by some to have reigned in
45
OF THE UIV1L GOVERNMENT OF ATHENS.
…
Afterwards, under Erechtheus. they received new names from the sons
…
Claims the just priv'lege of Erechtheus' line,
…
And Herodotus (3) and Pollux are of the same opinion, though they are
…
And rank'd his men where the Athenians fought. creech.
46
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS
…
Afterwards, when Antigonus and Demetrius freed the Athenians from
47
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS. 47
…
Rhamnus. The rest were greater, and may not unfitly be thus divided
48
Of the civil government of athens
…
Besides these, there were several other boroughs, of which it is uncer-
…
of the sojourners and servants in athens.
…
Of the civil government of athens
…
Besides these, there were several other boroughs, of which it is uncer-
…
of the sojourners and servants in athens.
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. X
49
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS, 49
…
in Terence's Eunuchus, where Thais puts herself into the hands of Phae-
…
The person to whom they committed themselves, was called n£os-«rr(j,
…
This tribute was called.Mtrekiov, and was exacted not only of those that
…
probably it might be taken from them, and the act repealed, a6 soon as
50
50 OF THE CIVIL GOVEKNMEfiT OF ATHENS.
…
I proceed, in the next place, to speak of the third, and most numerous
…
The second sort of servants, were such as were wholly in the power
51
Ob' THE CIVIC GOVERNMENT OK ATHENS.
…
almost in the same manner, nay, sometimes worse than we do brute ani-
…
their strength failed them, would not be at the charge of maintaining them,
…
not practised in all places : and my author thinks the censor blame-wor-
…
It was accounted an insufferable piece of impudence for a servant to
52
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
verbially applied to any dull stupid fellow (£). The freemen's coats were
…
sist this passion, but thought it neither unlawful nor scandalous, but on the
…
because they were often so violent as to occasion the death of the slave,
…
Slaves were not permitted to communicate at the worship of some of
…
Ci) Pollux, On, lib. vii. cap. 13.
54
OF THE CIVIL GOVERNMENT OK ATHENS.
…
of the citizens, might have been dangerous to the public. For this rea-
…
Sav'd from the general fate but two remain,
…
they should get the upper hand. And it is very wonderful that four hun-
55
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
But neither the care of the state, nor the great power which oppression
…
or some insufferable oppression compelled them to endeavour the recovery
…
of them being killed (1). Several other efforts we find made by them in
…
Under the thraldom of dire servitude,
…
The same punishment was inflicted on them for theft, as we learn frort
…
Sometimes they were racked upon the wheel (a cruelty never prac-
…
The common way of correcting them for any offence was to scourge
56
OP THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
ought to be read, and not, x^ddoti ix ra xiovos eZefeigsv (1), as the vulgar
…
These mills were called in general MuXunes; which word, because of
…
it liTOTrotixog 01x05. They had several names, from the different sorts of
…
done in the forehead, as being most visible ; sometimes other parts were
…
And what the same author means by trium litcrarum homo, no man can
57
OF THE CIVIL GOVERNMENT Op ATHENS.
…
was the greatest mark of infamy that could be inflicted on them ; and
…
Your slaves brand not with characters of infamy.
…
branded with stigmata for a punishment of their offences, but (which was
…
stigmatized in their forehead, and with the name or some peculiar cha-
58
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
heads : and that no man might buy or sell, save he. that had the mark, or the
…
places ; for if any of them were grievously oppressed, tfey were al-
…
Unless it be most expedient tofly to the temple of Theseusv and there remain
…
They endure these evils, and do not demand to be sold. Neither 4id the
…
The laws at Athens don't our slaves restrain
59
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS,
…
a small tribute to their masters every year out of them ; and if they
…
Can bar me of my liberty, although
…
ness, they dismissed them of their own accord ; and upon the perform-
…
In boist'rous seas the Spartan fleet.
…
lived in great repute, and enjoyed a larger share of liberty than others
60
60 OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
with the Platazans, that is, to honour them with the privileges of Athenian
…
This action was termed atoradiov ^i'xr), which name was also given to the
61
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
most so ; and he that was a slave, was the greatest slave in the world (1),
…
For this reason, when the Thebans made an incursion into Laconia, and
62
02 OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
reduced to si tvery by the chance of war, by which the conquered became
…
Pov. But where? since all the merchants leave off sale,
…
Driv'n by hopes of getting more.-»- .7, a.
…
commodities. The Thracians are particularly remarkable for purchas-
63
OF THE CIVIL GOVERNMENT Of ATHENS.
…
The Grecian Chiefs, by bart'ring of their ware,
…
Some slaves of war, some cattle.-1— j. a.
…
OF THE ATHENIAN MAGISTRATES.
…
1. XsigoTevjjTo*, were such as received their dignity from the people,
…
drawn by the thesmotheta? in < heseus's temple. But it must be observ-
…
OF THE CIVIL GOVERNMENT Of ATHENS.
…
The Grecian Chiefs, by bart'ring of their ware,
…
Some slaves of war, some cattle.-1— j. a.
…
OF THE ATHENIAN MAGISTRATES.
…
1. XsigoTevjjTo*, were such as received their dignity from the people,
…
drawn by the thesmotheta? in < heseus's temple. But it must be observ-
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. XI
64
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
According to Solon's constitutions no man was capable of being a ma-
…
ing public offices, yet his course of life and behaviour might ; for if any
…
lic employment, he was obliged to give an account of himself and his past
…
thought sufficient; for though at this time they passed the trial with cre-
65
of the civil government 01' athens.
…
the logistas themselves were empowered to decide it. If it concerned af-
…
ferred, refused to appear at the time appointed, he was summoned to de-
…
of the civil government 01' athens.
…
the logistas themselves were empowered to decide it. If it concerned af-
…
ferred, refused to appear at the time appointed, he was summoned to de-
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. XII
66
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
■pitted foreigners. Whence that saying of Aristophanes (4).
…
when the Athenian glory was in the declension, not only men of the half
…
en statue equal to himself in weight, adirsg o\ rvv«a A^ovrss, after the man-
67
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
Af^wv, so called by way of eminence, was chief of the nine, and is
…
cerning wives brought to bed after the death of their husbands ; con-
68
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS'.
…
The six remaining archons were called by one common name, Thes-
69
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
OF THE ATHENIAN MAGISTRATES.
…
the presence of the whole body.
…
scrutiny amongst those that were present: such also as were busy in the
…
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
OF THE ATHENIAN MAGISTRATES.
…
the presence of the whole body.
…
scrutiny amongst those that were present: such also as were busy in the
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. XIII
70
oe the civil government op athens.
…
the magistrates nor common people made any innovation upon the laws,
…
hy lot out of such as had been judges in the court Heliaea. Their office
…
oe the civil government op athens.
…
the magistrates nor common people made any innovation upon the laws,
…
hy lot out of such as had been judges in the court Heliaea. Their office
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. XIV
71
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS
…
woods, and other public possessions, set apart for the use of the common-
…
the exchequer, except the tenth part, which was given to Minerva, and
…
n<aX£Vc«, were ten in number, and, together with those that had the
…
confiscated : all which bargains were ratified in the name of their presi-
…
the public money, for such as had leases of the city's revenues, whom
72
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
A-iro$tx<rui, were ten general receivers, to whom all the public reve-
…
Avrtfgc/.ipevs r#£ Bsa^s was a public notary, appointed at the first institu-
…
Tctutut r« ©fs, Kui r»v ©s»v, were those that received that part of the
…
2. 2<r£ar<»rix«, those that were required to defray the charges of the
73
OF THE CIVIL UOVEENMENT OK ATHtlVS.
…
part of the chief treasurer's accounts, to preserve them from being falsi-
…
OF THE ATHENIAN MAGISTRATES/
…
fetch corn from foreign nations', and supply their own wants by the
…
SiTo<pv\ecxss, were fifteen in number, ten of whom officiated in the city,
…
OF THE CIVIL UOVEENMENT OK ATHtlVS.
…
part of the chief treasurer's accounts, to preserve them from being falsi-
…
OF THE ATHENIAN MAGISTRATES/
…
fetch corn from foreign nations', and supply their own wants by the
…
SiTo<pv\ecxss, were fifteen in number, ten of whom officiated in the city,
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. XV
74
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
longing to the city, and as many to -the Piraeus. Others make them fif-
…
M£t£o»o><>/, were officers that inspected all sorts of measures, except
…
Ejxtfo^'if fiftfish'/jrai, were officers that belonged to the haven ; they
…
N<*uTo5i'xai, or 'fS^rooixui, had cognizance of controversies that hap-
…
Afvpujot, were officers who took care of the streets, and several other
75
OF THE CIVSI, GOVERNMENT OF ATHENS.
…
that the young men behaved themselves with sobriety, and moderation (2),
…
ojvoVrai, were three officers that provided lights and torches at the
…
r«vaixex6<rfjb«<, were magistrates, whose business it was to regulate the
…
undergo some of the Xjirs^yiai every second year.
76
."0 OF the civil uovernmemx of athens.
…
all my stibstance, except that 7vhich lies in the silver mines, which the laws
77
OF THE CIVIL GOVERNMENT Oh' ATHENS,
…
Such were the IviSun. or orators, appointed by the people, to plead in
…
and their fee to (Sw^yo^m'oi. Lest this office, which was created for the
…
the senate-house or assembly ; and for every cause wherein they were
…
prescribed them. During the time of their employment they received a
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. XVI
80
Of THE CIVIL GOVERNMENT Of ATHENE
…
This assembly had every year only two set meetings, one in the be-
81
OF THE CIVIL GOVERNMENT Of ATHENS.
…
OF THE ATHENIAN ExxXtjCjoU, OR PUBLIC ASSEMBLIES.
…
slaves, foreigners, women, and children, were excluded. In the reign of
…
Kujjiai, were so called, <*tfo ts jcu^sTv rot 4'*#'(J>a'''aJ because in them the
…
They were held four times in five-and-thirty days, which was the time
…
hearing actions called ^Idttyys'ktai, and proposals concerning the public
…
OF THE CIVIL GOVERNMENT Of ATHENS.
…
OF THE ATHENIAN ExxXtjCjoU, OR PUBLIC ASSEMBLIES.
…
slaves, foreigners, women, and children, were excluded. In the reign of
…
Kujjiai, were so called, <*tfo ts jcu^sTv rot 4'*#'(J>a'''aJ because in them the
…
They were held four times in five-and-thirty days, which was the time
…
hearing actions called ^Idttyys'ktai, and proposals concerning the public
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. XVII
82
OP THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS,
…
2uyxXrjToi *ExxXi]c,i'«ei, were so called, dvo t« <fvyxaks7v, because the peo-
…
resided in the city, but all that lived in the country, or were in the ships
84
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
They in the forum chat, and up and down
…
Is not the assembly frequented for his sake ? They who came late to the as-
…
appeared, the assembly was immediately adjourned. But if all things
85
OV THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
vour any" thing in that assembly to the prejudice of the commonwealth,
…
the prytanes were pulled down from the suggestum by the lictors (Vogd-
86
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS,
…
Whoever desires to have a more full account of the popular assemblies
…
OF THE SENATE OF THE FIVE HUNDRED.
…
But because it was dangerous that things of such vast moment and con-
…
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS,
…
Whoever desires to have a more full account of the popular assemblies
…
OF THE SENATE OF THE FIVE HUNDRED.
…
But because it was dangerous that things of such vast moment and con-
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. XVIII
88
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
For the avoiding of confusion, every npvravsia was divided into five
…
There are said to have been nine proedri distinct from the former,
…
One thing more there is remarkable in the election of senators, that
…
The authority of the prytanes consisted chiefly in assembling the se-
…
cerned the commonwealth, they constantly resorted to a common hall
…
tion, they engraved it upon tablets, that all the senators might before-
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. XIX
92
OS the civil government OF ATHENS.
…
nicely and punctually observed for many ages ; but towards the declina-
…
was all one, neglected and not observed. And then not the archons only,
…
this assembly, as appears by sevlral instances produced by the learned
…
any of the senators was convicted of any immorality, he was without mer-
…
rather to conform to the laws and manners of their court, y r»7g auruv
…
one of their determinations, that either plaintiff or defendant had any just
93
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
tans, they were very desirous that their quarrel should be referred to the
…
those that were convicted of treason, both being punished with death (2) ;
…
did they only superintend the youth, but their power was extended to
…
zenage, or theft or rapine (13). Besides this, matters of religion, blas-
94
of the civil government of athens
…
Actions about murder were ushered into the areopagus by the Bas-iXewg-,
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. XX
99
OF THE CIVll GOVERNMENT OF ATHENS'.
…
power was lessened, and their authority restrained ; the causes which
…
Causes were entered in this court by the BatfiXsus, and the proceed-
…
'Eth VL^ifeniiu, was a court of judicature, which had cognizance of mur-
100
K'O of the civil government. of athens.
…
of Some other courts of justice, their judiciat, process, &c.
…
To eft Avkov, received its name from the temple of the hero Lycus in
…
The judges in all these courts were obliged to take a solemn oath, by
…
K'O of the civil government. of athens.
…
of Some other courts of justice, their judiciat, process, &c.
…
To eft Avkov, received its name from the temple of the hero Lycus in
…
The judges in all these courts were obliged to take a solemn oath, by
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. XXI
101
OF- JHE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
Of all the judicial courts that handled civil affairs, 'HXia/a was far the
…
three or four courts met together (4). Whence it appears, that the
…
mitted into any of those offices, which are elected by lots upon the same
102
OF THE CIVIL GOVERKMENT OF ATHENS.
…
I summon thee, whoever thou art, to answer before the agoranomi for the da-
…
woman and her lord, kc. because wives being under the government of
…
Sometimes the criminal was not summoned to appear immediately, but
…
I summon Pisthetccrus to answer the next month of Munychion for the injury
103
Oi- THE CIVIL GOVERNMENT 01 ATHENS.
…
time to make his prosecution, swearing that this delay was not on his part
104
OP THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS!.
…
xa.Tet5i$ff/fd>jvtt.i and e^'f^v e^Xitfxavsiv. But if, in the space often days,
…
matters, which were decided by the AsuiTrirai (7).
105
of THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
obliged to pay the sixth part of the value of the thing they contended for,
…
esT/ficx, infamous, were not thought to deserve belief: the slaves were
…
except in such cases, the allegations of absent persons were never taken
…
were convicted with less difficulty. But the tablets of those witnesses,
106
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
Kks-^vS'^x, or hour-glass, differing from ours in this, that instead of sand,
…
them very careful not to lose or mispend one drop of their water : and
…
The most ancient way of giving sentence was by black and white sea
107
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS,
…
These to acquit the pris'ner, those to cast. H. H.
…
Hence it is, that in Aristophanes (2), judges that lived upon the gifts
…
These beans the judges took from the altar ; and two urns, which they
…
When all had given over voting, lest any man out of favour should sus-
…
Then the urns were opened, and the suffrages numbered in presence
108
of the civil government of athens,
…
• Be there decided: from the doom of blood
…
And again to the same purpose in another tragedy ;
…
At Areopagus on your dubious fate,
…
On tiiis account shall after ages save
109
of the civil government of athens.
…
which was six oboli, as we have before observed from the scholiast upon
…
was then grown to such a height, that every corner of the streets was
…
exportedjigs: for amongst the primitive Athenians, when the use of that
…
OF THE TstftfasgeiXQVTi* and Aiouryrai.
…
1. KAijgwre;, were forty-four men in each tribe, above the age of sixty,
…
of the civil government of athens.
…
which was six oboli, as we have before observed from the scholiast upon
…
was then grown to such a height, that every corner of the streets was
…
exportedjigs: for amongst the primitive Athenians, when the use of that
…
OF THE TstftfasgeiXQVTi* and Aiouryrai.
…
1. KAijgwre;, were forty-four men in each tribe, above the age of sixty,
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. XXII
110
of the civil government of athens.
…
EidayuysTg, whose business it was skdyav <rotj <5W?, to receive the com-
…
and these the law permitted any person to request, but obliged him to
…
The determination of the AiaiTsjrai, was called AiaiVa, and fViTPOflV and
…
of the public judgments, actions, &.c.
…
in private actions no man could prosecute the offender, beside the party
…
Tgxv/M & 7rJ/>vo!ctg, a wound given out of malice.
…
of the civil government of athens.
…
EidayuysTg, whose business it was skdyav <rotj <5W?, to receive the com-
…
and these the law permitted any person to request, but obliged him to
…
The determination of the AiaiTsjrai, was called AiaiVa, and fViTPOflV and
…
of the public judgments, actions, &.c.
…
in private actions no man could prosecute the offender, beside the party
…
Tgxv/M & 7rJ/>vo!ctg, a wound given out of malice.
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. XXIII
111
Ol THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
BsXsuc'i?, a conspiracy against any person's life; or the crime of the
…
A£ga<r«(a, refusing to serve in the wars. They who were convicted
…
•irtvftyfpa.tyv, ■fyevdoypupy or -i^fu^g tyfpatyyj, was the crime of those that
…
justice ; it was not thought enough to punish the receiver, but the per-
…
"AygaQov uerxXkov, digging a mine without acquainting the public offi-
112
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHEKS,
…
n^oCsAjj, was an action against persons disaffected to the government,
…
the public, pleaded that they were falsely charged upon him, withal pro-
…
place of which they were incapable by law ; as when a person disfran-
113
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS. 113
…
OF THE PRIVATE JUDGMENTS, ACTIONS, &C.
…
or had used violence towards any man's person.
…
AiroTafAT^j (Mxjj, was an action of divorce, when the husband had put
…
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS. 113
…
OF THE PRIVATE JUDGMENTS, ACTIONS, &C.
…
or had used violence towards any man's person.
…
AiroTafAT^j (Mxjj, was an action of divorce, when the husband had put
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. XXIV
114
£14 OF THE CIVIL GOVERNMENT ow ATHENS.
…
imply private contracts about the loan of money, division of inheritances,
…
consent to make a division of goods or estates, wherein other men were
…
of equal extent with «6jtt^irfgs»r»j9-*s, or x^/tfig, which are general names for
…
E#i5<xatf/<*£ Sixtj, when daughters inherited the estates of their parents,
115
OF THE CIVII/ GOVERNMENT Oh' ATHENS.
…
EntjriVx^a*. was when any person claimed some part of another man's
…
guardians that were negligent in the management of the affairs of their
…
Over the door I wrote,
…
pupils. It was to tie commenced within five years after the pupil was
…
tion against the person that inhabited it, whereby he demanded the
…
BtSouatfeus aixn, was an action whereby the buyer compelled the seller
…
a patron ; of which custom I have spoken in another place.
116
os- the civil government of athens.
…
AQopntig J'l'xr), was a suit about money put into the banker's hands,
…
"A<psa-\g, was when a person deeply indebted desired the people to re-
…
dence in a cause, disappointed the person that relied upon them.
…
of the athenian punishments and rewards.
…
cation, being taken for a pecuniary mulct or fine, laid upon the criminal
…
put their prisoners of war (4).
…
os- the civil government of athens.
…
AQopntig J'l'xr), was a suit about money put into the banker's hands,
…
"A<psa-\g, was when a person deeply indebted desired the people to re-
…
dence in a cause, disappointed the person that relied upon them.
…
of the athenian punishments and rewards.
…
cation, being taken for a pecuniary mulct or fine, laid upon the criminal
…
put their prisoners of war (4).
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. XXV
117
OF THE CIVIL GOVERNMENT OE ATHENS.
…
some very notorious malefactors, of which 1 have spoken more at large
…
Aetf^og, was a punishment by which the criminal was condemned to im-
…
ed the releasing of the people from their debts Ssitfes^de**, a throwing off
…
xoMiog, from xkt'tm, because the criminal's neck was shut or inclosed with-
…
And of our just authority defraud us.
118
H8 OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
You're ripe, you rogue, for fetters ; the stocks groan for you.
…
■fcvyjj, perpetual banishment, whereby the condemned persons were
119
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
©ava<ros, death, was inflicted on the malefactors several ways ; the chief
120
of the civil government of athens.
…
■ On Ihe circling wall be strung
…
A draught of hemlock did precipitate. j, a.
…
iravov : and therefore wpnuviQe'rau is. by Suidas and the etymologist, ex-
121
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
Bxpadpov, was a deep pit belonging to the tribe Hippothoontis, into which
…
is always craving, and can never be satisfied ; and such an one the Latins
…
A place of the same nature was the Lacedaemonian K<tiaoas, into which
…
by the primitive Greeks upon such as were taken in adultery, as we
…
crimes, some of which I shall treat of in their proper places.
…
to incite others to the practice of virtue and honesty, and the performance
122
122 OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHEN;'.
…
zens of Athens. But that could not be done till the ambassadors of those
…
tions, except such as were required for carrying on the wars, and build-
…
such as deserved well of the commonwealth, in particular to those who
…
stantly maintained in the Prytaneum (4) ; whence Socrates being asked
123
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
any man neglected to send, he was liable to be punished by the prytanes,
…
Your frauds I'll to the prytanes disclose,
…
It will not be improper to add, in the last place, that whilst the ancient
…
Not one of the generals in the former ages desired a public maintenance ,
Book I: [Of the civil government of Athens] / Chap. XXVI
125
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
try. But these extremities could not last long ; the people soon grew
…
Draco's ©etffW, were called Nopu. And lest, through the connivance of
…
But all this care was not sufficient to preserve his laws from the inno-
…
Pisistratus's family being driven out of Attica, Clisthenes took upon
126
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS,
…
No man, without a great deal of caution, and a thorough understanding
…
to any of the former and received laws; and therefore, if any of the
…
red any law, which was 5raf<x»o/u.os, or unmryfciac;, contrary to the former
127
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
of enacting laws contrary to those already in force? If the judges acquit-
…
S-stffioS is a law directing how laws (vofjwj) are to be made (2). Upon the
128
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
and alterations be rendered altogether unprofitable to the public, but
…
use of an unwritten law (3). The tablets in which Solon penned his
129
OF THE CIVIL GOVERNMENT OE ATHENS.
…
It was against the law for any man to erase a decree out of any of the tab-
…
name imports, to transcribe the old, and enter the new ones into the tab-
130
of the civil government of athens.
…
Let sacrifices be performed with the fruits of the earth. One of Trip-
…
be worshipped at Athens till he were approved by the areopagite senate.
…
that the best of the cattle should be offered to the gods. See book ii.
…
sentenced to death (8). One of Pisistratus's laws, enacted when that
131
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
vessels framed after the model of a boat, and their daughters water-pots
…
theft during the feast kept at that place, shall be fined 6000 drachms (6).
…
An assembly of the senate shall convene in the Eleusinian temple, the
…
in the Piraeeus to the honour of Bacchus, and likewise at the Lenaean
…
It is forbid that iEschylus, Sophocles, and Euripides, be brought on the
132
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
name. This law was enacted to restrain the old comedy, wherein men
…
All spectators shall sit with due attention and decorum in the theatre,
…
a fine shall be his punishment (5). This law relates to the Dionysia,
…
Sacrifices are required to be at the beginning of every month (8). See
…
The B*tfiXsu£ is to take care that the parasites be created out of the
133
of the civil government of athens.
…
No law shall be repealed before reference be made of it to the nomo-
…
that no law shall be enacted, which gainsays any of the rest; and the per*
134
OF THE CIVIL GOVERNMENT OP ATHENS.
…
No man shall enact a law in favour of any private person, unless six
…
court of justice (4).
…
which have been enacted since the archonship of Euclides, or hereafter
…
All laws are to be alike obligatory towards the whole body of the peo-
135
of the civil government op athens.
…
who with their whole families come to Athens for the conveniency of
…
Let no person that is a slave by birth be made free of the city (4). See
…
the register of citizens, be so or not; they who shall not be found citi-
…
shall be ranked among the sojourners ; but they that after appeal shall
…
It is permitted any Athenian to leave the city, and take his family and
…
See book i. chap. 9. This law was enacted at the instance of Pericles.
136
of the civil government of athens.
…
adopted, in the public register of the pgetrogss, they are obliged to profess
…
Beasts designed at this time for the altar, are to be of a certain weight;
…
following deities, viz. the Agrauli, Enyalius, Mars, Jupiter, the Earth, and
…
My endeavours to extend the dominions of Athens shall never cease
…
whore (7). One of Solon's laws. See book i. chap. 10.
137
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
He that is undutiful to his parents shall be incapable of bearing any
…
Every sojourner is to choose his patron out of the citizens, who is to
…
grant of bailment, on whom the action of gsvia is laid ; but if condemn-
…
He that beats another man's servant, may have an action of battery
…
No one may sell a captive for a slave, without the consent of his for-
…
Slaves may buy themselves out of bondage (10).
…
the masters who gave them liberty, choosing them only for their patrons,
138
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
Patrons are permitted to bring an action of Airoskdm against such freed
…
evidence in the above-mentioned cause (3).
…
LAWS CONCERNING THE SENATE OF FIVE HUNDRED, AND THE POPULAR
…
The oath of the senate I pass by, as before treated of, book i. chap 18.
…
after the laws.
139
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS
…
One of Solon's laws, See book i. chap. 11. aud in the following.
…
It shall be punishable with death to pass two suffrages for the same can-
…
All magistrates that are elected by suffrages, surveyors of public works,
…
Such as have not made up their accounts, shall expend none of their
…
This decree was made by the*senate and Athenian state, the tribe j£an-
140
uF the civil .government-of athens
…
All oaths that shall he taken in time of war, or any other juncture, if
…
us(4.) See book i. chap. 12. and in the following,
…
Answ. Sufficient, sir; first of all, these cousins ; then these persons
…
Answ. These first, these second cousins, and those of the same phra-
…
his reputation, a crowned archon's, or any other's whom the city privi-
141
of the civil government of athens.
…
The senate of areopagus shall give an account of their management
…
within the confines of Attica (4). hee book iii. chap. 5.
…
The quasstors shall be chosen by suffrages of the people (8).
…
ing any of these crimes, any one shall dare to deliver a public oration,
…
of an estate within Attica's borders 03).
142
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS,
…
Let it be lawful to inform against a stranger to the archon, before his
…
A stranger, if indicted by a Xo^yo^, for dancing before the archon, shall
…
Those dancers, who are (un^oi) infamous, are to be drove off the
…
they who are not worth so much shall be joined together, so many of
…
All trierarchs elect shall betake themselves to the ships they are con-
…
ings if he can produce any vacant person richer than himself ; and if the
…
His house shall be sealed up who shall offer him-elf in the exchange.
…
I will fairly and honestly make known the estimate of all my posses-
143
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
They who are entertained in the Prytaneum, shall have maza, and on
…
theatre without the people's consent; when given, it shall be consecrat
…
ficates of a regular and sober life.
…
None except the school-master's sons, and nephew's, and daughter's
144
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS,
…
No slave shall presume to anoint, or perform exercises in the Palaes-
…
Let no one teach philosophy (4). This law was made when the thir-
…
No one is to keep a philosophy school, unless by the senate and peo-
…
Alter a magistrate's determination, appeal may be made to the courts
…
or the annulling of the former (9). See book i. chap. 21,
145
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS,
…
Every judge shall put down the heads of those suits he is to determine
…
The crier shall pronounce verdict against the party into whose urn the
…
Do not make any covenant or bargain contrary to the laws (J 7).
…
Any man shall be permitted to non-suit his adversary if the action laid
146
HG OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
The arbitrators are to wait for the plaintiff's appearance till sun-set;
…
courts of justice (6). See book i. chap. 22.
…
Oaths shall be attested by three gods, Ixftfio?, or the supplicant's pre-
…
rendering up accounts (10). See book i. chap. 21. and in some of the fol-
…
Let the penalty of the action called Shu<jcifAecgTug/« be in force against
…
they are to attest. See as before, and in the following.
…
one going to travel, supposing the traveller hath no possibility of return-
…
knows nothing of it. or incur a mulct of a thousand drachms to be paid to
147
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
There shall be no renewing of any thing dispatched by judges either
…
All judgments or verdicts whatsoever, delivered by the judges in the
…
No one is to harbour an exile : he that doth, is to participate the same
…
Criminals who have been fined shall be obliged to pay from the very
…
After payment is made, the debtor's name shall be erased out of the
148
OK THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
shall be privileged, except those whom the areopagites ephetae, or pry-
…
A thousand talents are yearly to be laid by for the defending of Attica
…
If there be a public well within the space of an hippicum, any one may
…
'6> Demostnenes Nicostrat. (12) Plutarch. So!on<>.
149
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS).
…
so much distance from his neigtibour, as the ditch or trench is deep (3).
…
He who keeps a hive of bees, must place them three hundred feet from
…
but other trees, five (7) This was likewise one of Solon's laws. The
…
One of Solon's laws, designed to prevent men from growing too great and
…
All wild extravagants, and spendthrifts, who lavishly run out the estates
…
wolf one (11). One of Solon's laws, in whose time Attica was infested
150
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
If any person sues for the title of land, he shall prosecute the possess^
…
There shall be no cheating among the market folks (3).
…
No one to clear his debt shall make himself a slave (10). One of Solon's
…
He who sends out money for other uses, shall be brought before the
…
All olives are exportable, but other fruits are not; so that the archon
151
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS,
…
to Athens, the action called 4>oWis is to be brought against him, and the
…
ing out the action of r£a@»j, •J'ao'ij. Aifa-yuyv, and EQvyrfiis, who shall de-
…
No one shall export wood, or pitch (5). These were necessary to-
…
Any one may accuse another of idleness (7). This law is ascribed to
…
No man shall sell perfumes. One of Solon's laws (9).
…
Any one may bring an action of slander against him who disparages or
…
He who by his profession gets best repute, and is reckoned the most
…
If fellow burgesses, those of the same *£ow£i'a, those who are occu-
152
OF the CIVIL GOVERNMENT Of ATHENS.
…
insinuating artifice, to the prejudice of the state (3).
…
and she consequently an orphan, let her marry whom the law shall ap-
…
he shall be «t<^,«5, his gods published to sale, the third of which shall
…
empowered thereto, in the court of the thesmotheiae, where, if the law
…
No heiress must marry out of her kindred, but shall resign up herself
…
Every month, except in that called Sxippotpogiav, the judges shall meet
153
OV THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
If a father bury all his sons, he may entail his estate on his married
…
A guardian shall not marry the mother of those orphans with whose
…
and vessels of small value (10). One of Solon's laws. See book iv. chap.
…
breaks this law may be indicted by any person before the archon (11).
…
He that promises to settle a dowry on a woman, shall not be forced to
…
He who divorceth his wife, must make restitution of her portion, or
154
05" THE CIVIL GOVERNMENT OP ATHENS.
…
her in marriage shall exact the dowry given with her, and no more (2).
…
Jrachms (4). One of Solon's laws.
…
He that catches an adulterer in the fact, may impose an arbitrary pu-
…
If any one is injuriously clapped up on suspicion of adullery, he shall
…
likewise be beaten, though not so as to be killed or disabled (10). One of
…
with a lamp or torch carried before it (i2). One of Solon's laws.
…
This vus one of Solon's taws.
155
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
embraced, the catamited boy shall have no action issued out against him,
…
If any one prostitute a boy, or woman, he shall be prosecuted with the
…
hath vitiated a boy, woman, or man free-borii, or in service, for the deter-
…
chon, priest, or syndic ; shall execute no office, either within or out of Attica'
…
counted adulterers, for such shall be in" common for the satiating of
…
Boys or women are not to dispose by will above a medimn of bar-
…
when Solon entered the prstorship, shall have permission of leaving their
…
(5) Demosthenes in Neseram, Lysias in The- (9) Demosthenes in Stephanum Testem, Orat,
156
OF THE CIVIL GOVERNMENT OI ATHENS,*
…
lawfully begotten, they may return into the family whence they were
…
share his estate amont: the legitimate and adopted (5).
…
very far distant in kindred ; but if none of the grand-children remaia
…
red ; if there is a lawfully begotten daughter and an illegitimate son, the
…
No one can be another's guardian who is to enjoy the estate after his
157
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
abuses : if any one is injurious or contumelious, the archon shall fine him
…
No pupil, after five years space, shall sue a guardian for the misma-
…
He that defaceth a sepulchre, or lays one of a different family in that
…
rals (11). Another of Solon's laws. See book iv. chap. 5.
158
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS,
…
then not spoken by kindred, but one appointed by the public for that pur-
…
He shall have an annual har ujgue spoken in his honour on the day he
…
Let him who accidentally lights on an unburied carcase cast earth upon
…
The areopagite senate shall sit in judgment upon cases of wilful mur-
…
If any one kills, or assists in killing a murderer, that abstains from the
…
He that puts him in trouble, who was forced to make flight out of Atti-
159
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS. 159
…
It shall be lawful to kill that person who shall make an assault on the
…
If any archon, or man in private capacity, is instrumental in the depra-
…
or the forum, to jail, and if he prove guilty, to put him to death ;
…
the action of AvS^oXr^ia against those people they suspect, either to be
160
OF THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
feet, shall be proscribed the city of that man to whom he offered the
…
ry to a third person.(7). One of Solon's laws.
…
person (9). One of Solon's laws.
…
the thief, with the abettor, shall pay double the value ; but in case the
…
drachms, let the action called Airuywyy be put in execution against him
161
OF THE C1VII. GOVERNMENT OF ATHENS.
…
die for it (5). One of Draco's laws. See book i. chap. 26.
…
No one shall calumniate or defame any person while alive, in the tem-
…
He shall be fined who slanders any man (10). Another of Solon's laws.
…
LAWS ABOUT THE MANAGEMENT OF AFFAIRS.
…
No woman shall have any farther to do in affairs than a medium of bar-
…
No entertainment is to consist of above thirty guests (16).
…
taste to the honour of the good genius (19). See book iv. chap. 20.
162
OF THE CIYIL G0VERNKENT OF ATHENS.
…
If any one hath prohibited another from working in the mines, or hath
…
The time for military service shall be from eighteen years to forty.
…
All revolters to the enemy shall undergo the same penalty. See book
163
OP THE CIVIL GOVERNMENT OF ATHENS.
…
All disabled and wounded soldiers shall be maintained out of the pub-
…
The borough and name of every one's father shall be written down in
…
law was enacted by Solon, to oblige every Athenian to promote the wel-
…
He shall be fined, who is seen to walk the city streets with a sword by
…
ders ; if he do,Bhe shall expiate his crime by the same law as they who,
…
Those compacts shall stand good which have been approved of by the
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. I
165
of the first authors of religious worship in greece.
…
mistaken ; for as the exact agreement betwixt some of the Grecian cere-
166
of the religion of GREECE.
…
strange gods ; whence it was that they religiously observed the ©soS-eW,
…
were so desirous of new deities, yet none were worshipped till they had
…
of their temples, altars, images, groves, asyla, and sacred fields,
…
of the religion of GREECE.
…
strange gods ; whence it was that they religiously observed the ©soS-eW,
…
were so desirous of new deities, yet none were worshipped till they had
…
of their temples, altars, images, groves, asyla, and sacred fields,
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. II
167
OF THE RELIGION OF GREECE,
…
Thine all the caverns, and the topmost cliffs
…
ry upon Lycophron (6). What was the occasion and original of it may
168
OF THE RKLIU10N OF GREECE.
…
'Twasnow, when wearied with the toil of war
…
The temple and the hallow'd seat
…
sacrifices, and libations, of which more hereafter.
…
disagreeable to the sentiments of all other men, answered, lest at any time
169
OF. THE RELIGION OE GREECE.
…
To Jupiier, the Sun, great Serapis, and the gods who inhabit in the same tem~
…
other, Hercules and the Muses ; in another, Venus and Cupid ; in an-
…
able to the gods, to whom they designed they should be dedicated ; for as
170
OP THE RELIGION OP GREECE.
…
plantations was placed in temples, were miserably disappointed of their
171
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
tells us, that the irigi^avrygiov was placed at the door of the temple ; and
…
part of the temple ; so that it should stem to have been the same with
…
treasury, both for the service of the church, and others who desired to
…
were kept, very religiously, thirty square stones, on which were engrav-
172
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
name seems to be derived from the Phoenician language, wherein bethel
…
And Themistius (10y hath told us, that all the Grecian images till Daeda-
…
Palaephatus) that Daedalus formed moving and walking statues. At the
…
man (13). Nevertheless, in more refined ages, such of the unformed images
173
Off THE RELIGION OF GREECE.
…
Then at the chancel door, where Juno stands.
…
I'll Csesar's statue in the midst erect.
…
in Latin aroz. These altars differed according to the diversity of the gods
174
Ob' THE RELIGION OF GREECE
…
" Cajus Julius Anicetus willingly dedicates this altar to the divine Sun, in
175
OF THE RELIGION OP GREKCE.
…
nor blood could lawfully be placed, but only cakes, fruits of the earth,
…
ed to Jupiter virarog, the supreme, in the time and by the order of Ce-
…
The goddess Peace:
…
Where the scholiast observes, that sometimes their consecrations were
176
OE THE RELIGION OF GREECE.
…
But the most usual manner of consecration was performed by putting a
…
should presume to profane them, and inscribed upon them the name of the
…
to Helena ; for it was customary to dedicate trees or plants after the
…
We, first, a crown of creeping lotus twine,
…
An ancient oak in the dark centre stood,
177
OF THE RELIGION OF GREECE-
…
Within the courts, beneath the naked sky,
…
tom, which prevailed not only in Europe, but over all the eastern coun-
…
As, first, the pleasantness of such places was apt to allure the people,
179
OS THE RELlurON UF LiRELXfc.'.
…
Then falter'd. Such the reverend majesty
…
and haying torn out his own bowels with his teeth, died on the twelfth
…
Strange that the God should give these laws to men,
180
Of THE RELIGION OF GREECE.
…
How infinitely more wisely were the Jewish asyla, or cities of refuge,
…
nias king of Sparta, who had held a correspondence with the king of
…
I will bring fire ; I reck not of the place. fotter
…
■----go, bid the woodmen haste,
…
In imitation, and as an improvement of this passage, Lycus is introduced
…
There are several examples of the same custom in Plautus. When Tra-
181
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
In another place of that author, Labrax in the same manner bespeaks
…
And it being a direct act of sacrilege, to take away suppliants from the
…
From the frequent mention of suppliants securing themselves in the
…
The. ■wild beast is secured by the rocks, and slaves by the altars of the god*
…
vilege from the manner of their consecration. Whence, at the dedica-
…
all temples had been invested with that privilege. The same farther ap-
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. III
184
df THE RELIGION OF GREECE
…
Carry a sacred hecatomb to Chryses, the priest of Apollo. At other
…
sound and perfect in all his members, it being thought a dishonour to the
…
having any defect, nor any thing superfluous (4.) In the same manner,
…
nothing ought to approach the gods but what is pure and uncorrupt ;
185
Og THE ilKLIUJON Ofc' GREECE.
…
—~--the sacred heights
…
And priestess by the general voice, threw wide
…
bant bis nuptas : that the ancients used to exclude those who had been
186
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
wards taken for a table companion: though Polemon is of opinion that
…
That of the oxen, one part should be reserved for the games ; and of the other
187
OS' THE RELIGION OF GREECE.
…
friend, a flatterer, or one that for the sake of a dinner, conforms him-
…
Along, the street the sacred hecatomb
…
ed Aiog u.yytfa\ by Homer, viz. because they assisted at the sacrifices of
…
them dtfo rov x£ciTTavD<i, saith Athenaius, from the best and most proper
188
<JF THE KELIGION OF-GKELCL.
…
adorn the temples, and look after the furniture of them ; but they submit-
…
There were also other priests, one of which Aristophanes (7) calls
189
of THE RELIGION OF SltBfcCE.
…
The priest of Vulcan.
…
daughters. Others relate, that Phoroneus, some that Merops, was the
…
promised to the gods before, and paid after a victory ; as also the first-
…
both which being effects of gratitude, 1 have reduced under one head.
…
2. 'iXocrixa, or CioiAXaxTixa., propitiatory <fferings> to avert the anger of
…
ligious were the heathens, that they would not undertake any thing of
…
of THE RELIGION OF SltBfcCE.
…
The priest of Vulcan.
…
daughters. Others relate, that Phoroneus, some that Merops, was the
…
promised to the gods before, and paid after a victory ; as also the first-
…
both which being effects of gratitude, 1 have reduced under one head.
…
2. 'iXocrixa, or CioiAXaxTixa., propitiatory <fferings> to avert the anger of
…
ligious were the heathens, that they would not undertake any thing of
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. IV
190
OF THE RELIGION Oh' GREEGL.
…
In former times the gods were cheaply pleas'd,
…
Of spicy trees the aromatic stores :
191
OF THE RELIGION OF GKEECL,
…
Let the rich fumes of od'rous incense fly, .
…
Ssrsvosjv, and Xe'&eiv, amongst the Greeks have the same signification, as
192
Ot THE RELIU10N Oh' GREECE,
…
likewise adds, that at Athens such oblations were made to the nymphs, to
…
Pausanias affirms, that the Eleans never offered wine to the Asffwoiva:!, i. e.
…
Around tor all the nations of the dead,
…
But concerning the oblations of the infernal gods, I shall discourse in
…
without wine ; such was Jupiter oWros, the supreme, upon whose altar
194
OP THE RE.UGION OP GREECE.
…
And in Ovid, describing the primitive oblations (3) :
…
This custom was certainly very ancient and universal. To forbear the
195
OF THE RELIGION OP GREEC8.
…
To note the tribe, the lineage and the sire :
…
To smooth the furrows, and sustain the plough, drtden.
…
Notwithstanding all this care in the choice of victims, yet it was
…
creatures to death ; and that it was the first of all others eaten by men,
196
OF THE RELIGION OV GREECE.
…
The sow, with her broad snout, for rooting up
…
For example, an heifer a year old, which had never been put to the yoke,
…
A youthful steer shall fall beneath the stroke, -
…
sent at these sacrifices, and inquired what might be the eause of them, the
197
(IF THK RELIGION OF ORtfECK.
…
of this sort of inhumanity were very common in most of the barbarous na-
198
198 OF THE REUGI0N OF GREECE.
…
Unhappy victims ! destined to the dead,
…
It may here be observed, that sacrifices were to be answerable to the
…
feet> and then it must have consisted only of twenty-five animals. Others
199
OP THE RELIGION OF GREECE.
…
Hence, I command you, mortals, from the rite,
…
free from all sorts of pollution, and particularly that which is contracted by
…
At least every person who came to the solemn sacrifices was purified
…
Where the scholiast observes, that this torch was used because of the
200
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
boughs dropping water, besprinkled them after the Grecian manner, in-
…
Old Corinams compass'd thrice the crew,
…
Spondanus tells us, that before the sacrifices of the celestial gods, the
…
that no man should go beyond the ns£$av<rj?£«ov till he had washed his
…
before he adventured to pray to the gods. This they did, out of a con-
201
of the religion of greece,
…
The same custom prevailed in other countries. The Jewish essenes
…
And that saying of Euripides,
…
themselves in the sea, according to Stobaeus. When the sea water could
…
The same custom is also mentioned by Juvenal (8);
202
OS' THE RELIGION OF GREECE,
…
There are two ways of purifying mentioned in the Moral Characters* of
…
adultery, was forbidden to be present at the holy rites, till he had been
…
The persons allowed to be present were called A§£b»jXoi, oV/ai, &c. the
…
women, and at Athens all bastards (5), except in the temple of Hercules
…
through the lap of a woman's gown, that so they migh^t seem to be new-
…
the door of their own house, but were received at a passage opened in
203
OF THE RELIGION OF GREECE,
…
Exclaims the Sybil, from the sacred grove. fitt.
…
But the profane, far hence be they remov'd. j. a.
…
Struck by thunder, or any other way polluted, it was unlawful for the
…
Various habits also were used, according to the diversity of the gods
204
QP THE RELIGION OF GKEECE,
…
Alluding to this custom, Porphyry calls the oxen designed for sacrifice
205
of the religion of greece,
…
The solemn times of sacrificing were varied according to the temper
…
A steer, of the first nead in the whole drove,
…
And lest the victim should seem to be sacrificed unwillingly, and by
…
A lamb to every storm the hero slays,
…
Sometimes there were certain persons appointed to fetch the sacrifice
206
OF THE RELIGION OF GREECE:
…
Their requests were generally that the gods would vouchsafe to accept
…
they then desired. They seem to have had a general form of prayer,
…
Prayer being ended, the priest having before examined all the members
…
ed; thus Plutarch (5). This being done, they made trial whether the
207
OF THE RELIGION OP GKEECE.
…
barley, which they called Hpoxutcis, according to the scholiast upon
…
While the rob'd priest prays at the hallow'd shrine,
…
After, this, frankincense, or other incense, was strewed upon the altar,
…
Thrice frankincense beneath the threshold laid,
208
OF• THE RELIGION OF GREECL,
…
Then praying1 to the blue-ey'd deity,
…
In the sacrifices of the infernal gods, the beast was either slain over a
…
First piree'd, then fiav'd them; the disjointed thighs
…
The Mȣw, thighs, were appropriated to the gods, because of the honour
209
0* THC HELIftlOU OF GREECt,
…
But Dionysius the Halicarnassian, comparing the Grecian and Roman rites
210
OF THE RELIGION OF GREECK,
…
feasts and merry meetings, should be admitted at the festivals and sacri-
…
Go, to the Nymphs the welcome offering make,
211
uE THE RELIGION OF GREECE,
…
In large libations pour the generous wine,
…
--For the Gods
…
On the same account Jupiter arid the rest of the gods are said to go to a
…
From these and the like instances m other authors, it appears to have
212
OF THE RELIGION OF GREECE
…
"vVith hymns divine the joyous banquet ends,
…
left, and to send any part of it abroad was thought a crime ; whence the
…
Then as the custom of their country was,
…
The tongues they offered at this time, either with a design to make an
213
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
That my drench'd weeds hang on high
…
Sometimes the occasion of the dedication was inscribed either upon
…
Now help me, goddess, still the pains of love ;
214
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
To Pan, the sylvan god, on every bough
…
Whoever is willing to be farther informed concerning the nature and
…
Lucian mentions the tenths of spoils dedicated to Mars (6). Herodo-
…
We find in Xenophon (8) that the tenth part of the product of a certain
…
but laid out upon sacrifices, and for other public uses. The same cus-
215
of the religion of greece.
…
signify to consecrate, or to gather tributes and taxes (2). And that the
…
of the grectan prayers, supplications, and imprecations,
…
Homer's ninth Iliad, Nestor is introduced praying for success to the am-
…
tions.' And to this custom Horace seems to allude, in the following
…
of the religion of greece.
…
signify to consecrate, or to gather tributes and taxes (2). And that the
…
of the grectan prayers, supplications, and imprecations,
…
Homer's ninth Iliad, Nestor is introduced praying for success to the am-
…
tions.' And to this custom Horace seems to allude, in the following
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. V
216
OV THE RELIGION OF GItEECE.
…
Thus, with the rising sun we, sober, pray,
…
xXadoi <xTj;'fioi, VvXtctfos Jkt^s?, and ixsTvglxt. They were commonly of
…
A grove surrounds the place, where in a row
…
These holy boughs, and sue with words of prayer. drvden.
217
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
were doubtful whether they should prevail or not. it was usual to touch the
…
Witness the sacred honours of our head,
…
Just like the morning mist in early day,
218
218 OF THE RELIGION OF GREECE,
…
Sometimes they kissed the hands and knees. Priamus in Homer is in-
…
And Ulysses reports, that himself, when a suppliant to the king of Egypt,
…
If you would reverence the gods.- h. h.
…
For crimes like these, I'd abject crawl the ground,
…
They often clothed themselves with rags, or put on the habit of mourn-
219
OF THE RELIGION OP GREECE.
…
Which practice is ridiculed by Lucretius (2), who says thai it is no act of
…
And with spread arms invoke the pow'rs divine,
…
When they had once seated themselves there, in the ashes, in a mourn-
…
As soon as o'er the threshold they can get,
220
01? the keligion 01 GftEEQfc.
…
saith Euripides (1). It was usual also to take hold of the altars, as Vir-
…
Him as he grasp'd the altars, and preferr'd
…
Whence it appears, that the reason of lifting up their hands, was, that they
…
If to the gods your hands you shall lift up.
…
isse ferunt: It is reported of Cleanthes, that having tirst stamped the
…
When they lay prostrate or kneeled upon the earth, it was customary to
221
01' THfi RELIGION OF GRKECii.
…
"Oft would she smite the earth, while on her knees,
…
But brave Cloanthus o'er the rolling floods
…
Ufa S-aXAatfcfou foXovorr extending his hands towards the sea. Tu7« xpr«v-
…
«ut* dsgta*' the poor man obtains the favour of the gods, by kissing his
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. VI
224
of the religion of greece,
…
their falsehood and treachery. This was reputed a sort of religious
…
In civil wars, the Chiefs, like Gods, command,
…
Adrastus in Status (3) compliments the ghost of Archemorus in the same
225
Ob' THE RELIGION OF GREECE.
…
upon weighty and momentous occasions, yet in process of time they came
…
not be wholly impertinent in this place to mention the great oath of the
…
To all the gods.—--—-
…
may not appear (as some think it doth) from the word jus-jurandum,
…
The gods, by whom Solon commanded the Athenians chiefly to swear in
226
of the religion of greece*
…
by the same three deities : but in another against Timocrates he takes an
…
forms us, was very cautious in this matter, for he rarely swore by the
227
QS THE RELIGION OF GREECE,
…
rywhere in Homer ; and thi* al-o was thought a solemn oath, because the
228
OV THE RELIGION OF GREECE!
…
The reason of this was, because the head was accounted the principal and
…
deserved a great veneration, and whose merits had exalted him to a near
…
I touch the sacred altars, touch the flames,
…
With mutt'rings near tribunals still approach. e. d.
229
OF THE'RELIGION" OP GREECE.
…
In all compacts and agreements it was usual to take each other hy the
…
Beside this, in all solemn leagues and covenants, they sacrificed to the
…
Plagues heap'd on plagues, vex'd,' and at last cut off,
230
OF THE RELIGION OF GREECE,
…
From the same urn they drink the mingled wine.
…
gation upon themselves, lest they should at any time repent of their pur-
…
crifice, a goat, bull, and ram, being brought out, the ram on a sudden fell
231
OF THE RELIGION Ol-1 GREECE.
…
Alexander ab Alexandro (1) hath given us another manner of swear-
…
das (2) and Zenodotus(3) report. Erasmus (4), instead of 60s Molotto-
232
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
The mass of burning iron in our hands
…
Aristophanes (2) also has taken it in the same sense,
…
On the contrary, when they would express a wicked forlorn wretch, they
233
OF THK KELIGION OF UKEECfc.
…
suffered the same punishment that was due to the crime with which
…
diately took a journey to Delphi, on purpose to ask Apollo's opinion,
…
Death, of the just alike an enemy.
…
afterwards restored the money ; for his whole family was in a few gene-
234
OF THE RELIGION Of1 GKEECE.
…
The fifths of every month your care require,
…
the furies to bear witness :
…
And ye, fell Furies of the realms of night,
…
Though the punishment here meant by Homer seems to hare been in-
…
Who souls below torment for breac h of oaths. e. d.
…
could forswear himself by the waters of Styx, without undergoing some
…
so much as enter into it without being made a memorable example of di-
235
OF THE RELIGION OE GREECE,
…
For water, or the sun's and moon's free light;
…
Tully likewise in his oration for Flaccus, speaks after the same man-
…
The Thessalians in particular were infamous for this vice ; whence,
236
OP THE RELIGION OS! uKEECL.
…
And that this was calumny, may farther appear from the aphorism of Ly-
…
mies with oaths. J hough others will have this to be the saying of Dio-
…
the public good, that great mark to which they thought all their actions
…
though some would have this proverb taken from the goddess Fides, who
…
their faithfulness and unshaken loyalty to the Romans ; whence Attica
237
uF the religion OF greece,
…
of the GRECIAN DIVINATION, AND ORACLES IN GENERAL.
…
These, therefore, with others of the like nature, are to be referred to
…
uF the religion OF greece,
…
of the GRECIAN DIVINATION, AND ORACLES IN GENERAL.
…
These, therefore, with others of the like nature, are to be referred to
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. VII
238
OF THE KELIGION OF GREECE,
…
(/.arcc, pavriu^ara, 3-eo7rgDT»a. S-SiTfiifffxaTa, S-ecr^aras, &c. The interpreters,
…
ner of doubts, and ask counsel about the management of their affairs ; in-
239
of the Religion ok greece.
…
Of the other gods Apollo was reputed to have the greatest skill in mak-
…
On the same account, in another place(3), when he brings in Apollo
…
Others report, that Apollo received the art of divination from Pan (4j,
240
of the religion of greece >
…
dream ; and, if that was obscure, and hard to be understood, had the
…
Let not the bloody ensigns be displayed,
…
Which in the temple, with rich presents graced,
…
Which answer was given to the Thebans before the battle at Leuctra,
…
OS the oracles of JUPITER
…
the seat of the oracle, whether there was another Dodona in Thessaly or
…
of the religion of greece >
…
dream ; and, if that was obscure, and hard to be understood, had the
…
Let not the bloody ensigns be displayed,
…
Which in the temple, with rich presents graced,
…
Which answer was given to the Thebans before the battle at Leuctra,
…
OS the oracles of JUPITER
…
the seat of the oracle, whether there was another Dodona in Thessaly or
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. VIII
241
OF THE RELIGION OF GREECE,
…
ordered that there should be in that place an oracle of Jupiter. After-
…
language was barbarous, and as unintelligible as that of birds ; afterwards,
242
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
Through liquid air, to bear the wish'd-for prize
…
Lastly, others give this account: that in the hieroglyphical way of
…
with the fore-mentioned relation of Herodotus. Others say, that this
243
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
Presid'st on bleak Dodona's vocal hill;
…
sia was ever any river of that name, but to another Ephyra, which is a
…
it is probable that these men were first called Helli, and not Selli. The
244
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
at' i. e. their bodies indeed did lie upon the ground, but their minds, by the
…
this temple ; nor was it strange or unusual that the same temple should
…
Strabo (3), in his description of Boeotia, reports, that of the people
…
expounds it, and Lycopbron (4) in this sense applies it to Prylis the son
245
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
tspeuv ixQegovras. That name signifying men who lived in the temple and
…
And again in the same book (2) ;
…
Ceres first taught the ground with grain to sow,
…
e. speaking and prophesying oaks. And Argo, tha ship of the Argonauts,
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. IX
248
of the religion of greece.
…
goddess was succeeded by Themis, who gave oracles about the time of
…
tff>e<t£vlol<rv, the oldest of the gods. Yet iEschylus, in another place (3), re-
…
The Earth brought forth nocturnal spectres. And afterwards, Apollo be-
…
To expel the Earth with her nocturnal oracles, from the Pythian temples,
…
However that be, at length it came into the hands of Apollo : nor did he
…
vine honours should be paid to him there. This fable is related out of
250
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
Art thou a native of Miletus, come
…
This oracle was given at the time when the seven wise men flourished in
251
of the religion of greece.
…
Then she proceeds to enumerate some others of the Hyperboreans, and
…
Could fit th' unpolish'd language to the lyre,
…
But herein she contradicts (saith my author) the common opinion, which
…
published to others the answers first by them received from the Pythia,
…
which sense Herodotus himself in another place hath used the verb
252
~J.bt of the religion of greece*
…
to enquire of Apollo's oracle, and this in their genuine and country way
…
Whoever went to consult the oracle was required to make large pre-
254
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
The oracle concerning the birth of our Saviour Christ, which was deli-
…
ed, and hard to be understood. And Heraclitus in Plutarch, speaking of
…
things (1) : being a profanation of the mysteries, and other things relating
…
reputation. Dio will have it to have been extinct from the time it was
255
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
The Delphian eracles are now no more.
…
time before the battle at Pharsalia :
…
Of all the wants with which this age is curst,
…
till the reign of Julian the Apostate, and were consulted, saith Theodoret,
…
on that subject.
…
The fair Apollo leaves his Delphic home
256
OF THE RELIGION OF GREECfc.
…
by the god's silence. Several others have mentioned this oracle, though
…
And a prophetess is reported by the same author to have delivered ora-
…
Lastly, there was a cavern at Cirrha, as in the other place. This appears
…
Unfolds the king of heav'n's eternal will;
257
OP THE RELIGION OF GREECE.
…
Where Xanthus'streams enrich the smiling coast,
…
profanation of the place, which it was the god's will to have preserved
…
ful for any person to die, or be born in it; and therefore, when the Athe-
…
The sturdy Theoris the Athenians send,
258
OF THE RELIGION OF GREECE
…
Mov'd with the sense of piety
…
fice, and celebrated a festival in honour of Apollo : this done, they re-
…
The scornful citizens, I find, neglect
…
The next oracle I shall speak of, is that of Apollo Didymaeus, so nam-
259
OF THE RELIGION OP GREECE.
…
Others derive the name from Branchus, a Thessalian youth, beloved by
…
§ AioXg'fj eia&sifav %j>se<fdar very ancient, and frequented by all the lonians
…
divine vengeance, which was inflicted on their children by Alexander the
260
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
Till the god deigns this darkness to dispel. potter.
…
hath told us, a means to shorten his life. By this oracle, the untimely
…
seated in the way between the Thespians and the Plataeans.
…
oracle of Apollo Selinuntius, as we find in the beginning of Strabo's tenth
…
It is reported by Athenaeus (7), that the Carians, on a certain time,
261
of the religion of greece,
…
Apollo, surnamed AetQvaTos, from Daphne, his beloved mistress, or the
…
his will by inspired prophets, but by «krtS6vsg, ominous sounds, in the ob-
…
and was worshipped by the name of Jupiter Trophonius (7). Nor was ita
…
of the religion of greece,
…
Apollo, surnamed AetQvaTos, from Daphne, his beloved mistress, or the
…
his will by inspired prophets, but by «krtS6vsg, ominous sounds, in the ob-
…
and was worshipped by the name of Jupiter Trophonius (7). Nor was ita
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. X
262
OF THE RELIGION OF GREECE
…
Which words Cassandra speaks of Agamemnon, whose captive and con-
…
the oracle Apollo had commanded them to enquire of. Upon this he paid
…
The place of this oracle was under the surface of the earth, and there-
263
OF THE RELICIONOF GREECE.
…
way conducted by the priests to the oracle, but are brought to the river's
…
agreeable with the fashion of the country, they approach the oracle,
…
be guessed) about nine cubits, its depth eight, or thereabouts ; for the
264
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
after some time, he is restored to his former senses, and the cheerful-
…
consultants are obliged to hang up, engraved on a tablet, what they have
…
blow on his head with such an echoing violence, as dissevered the sutures
…
in his ears a delightsome sound, he looked up, but saw not a spot of earth,
…
many colours, intermixed with an azure ; some of the islands floated on
265
of the religion of greece.
…
all the consultants of this oracle became pensive and melancholy ; that
…
with a present of a golden chain. Being discovered, he was obliged by
…
Some say this accident happened in the way betwixt Thebes and Chal-
…
After his death, he was honoured with divine worship ; first by the
…
of the religion of greece.
…
all the consultants of this oracle became pensive and melancholy ; that
…
with a present of a golden chain. Being discovered, he was obliged by
…
Some say this accident happened in the way betwixt Thebes and Chal-
…
After his death, he was honoured with divine worship ; first by the
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. XI
266
OF THE RELIOJtON OF GREEO..
…
Answers were delivered in dreams: Jophon the Gnosian, who pub-
…
fering sacrifice to Amphiaraus, and all the other gods, whose names were
…
skin, and in that posture expected a revelation by dream. In the same
…
Into the mystic records of events,
…
To return : all persons were admitted to this oracle, the Thebans only
267
W THE RELIGION OF GREECE.
…
ed frankincense upon the altar, then lighted the lamps, pouring oil into
268
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
ed to abstain certain days from wine : afterwards they lay down by the
…
ed to public view. To this god, saith Pausanias (5), the Amphicleans
…
tions were made after this manner : they cast into it cakes made of bread-
…
Caelius Rhodiginis (6) telleth us out of Philostratus, that Orpheus's
…
the fury of the women, because he professed an hatred and aversion to
269
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
ther with jour life ?' At their initiation, little else was required of them
…
Ammon to them must yield the prophet's bays,
…
The shades of Pan, or his advice implore. lewis.
…
An oracle of the night is mentioned by Pausanias (4).
…
Daphne the daughter of Amyclas. who flying from Apollo, was trans-
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. XII
271
OF THE RELIGION OF GREECE,
…
When all the god came rushing on her soul. dryden and pitt.
…
Other customs there were, common to them with the Fythia ; I shall
…
The mouth with laurel morsels oft replete,
…
It was also customary for diviners to feed upon the xv^tararu f*ogia £ow»
272
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
in them, and dictated what they should answer to those that enquired of
…
unto them whose speech is in their belly, and those that speak out of the earth,
…
Which Eucles of old did first invent,
…
damsel, possessed with a spirit of divination, met us. But the margin
…
' it is absurd (saith he) and childish to suppose, that the God himself, like
273
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
signified only that sort of prophesying which was inspired with rage and
…
Hither may also be reduced another sort of divination. It was com-
274
uf the religion of greece.
…
Thus much for natural divination. I come in the next place to speak
…
of divination By dreams.
…
dealt unkindly by her, for that he had composed hymns in honour of all
…
The second is 'O^wjjwx, wherein the images of things which are to hap-
…
he lay with his mother ; whereby was signified that he should enjoy the
…
uf the religion of greece.
…
Thus much for natural divination. I come in the next place to speak
…
of divination By dreams.
…
dealt unkindly by her, for that he had composed hymns in honour of all
…
The second is 'O^wjjwx, wherein the images of things which are to hap-
…
he lay with his mother ; whereby was signified that he should enjoy the
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. XIII
275
OF THE RELIGION OF GREECE*
…
from judging of dreams ; Onsi^Btfxoirai, from prying and looking into them ;
…
To omit therefore the apparitions of the gods, or spirits in dreams,
…
Where the scholiast gives this reason for it, viz. that the Earth, by ob-
…
Near to that place, where, with impetuous force
…
Others were inscribed to infernal ghosts. Thus Virgil at the end of
…
Hence Sophocles brings in Electra, saying, that Agamemnon, out of a
276
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
For he, solicitous of those affairs,
…
Full in the midst of this infernal road,
…
The god against his custom call'd aloud,
…
The gods have nam'd, but men Phobeter call.
277
OF THE RELIGION OF GREECE. 277
…
In Virgil, the god of sleep descended from heaven upon Palinurus ; which
…
Now thro' the parting vapour swiftly flies
…
being then divested of their bodies, and become yv^va.l 4/-JXct'> naked
…
Immured within the silent bow'r of sleep,
278
OF THE RELIGION OF GREECE,
…
Thro' that, false phantoms mount the realms of day. pitt.
…
one, with a horn in his hand. And Eustathius, in his comment upon the
…
Distinctly in the noiseless night serene. cowper.
279
OB" THE RELIGION OF GREKCfc.
…
Methought the night near spent, when dreams are true,
…
The reason of which opinion was this, viz. they thought all the remain-
…
fully the night before ; because all the crudities cannot then be carried
…
special care of their diet, so as to eat nothing hard of digestion, as par-
…
thought to obstruct true dreams, which seems to have been the reason
280
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
both profitable and pleasant to those that make a right use of it ; but to
…
The sure inclosure folds the genial bed. pope.
…
Then poets, capacious of the frame, I raise,
…
because by it the bed was upheld or supported. However that be, cer-
…
Whose care are dreams and noises in the night.
281
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
Explore the cause of great Apollo's raere ;
…
to him, thus :—Why should we ask counsel of one whose business is only
…
In more remote ages, the people who lived near the Gades, and Bo-
…
When any frightful or obscure dream appeared, the dreamer used to
282
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
the household gods were nearest at hand, and thought to have peculiar
…
Apollo also had a peculiar title to this worship, under the name ofE|«-
…
Thou, my attendant, the oblations bring
…
Now, Phoebus, hear the whispers of my voice
…
That ill from me, and turn it on my foes. potter.
283
OF the religion op greece.
…
If that will profit, to the sky I'll tell.
…
But before they were permitted to approach the divine altars, they
…
As first I rose, I to the river went,
…
It appears from Persius (4), that it was usual amongst the Romans to dip
…
You purge away the filthiness you find
…
OF the religion op greece.
…
If that will profit, to the sky I'll tell.
…
But before they were permitted to approach the divine altars, they
…
As first I rose, I to the river went,
…
It appears from Persius (4), that it was usual amongst the Romans to dip
…
You purge away the filthiness you find
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. XIV
284
OK THE RELIGION" UK GREECE.
…
of great pain, beat upon the ground, expired with convulsions, or did any
…
Lo at the altar stands the willing victim,
…
what also was observed in the wagging of the tail ; whence the poet
285
OV THE RELIGION OF GREECE.
…
Its proper place. Upon the right side lay
…
The intestines, but every member shook.
286
OF THE RELIGION OF GREECE,
…
And that the Romans also used this method, appears from Lucan, who telis
…
The never failing harbinger of ill;
…
whence Dio (2) relates, that the soothsayers warned Caracalla to take
…
Next to the heart, they observed the gall, the spleen, the lungs, and
287
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
Cimon had no sooner espied them out, but the augur brought him word
…
Hither are to be reduced some other ways of divination, by things made
…
died before all the victim was consumed. All these, and such like omens,
…
But from the sacrifice no flame shone bright,
…
KaTv<jfji«v<rfi'a, divination by the smoke of sacrifices, in which they ob-
288
288 OF THE RELIGION OF GREECE.
…
conjectures were made from the colour, motion, noise, and other acci-
…
Strange to relate .' when full before the shrine,
…
made from the flour with which the victim was besprinkled.
…
Who was the first inventor of this divination is uncertain. By some it
…
It was certainly very ancient, and obtained so great credit amongst the
289
ov the religion of greece.
…
Of augurs far the best.
…
And the scholiast quotes such another saying out of him ;
…
introduced the birds themselves, telling what religious observance was
…
ov the religion of greece.
…
Of augurs far the best.
…
And the scholiast quotes such another saying out of him ;
…
introduced the birds themselves, telling what religious observance was
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. XV
290
2190 OF THE RELIGION OF GREECE.
…
Whither all birds of divination flock.
…
tor (3), telling Polydamus, that he regarded not the birds :
291
OF THE RELIGION OF GREECE. 2$wl
…
nate the Grecians called es^ihv, the Romans sinistrum, on what hand so-
…
Oft the hoarse raven, on the blasted bough,
…
That is, my misfortunes were often presaged by the oaks torn in pieces by
…
committed actions so foolish and ridiculous j and the old scholiast upon
…
do, than u sinistra manu. For the same reason, they were also named
292
OF THE RELIGION OF GREECE-
…
The eagle, if she appeared brisk, clapping her wings, sporting about
…
Let the strong sorereign of the plumy race
…
Fearless pursue the journey mark'd by Jove. pope,
…
inflict upon them the punishment they deserved. And Penelope is said
293
Oi: THE RELIGION OP GREECE-
…
chus, there appeared an eagle on the left, with a dove in her talons ; and
…
dinary ; or (according to Herodotus of Pontus), because vultures feed
…
Thus speaking on the right upsoar'd in air,
…
In Darius's expedition against Scythia, the appearance of them presaged
294
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
Plutarch reports, that when Themistocles was consulting with the other
…
As they were marching on, a lucky hern
…
should be valiant in war, and wise in council, and at length arrive to the
…
The mariner, when tost by angry seas,
…
dangerous omens : if they came croaking upon the right hand, it was a
295
of the religion of greece.
…
Thus I have given you a short account of the principal birds that were
…
to this art, and gave out, that he could teach others the method of attaining
…
by dragons. Such another story Eustathius relates of Helenus and Cas-
296
OF THE RELIGION OF GJREF.CE.
…
pears by the serpent that, in Homer's second Iliad, devoured eight young
…
By ominous lightning gave the lucky sign.
297
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
ther : and therefore Theocritus, in his hymn upon the Dioscuri, praiseth
…
And when the gaping deep would fain devour
…
- And both the boys from Leda sprung ;
298
OF THE RELIGION OE GREECE
…
The heav'nly regions, where her glorious beams,
…
hence termed hotriyaios, and iW/^Owv, by the poets: and therefore it
…
And as the birds, or boding wings presage,
…
the thunder, the noblest and most observed of all the heavenly omens,
…
Whilst lowly thus the chief adoring bows,
299
of the religion of greece,
…
Of future fate Jove's signals patent stand,
…
tion of wine, pouring it forth in cups. And they stood in so much fear of
…
places affected by thunder were inclosed by a public officer ; and the
…
sacrificing a sheep, which being called bidens, the thing affected by thun-
…
of divination by lots.
…
of the religion of greece,
…
Of future fate Jove's signals patent stand,
…
tion of wine, pouring it forth in cups. And they stood in so much fear of
…
places affected by thunder were inclosed by a public officer ; and the
…
sacrificing a sheep, which being called bidens, the thing affected by thun-
…
of divination by lots.
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. XVI
300
t)F THE KELIGfO.V OF GREECE,
…
To rule the people.-
…
oixs/uv «ffefio5v, i. e. he judged it necessary to dip into the psalter, that there
…
prove of it in spiritual matters, as appears from his (2) epistle to Janua-
…
yax.«ftavrtia,, xu§ofx«vrei'a, irttftfe/AavTSi'a, &c. They cast the lots into a ves-
301
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
auruv. Our translation renders it thus : my people ask counsel of their
…
This divination, as it is described by St. Cyril of Alexandria aud Thephy-
…
Another way of divination by lots was used in Greece and Rome, in
…
said to be derived from the Egyptians, by whom the actions and words of
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. XVII
304
of the religion of greece
…
The suitor's souls, insensate of their doom!
…
The third sort of internal omens, were the naXfW, or vaX^ixk oiut'rf*
…
Niphas (1) hath enumerated all the parts of the body, with all the
…
from Athenaeus (3), who proves that the head was esteemed holy, because
305
OF THE RELIGION OE GREECE,
…
proved the same out of Xenophon ( ') ; who reports, that the soldiers
…
much, that if a man sneezed at certain times, or on any certain side, it
…
To bless her bed from all the princely crowd,
…
Sneezing was not always a lucky-omen, but varied according to the
…
When Xenophon was persuading his soldiers to encounter the enemy, a
…
yvxr&v etygi fjbetfjjs jjjAg'^as, between-midnight and the following noontide, it was
306
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
Omens will best the pains you take repay,
…
very fortunate presage ; as, on the contrary, darkness was an omen of in-
…
H fX'ihtt. Ttt &■»{ hi Of, 0/ ipuVOt ti/pvV t%JS<7t. (5)
307
OF THE HE LI GI OK OF GREECE,
…
Hither also may be referred the various actions which were thought to
…
Stands on the deck, and calls the powers divine- PI**.
…
This practice was taken from Homer's heroes, who used to drink out of
308
OF THE RELIGION Oi> GREECE.
…
festivals, and holidays, the people were commanded, litihus et jurgiis ab-
…
terms it, where he speaks of certain ominous words let fall by a servant
309
OF THE RELIGION OF ORKECE.
…
avoid all ominous expressions ; which, if spoken by a friend or near re-
…
war against the Persians, enquired his name ; the Samian replied, that
…
desisted from his designs on this account .3). Virgil introduces y£neas
…
Till, in due vengeance for the wrongs we bear,
…
After this they landed in Italy ; and happening to dine upon the grass,
…
See, we devour the tables whence we fed.
…
The lucky sound no sooner reach'd their ears,
310
Ol» THL hELIGION OF GREECE,
…
then we will go up : for the Lord hath delivered them into our hand, and this
…
and that saying of the Romans, quod bonu.n,felix.fortunatumqne sit. And
…
and Virgil in his third. Xenophon (2) gives the reason of this practice,
…
ominous; some days being accounted fortunate, and causes of success ;
…
he runs through all the days of the month, declaring the virtue and effi-
311
OF THE RELIGION OP GREECE,
…
to pray that it might £<Vxa$aXjjv return* *%sirt<S6*i, be turned upon the vic-
…
English thus : and the Lord hath relumed thy wickedness upon thine oTun
…
customary to spit three times into their bosoms at the sight of a madman,
…
This they did in defiance as it were of the omen ; spitting being a sigu
…
Spit on him as an enemy.
…
Deem'd these of evil omen, and requir'd
312
OF THE RELIGION OP GREECE.
…
predictions without any supernatural assistance, by the mere knowledge
…
This art is said to have been introduced among the Grecians by Oe-
…
OF THE RELIGION OP GREECE.
…
predictions without any supernatural assistance, by the mere knowledge
…
This art is said to have been introduced among the Grecians by Oe-
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. XVIII
313
OF THE RELIGION OF GREECE, 3j3
…
from those used in parentations, of which I shall give a more particular
314
314 OP THE RELIGION OF GREECE.
…
ner, thus : they distinguished the stones, or wedges with certain charac-
…
returned in a small voice, not unlike an hiss, proceeding out of the wa-
…
KctToirTgifMtvreia. Sometimes also glasses were used and the images
…
ing to some position of the celestial bodies. A ring of this sort Gyges
315
Of THE RELIGION OF GREECE,
…
ers, and placed certain characters in an appointed order ; and then the
…
Tho' on my hand struck hollow as it lay,
…
She who tells fortunes with the sieve and sheers :
…
Where the shepherd complains he had found his suit was rejected these
…
the divination by laurel leaves, which they threw into the fire, and ob-
…
ly practised to discover thieves, or others suspected of any crime, in
…
the other ; then they prayed, and repeated the names of those they sus-
316
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
or by fig-leaves, and thence called Suxajxavrsi'a, was practised thus : the
317
OF THE RELIGION OK GREECE.
…
The moon my verses from her orb can draw.
…
For, by the goddess whom I most adore,
…
Watch when the midnight parts the sky; and bathe
318
OF THE RELIGION OY GREECE
…
The hone} of the hive. The goddess thus
…
With nicest care, the skilful artists bound
…
Marcus Varro podagris : it was reported by Theophrastus, that the hip-
…
whom they conversed : such was the K^s-os in Homer's Iliads, given by
319
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
fants and children, by reason of the weak and tender constitution of their
…
the following saying of Horace concerning his country seat (4) ;
…
ed, dried up trees and killed infants. Hence, when the Romans praised
…
to prejudice what they commended. Plautus represents the same cus-
…
of the herb baccharis, which had a sovereign power against fascinations ;
…
ed excellent remedies, sometimes the figure of a man's privities was hung
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. XIX
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. XX
323
OK THE RELIGION' OF GREECE
…
tice of the deity, in whose honour they were observed. It is not impro-
…
ArpATAiA, at Athens, in honour of Agraulus, or Aglaunis, the daugh-
…
said, that he had retired to the Muses, and concealed himself among them.
…
great excesses were sometimes committed, that once the daughter of
324
Hf4 of the religion of greece.
…
ATFTriNIS, a nocturnal festival (2,) celebrated in honour of Bacchus,
…
aa.qni , or aaoneia, was celebrated in most of the cities of Greece, in
…
The songs on this occasion were called k^uttStx (4). There were also
…
fading ; because those herbs were only sown so long before the festival
…
AeHNAiA, two festivals observed at Athens, in honour of Minerva ;
325
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
whipped at the sepulchre of Pelops, till blood (*Jnta) was drawn, whence
…
fice, celebrated by the Athenians with vocal music, in honour of Erigone,
…
ling, horse-racing, and a fight or race of ships, in honour of Apollo, who
…
where that goddess was honoured with a temple of great antiquity (6).
…
aaia, solemn games (8) celebrated at Rhodes upon the twenty-fourth
326
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
he so far ingratiated himself, that he had in marriage the king's daughter,
…
our of Diana, surnamed Amarynthia, and Amarysia, from a town in £u-
…
am$iapaia5 at Oropus, in honour of Amphiaraus (8) ; of whom I have
…
the fifth day after the birth of every child. It was so called, a.%1 th
…
anakeiaj an Athenian festival, in honour of the Dioscuri, who were
327
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
the Ceramicus at Athens, by the command of Minos king of Crete, in
…
Ah ! subtile knave, you now the sophist play,
…
From this day it was that Bacchus had the surname of Xoortoms.
328
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
derived to the rest of the lonians, except those of Ephesus and Colo-
…
ted in the sacred genealogies. & To return : this festival was celebrated
329
OF THE RELIGION OP GREECE.
…
plied to any day celebrated after the end of another solemnity ; being
…
this, the Jilgialeans were infected with an epidemical distemper ; and
…
Diana accepted their piety, and came with them to the citadel of iEgialea :
…
AnonoMllAi, certain days (4) in which sacrifices were offered to the
…
usher, and to conduct the souls of the deceased persons to the shades be-
330
OF THK RELIGION OF OREtLi.
…
Safe to conduct me to the shades below.
…
APAteia, a festival at Sicyon (l), upon the birth-day of Aratus, whom
…
APIAaneiA, two festivals (5) at Naxos, in honour of two women, who
331
OF THE RELIGION* OK GREECE,
…
Trstci, i. e. the great festival of ^Esculapius (6). One great part of the
…
a$poai2ia, festivals in honour of Atpgofhr), or Venus ; several of which
…
At both the Paphi Venus's festival was observed, not only by the inha-
…
axiaaeia, an anniversary festival at Sparta in honour of Achilles (12),
332
332 of the religion of greece.
…
from coming to help; because it was instituted in memory of Ion, the son
…
ever neglected to be present at the solemnity was fined (13).
333
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
AsxarsuSiv, from ie'xa, i. e. ten : it was called ctfxreiisiv, and the virgins
…
be too familiar with it, the beast tore her to pieces, and was afterwards
…
of barley-pulse and milk (I). Meursius is of opinion, that it belonged to
…
of Proetus's daughters, before the festival of Hercules, by whose order it
…
tamhaiA, teneqaiA, tenesiA, three private solemnities : the first
…
TENETXAAis, this solemnity was celebrated by women, in honour of
…
rEPONGPAinN 'EOPTH, an anniversary festival in honour of Mars, at
…
rE*rpi2MOi, a solemnity mentioned by iElian (7) ; and perhaps the
…
TH2 'eopth, at Athens, in honour of mother Earth, to whom a temple
…
At the Olympic games, and sacred sports
334
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
the name (2).
…
aAiaaaa, two festivals in Eoeotia(3), one of which was observed by
335
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
apparel, and place it in a chariot, giving out that it was Plataea the daugh-
…
fragments of which are still preserved in Eusebius(l), and confirm the
…
aApon, a festival of which nothing remains besides the name, which
…
aatm2, a solemnity at Argos, in which was represented the combat of
…
to his ancles ; his hair hung loose and dishevelled ; on his head was a
336
OF THE RKLIGION Of GREECE.
…
AEA<f>INIA, a festival atiEgina(l), in honour of Delphinian Apollo.
…
of Apollo, by the Athenians ; but of this 1 have already given you an ac-
337
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
been as ancient as Orestes, who, (say they) transplanted out of Scythia
…
AIA2IA, at Athens (1), in honour of Jupiter, surnamed MsiXi'^ioj, i. e,
…
about the latter end of Anthesterion, without the city, where was a great
…
Plutarch (3) maketh mention of another festival that belonged to Jupi-
…
AimoAEi/V5 an Athenian festival (4), celebrated upon the fourteenth of
338
OF THE RELIGION OF GREECE,
…
those that slaughtered and cut him up, Accirpoi, butchers or cooks. The
…
monious superstition, than in any other part of Greece ; for the years
…
observed only with these ceremonies : first, a vessel of wine, adorned
340
of the religion of greece.
…
A/avu'na Agy.udixei was an anniversary day in Arcadia, where the chil-
…
ter (10), as the name imports.
…
AflAEKATH ? a festival so called, because it was celebrated upon the
…
'ebaomHj on the seventh day(13)of every lunar month, in honour of
341
OK the RELIGfON OF GRfcECK. 34 i
…
called, by a diminution of her name, Hecalene; because she had accosted
…
she was known by three names, being called in the infernal regions, He-
342
of the religion of greece
…
this goddess to avert any evils, which might impend by reason of piacular
…
•ekatomboia, a festival (2) celebrated in honour of Juno, by the Ar~
…
and offered for the preservation of the hundred cities, which flourished
…
*EK.atom*oni a. asolemn sacrifice to Jupiter, offered by the MessenianSs
…
was brought to bed of a daughter, she should immediately put her to
343
OF THE RELIGION OF GREECE,
…
memory of which victory this festival was instituted, and observed with
344
OF THE RELIGION OP GREECE.
…
EAET2INIA, this solemnity was observed by the Celeans and Phliasians,
345
OK THE RELIGION OF GREECE.
…
and yet Hercules being a person who, by reason of his great power, and
…
ted to the greater mysteries, the secret rites of which (some few except-
…
swers in a set form, as may be seen in Meursius's treatise on this festival;,
346
Of THE HELI010N OF OREliCE.
…
ings ; sometimes terrible apparitions astonished the trembling spectators.
…
usual to throw them away, but they made swaddling clothes of them for
…
i. e. the king, who was one of the archons, and was obliged at this so-
…
This festival was celebrated in the month Boedromion, and continued
…
It was also unlawful for those that were initiated to sit upon the covering
347
OF THE RELIGION OF GREECE,
…
passed this bridge, they went to Eleusis, the way into which was called
348
op the religion of greece,
…
eaa.qtia, two festivals (1), one of which was celebrated in Crete, in
…
was a festival in honour of Enyalius (4), whom some will have to be the
…
mory of her sorrow, when she had lost her daughter Proserpina.
…
EniAHMiA AnoAAfiN02, a Delphian festival, in memory of a journey
349
of the religion of oreece.
…
EniSKiPA, Eni2Kipn2l2, at Scira in Attica, in honour of Ceres and
…
EfftTlAj this festival seems to be the same with the former, for it was
…
EprATiA, a Laconian festival, in honour of Hercules (7); being (I
…
title was given her from Hercynna, the daughter ol Trophonius, and
…
'E2TIAIA, solemn sacrifices to Vesta (16), called in Greek Es'ta, of which
350
of THE RELIGION of GREECE.
…
the most eminent of the young men, and a libation of honey and wine
…
EtptnomEIA, an anniversary solemnity observed by the Phigaleans in
…
'haAkATAIA, a Laconian festival, in honour of Helacatus (7), who was
…
over marriages, births, &.c. There were also certain games, wherein the
351
OF THE RELIGION OF GREECE,
…
profaned the holy rites ; the original of which custom is accounted for
…
"HPnis, a festival celebrated every ninth year by the Delphians, in ho-
352
352 OF THE RELIGION OE GREECE.
…
*H$.\i2TKlA an Athenian festival in honour of 'H0*is-os, i. e. Vulcan.
…
The silver Cynthia bade contention rise,
…
was the first bread made of the new corn. Some there are, that will
…
©APrHAiA, an Athenian festival, in honour of the Sun, and his attend-
353
OF THE KELIGION OF GREECE
…
When any city groan'd beneath the weight
…
Rude nature's product without help of art,
354
Oh THE RELIGION OF GREECE.
…
©EOSENIA, a festival common to all the gods (2), and celebrated in many
…
©EPMIQN EOPTh, a public festival, mart,iand assembly of the uEtolians,
…
©EEEOTOPIA, a festival in honour of Ceres, surnamed ©s^jxa^o^j, i. e.
355
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
(which were made use of by the Milesian women) vine branches, &c.
…
who make her the same with Ceres ; but these seem to be sufficiently
…
i. e. because in a dangerous war the women's prayers were so prevalent
…
piation of any irregularities which happened during the solemnity. At
356
OV THE RELIGION OF GREECE,
…
iEPOS TAMOS, i. e. The sacred marriage. It was a festival in honour of
…
An anniversary sacrifice was offered to Ino by the Megarians, where
…
crated to her : into this it was usual, at this solemnity, to cast cakes of
357
OF THE RELIGION OF GREECE. 357
…
iieia, a solemnity observed by several cities, in honour of Isis(3),
…
ISXENIA, anniversary sports, celebrated at Olympia, in memory of lg«
…
sea, and all other dangers (•>)• I he chief ceremony was thus : the per-
358
OF THE RELIGION OF GREECE
…
crowned him with a garland of myrtle.
…
upon the thirteenth of the month Carneus, which answered to the Athe-
359
0E THE RELIGION OF GREECE.
…
calus, by the Caphyatae, in honour of Diana, who had from that place the
…
KOPXBANTIKA, a festival held at Cnossus in Crete, in memory of the
…
KOTTTTIA, or KOTXTTIS, a nocturnal festival in honour of Cotys, or
…
they were wont to practise all sorts of effeminate and meretricious arts ;
…
KTBEPNHEIA, a festival instituted by Theseus, in memory of Nausitheus
…
day to kill all the dogs they met with. *
360
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
AAMEETHPIA, a festival at Pellene(l), in Achaia, in honour of Bacchus5
…
AAtf>PiA, an anniversary festival at Patrae in Achaia in honour of Dia-
…
king of the Calydonians : or. from one Laphrius, a Phocensian, by whom
361
OF THE RELIGION OF GREECE,
…
Ci, ye irly parentations were made before they sacrificed to the. Muses (5).
…
that other Awcox<ro»os, is derived from his delivering the Argives from
…
AXKOTPTEia, a festival celebrated by the Spartans, in memory ofLy-
362
of the religion of greece-
…
him, ftai/xaxr*iff is the same with fi£ikt%iog, i. e. favourable and propitious ;
…
by the Chersonesians, in memory of Miltiades, the Athenian general (5),
…
M1TTAHNAIQN 'EOPTH, a festival celebrated by all the inhabitants of
…
motntxia, an anniversary solemnity at Athens (8), upon the sixteenth
363
OF THE KEIIOION OF GREECE. 3b'3
…
i. e. to cloy, to satisfy, or to be well fed, because Ceres was the first that
…
being instituted in memory of a battle, wherein Lycurgus slew Ereutba-
…
NEKT2IA, in memory of deceased persons. Of this, and the following
…
NEOINIA, a festival celebrated to Bacchus (5), when the new wine was
364
OV THE REMtilON OF GRKECi'
…
JVIKHTHPIA A@HNES, a Athenian solemnity, in memory of Minerva's
…
m the month Xanthus, which, as Suidas tells us, was the same with April.
…
SINOIKIA, or METOIKIA, an anniversary day observed by the Athenians
365
Of THE RELIGION' Of SREECE.
…
OATMniA, a festival celebrated in honour of Olympian Jupiter, by the
…
'omoaqia, a Thenan festival, in honour of Jupiter Homoloius, or Ceres
…
ed oV^ai (3). The institution and manner of it are described at large by
366
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
of boughs: it was celebrated by the Rhodians, when they pruned their
369
OF THE RELIGION (iV GREECE.
…
About the king of sacred Helice.
…
Pan had likewise a festival in Arcadia (10), the country he was believed
370
370 OF THE RELIGION OP GREECi.,
…
The rig'rous usage of Arcadian boys,
…
Farther, it was customary to offer a scanty sacrifice, the relics of which
…
IIAPAAIA, a commemoration-day in honour of an acient hero, whose
…
Spartans only contended ; also, an oration in praise of Pausanias, the
371
OF THE RELIGION OP GREECE, 371
…
to they invited, not only all the foreigners amongst them, but prisoners
…
nATNTHPiA, a festival in honour of Aglaurus, king Cecrops' daughter,
…
nosEiAiA, or no2EiA£2NiA, in honour of norsiSm, i. e. Neptune, to
372
37£ OK THE RELIGION OF GfSEECEi
…
ITPOMAXIA, a festival in which the Lacedaemonians crowned them-
…
nPOME©ElA, an Athenian solemnity, celebrated in honour of Prome-
…
J1POTEAE1A, a solemnity before marriage, of which afterwards.
…
coming before. It was observed by the Clazomenians, in remembrance
…
panions were entertained with all manner of fruits; the former and more
373
of theoretic ion of greece.
…
Tnen cares thou in the cup shait steep,
…
our of Ceres, surnamed from that place Pylasa.
…
'PABAOT Aj\AAH<J)IS, i. e. The reception, or elevation of the rod. It wag
…
EABaEIA, noctural mysteries, in honour of Jupiter Sabazius (5), into
374
UF THE RELIGION OF GREECE.
…
in memory of Semele, Bacchus's mother.
…
E0ENIA', at Argos (3). It might perhaps be celebrated in honour of Mi-
…
upon the twelfth day of Scirrophorion, in honour of Minerva, or, as some
…
inhabitant of Eleusis ; or from Sciron of Salamis ; or from crxiges, i. e.
…
priest, or some of the sacred family of Butas, who, to distinguish them
…
SKIEPIA, or SK1EPA, at Alea, in Arcadia (5), in honour of Bacchus,
…
ETHNIA, an Athenian solemnity (7), wherein the women made jests and
…
ETTM<I>AAIA, at Stymphalus in Arcadia, in honour of Diana, named from
375
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
ETPAKOTEIQN 'EOPTA1, Syracusan festivals, one of which Plato (1)
…
STPiVlAlA, games at Sparta (3), the prize of which was dvp^aiei, i. e. a
…
SQTHPia, sacrifices and thanksgivings for dfdiverance out of daugers.
…
TAINAPIA, in honour of Neptune, surnamed Tzenarius, from Taenarus,
…
ursius conjectures from the word* of Hesychius.
…
te22apakoston, the fortieth day after child-birth, upon which the
…
take of it, xoTr/^SiV. The manner of it was thus : tents being elected
376
of the religion ok greece.
…
of its being stolen by the ) yrrheuians, and(when their ships were stayed
…
TOHApiaia, at Athens (3), in memory of Toxaris, a Scythian hero, who
…
tpikaapia, an anniversary festival (4), celebrated by the Ionians, that
…
children, to the Gso! ysve&Xioi, or gods of generation, who were sometimes
…
of Trophonius (7).
…
'tAKlNarA, an anniversary solemnity (9) at Amyclae in Laconia in the
377
OS" THE RELIGION OF GREECE.
…
zvater ; and kept at Athens in memory of those that perished in the de-
…
it was a time of good living (5). it was observed during the Dionysia,
…
<E>A.rQN, a festival mentioned by Eustathius (6), and (as the name im-
…
in memory of the first invention of working that metal, which is owing
…
was called A^v*i«, because it was kept in honour of AOyvt, or Minerva,
378
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
brass work, and that in honour of Vulcan, who was the god of smiths,
…
xapiaa) a festival observed once in nine years by the Delphians,
…
xapi2THPia EAETGEPIA2, a thanksgiving day at Athens (5), upon the
379
OF THE RELIGION" OF GREEOE.
…
xeONiA, an anniversary day kept by the Hermionians in honour of
…
Where this conjecture seems to be approved by the scholiast, who tells us,
380
§80 of the religion of greece.
…
XOAES, in honour of Bacchus (J).
…
J2MO<I>AriA, a festival (2) in honour of Bacchus n^c0<iyeg, i. e. eater of
…
weather. These, according to Meursius, were offered to the goddesses
…
of the public games in greece, and the principal exercises V&ET)
…
Such as obtained victories in any of these games, especially the Olym -
…
§80 of the religion of greece.
…
XOAES, in honour of Bacchus (J).
…
J2MO<I>AriA, a festival (2) in honour of Bacchus n^c0<iyeg, i. e. eater of
…
weather. These, according to Meursius, were offered to the goddesses
…
of the public games in greece, and the principal exercises V&ET)
…
Such as obtained victories in any of these games, especially the Olym -
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. XXI
381
OF THE RELIGION OF GREECE, 381
…
merited repeated rewards, he was thought to have attained to the utmost
…
amongst the antagonists, and adjudge the prizes to those that merited
…
as the former was sometimes applied to musical contentions. They were
…
After the judges had passed sentence, a public herald proclaimed the
…
Before I proceed to give a particular description of the Grecian games,
382
of the religion of greece.
…
i. e. Leaping, running, throwing, darting, and wrestling. Instead of
…
course. Homer tells us, that swiftness is one of the most excellent en-
…
Than the swift race, or conflict of the field ? pope.
…
that the constant character which Homer gives us of Achilles, is, that he
…
figures, yet, as Pausanias reports, were usually of an oval form, and made
383
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
ed and unguarded, but afterwards surrounded with thongs of leather call-
…
n«Xjj, or the exercise of wrestling, was sometimes called xarxS'kriTay-
…
were prevented. The victory was adjudged to him that gave his antago-
…
chylus, is meant an insuperable evil ; others make the proper significa-
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. XXII
386
Ol THE RELIGION OF GREECE.
…
and garlands given to victors in these games were always composed of it ;
…
instituted by Pelops, to the honour of Neptune, by whose assistance he
…
Others say, they were first celebrated by Hercules, the son of Alcme-
…
All these stories are rejected by Strabo, in his description of Elis,
…
with descriptions of such solemnities, had they been of any note before
387
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
states of Greece. Nevertheless we find, that the 104th olympiad was
…
vJ&ctpaTa., or preparatory exercises, and to be instructed in all the laws of
…
that they would act impartially, would take no bribes, nor discover the
388
OP THE RELIGION OK GREECE.
…
were the Elean laws, that if any woman was found so much as to have
…
into the exercises, and, being discovered, was apprehended and brought
…
All such as designed to contend, were obliged to repair to the public
…
the 208th olympiad, Apollonius was rejected, and not suffered to contend,
…
convicted of bribing his adversary, a severe fine was laid upon him : nor
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. XXIII
390
OF THE RELIGION OF GREECE.
…
whom Apollo was purified, after he had killed Python ; the next prize
…
was performed. It consisted of these five parts, wherein the fight of
…
for Jafi§«£e/» signifies to reproach, iambic verses being the common form
…
to him ; because he had (as some say) a share in the Delphian oracle, or
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. XXIV
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. XXV
Book II: [Of the religion of Greece] / Chap. XXVI
396
396 OF THE RELIGION OF GREECE.
…
In another place (3) Achilles is introduced dividing the day, not into
…
Neither were they more accurate in distinguishing the several parts of
…
a certain form of years comprehending several months which appears
…
But that the Grecians had then no settled form of years and months,
399
OF THE RELIGION OF GREECE,
…
twenty-nine days alternately ; so as the months of thirty days always
…
The names and order of the Athenian months were these which fol-
Book III: [Of the military affairs of Greece] / Chap. I
403
of the wars, valour, military glory, &.c. of the ancient grecians.
…
ous a war against the Trojans, from whom he had never received any just
…
Ajax, are introduced opposing themselves to vast numbers, and, by the
…
to most other nations. They became a terror to all the countries
404
OF THE MILITARY AFFAIRS OV GREECE.
…
never applied themselves to any art or employment, or the exercise of
…
counter dangers, and. if the honour of their country so required, to throw
…
They died, but not as lavish of their blood,
…
Nor was this indifferency to life or death only discoursed of amongst them
…
and strengthened by the wisest conduct, and the most perfect skill in all the
Book III: [Of the military affairs of Greece] / Chap. II
407
OF THE MIUTARi AFFAIRS OK GREECE,
…
Some persons were excused by reason of their age ; for having spent
…
to allow them liberty of retiring. At Athens, no man above forty was
…
Others were excluded from serving in the wars ; such were the slaves,
…
All that served were entered into a public roll ; whence the levy was
…
'Twas I, who, when the lots were drawn,
408
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
nymous term for slaves, as in that proclamation at the end of the Athenian
…
tions. Several instances of this might be produced, were not that famous
…
upon preferred a decree, that all of them should have subsistence-money
…
we find the foot-soldiers had two oboli a-day, which in a month amounted
Book III: [Of the military affairs of Greece] / Chap. III
410
4Jf> of the military affairs of greece.
…
close fight. They were in honour and dignity inferior to the heavy-
…
tire behind the shields of the heavy-armed for protection ; for so we find
…
EvKmon's son next issues to the foe.
…
Then close beneath the seven-fold orb withdrew,
411
OF THE
…
Without a saddle the Massylians ride.
…
Nor with the sharper bits
…
He said ; and ordered steeds to mount the band ;
412
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
See the train'd horse, his ready back present
…
first in use; the Lapithse, who flourished about Hercules's time, being
413
OP THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
And another of Diomedes (1),
…
They were likewise adorned with curious hangings ; whence we read of
…
And the poet calls that of Achilles «£(jwra sZ xzKvKC/M^ha, (3).
…
And however some ancient critics will have the two former to be no more
…
tomary to have chariots drawn by four horses ; as, when he tells us, the
…
denote the whole chariot, but only that part wherein the men were plac-
414
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
Leap'd from their chariots on the ground.
…
Besides these, we find frequent mention in historians of chariots, call-
…
battles by barbarians, as may be observed of the Persians in Curtius ; yet
…
men 4), who in such places become almost useless in fight. But the
415
of the military affairs of greece.
…
examined <rs x&jJwvoj ••poty?, by the sound of a bell, or some other instru-
…
Which was thus expressed by Crates in his comedy, entitled, The
…
such as for conveniency had two horses, on which they rode by turns.
416
416 of the military affairs* of greece.
…
OgUCTKCV it^AOT' £57"' U.KK0V 0.'ft'llCiTCLt, Of ef* STSTOVTal.
…
heavy and light-armed, after the same manner with the footmen. The
…
fj.r)p'iiia, iragttwr)fj,i6ia, &c. (2) Sometimes they were composed of skins,
…
Rich scales of brass and gold inwrought with art,
…
as we find Rhesus's horses in Euripides, with clothing of tapestr}', em-
…
them in their trunks, and tossing into the air, or delivering them to their
…
pensate the great mischiefs frequently done by them : for though they
417
of the military affairs of greece. 4H
…
into confusion, committed terrible slaughters, and delivered the victory
…
From the same original are derived these common proverbs, Aypmoc
…
some will by no means allow this character to have been given to the
…
whereas they tell us, that Liber, or Bacchus, was the first that introduced
…
of the military affairs of greece. 4H
…
into confusion, committed terrible slaughters, and delivered the victory
…
From the same original are derived these common proverbs, Aypmoc
…
some will by no means allow this character to have been given to the
…
whereas they tell us, that Liber, or Bacchus, was the first that introduced
Book III: [Of the military affairs of Greece] / Chap. IV
418
4J8 0»P THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
But arms, tools, houses, were compos'd of brass.
…
Several other metals were made use of; gold and silver were in great
…
Th' amazing lustre terrify'd the sight.
419
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
bited his pretensions. The seas were rilled with pirates, the land with
…
a fear for his daughter Helen, that he caused all the young princes that
…
Athens, no place of the country being free from thieves and murderers :
420
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
introduce hisirave and valiant heroes well armed into the battle, and the
…
First, let us take an account of their defensive arms, as fitted to the se-
…
He put on's helmet, of a bull's hide made.
…
In his own casque of hide with many a thong
…
On all sides, and with woollen head-piece lined. cowpeh.
422
422 Qf|tHE military affairs of greece.
…
As well the storms of weather, as of war. h. h.
…
Suspended by the feet, a lion's hide.
…
Of a rough Libyan bear the spoils he wore,
423
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE. 423
…
Straight the broad belt with gay embroidery graced,
…
name for putting on armour (4) : whence Homer introduces Agaaumnon
…
The same poet, when he makes that hero resemble the god of war in
…
, ander, who, as Polyaenus reports, considering that the entire ©^af might
…
exposed naked to their enemies. The thoraces were not all composed of
424
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
diers to lay aside their heavy and unwieldy bngandines of iron, and go
…
Whence the Latin word lorica is thought to be derived from lorum.
…
Fi-igntful with scales of brass.
…
With triple plates of iron they defend
…
The little chains a mighty breast-plate join. .
425
of the military affairs of greece.
…
The threefold coat of mail, beset with hooks and gold.
…
Homer frequently composeth them of tin (3);
…
The bucklers they of osiers make.
…
Of tough bull hides ; of solid brass the last. tope.
426
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
It pierc'd the brass, arid through nine hides it broke ;
…
Five plates of various metal, various mold,
…
TsAtf/stft>i, was a thong of leather, and sometimes a rod of metal, reach-
427
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
iEschylus speaks of little bells hung upon bucklers, to strike terror into
…
Most of the bucklers were curiously adorned with all sorts of figures
…
Like an A rgolic buckler, or the sun.
…
The mighty buckler cover'd.
…
Their form was usually round, whence Virgil's clypei orbis, and the
…
been the same which is called in Pollux (6) ctrirh xcn'As} ere^wrft
428
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
Thus have 1 endeavoured to give you a description of the principal of
…
conjecture that squadrons of soldiers were termed Qcihayfeg (5), and by
…
» From Pelion's shady brow the plant entire
429
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
fixed into the bottom of the spear ; and sharp at the other (2), which,
…
Of 6' tan r<*uptxrnpo; Ik^kclto--
…
Aristotle observes, that the same custom was practised among the Illyrians
…
There were two sorts of spears, as Strabo hath well, observed (7) ; the
…
This was frequently used in the heroic duels, where the combatants first
…
put round the shoulders. Whence Homer (12);
430
430 OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
Hesiod and the rest of the poets mention the same custom (1) ;
…
Plac'd in the belt, down from his shoulders hung.
…
It may be enquired whether the sword was bung upon the right side or
…
in Homer (xa^ai^a. It \\ as seldom used in fight, but on all occasions sup-
…
——--Then draws the Grecian lord
431
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
His left arm high opposed the shining shield;
…
plications, yet the ancient authors of fables refer to this original. This
…
Scythian swain, from whom he received a bow and arrows of Scythian
…
he also was of Scythian original : and we find the hero in that poet arm-
432
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE,
…
in the same place speaks of Hercules's Scythian dragon, whereby he
…
The third was like a Scythian bow;
…
or the bow-string, which was composed of horses hair, and there-
…
Drawing the arrows with an horse's hair.
…
able in their bows: it is to that part to which the string was fixed, being
433
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
The. head with three hooks arm'd
…
Then fierce, on Amycus the warrior came,
…
And double arm'd with death the pointed dart. fiut.
…
names to the same purpose (10). They were carried to the battle in a
…
Carrying his bow and quiver on his shoulders.
434
OF THfc MIIIilTARY AfFAiKS OF GKEECt,
…
The golden bow and arrows loosely hung
…
turned their hand upon their right breast (3) ; which was the custom of
…
The strap with your fore-finger draw,
…
By the long lance, the sword, or ponderous stone,
…
—--Tydides from the fields
…
Discharg'd the ponderous ruin at the foe,
435
OF THE MILITARY AFFAIRS OF STtEfcCE.
…
Ajax likewise and Hector encountered one another with the same wea-
…
He threw, which made the shield in pieces fall.
…
rules of probability, from the manners of their own times, there is scarce
…
2<psv5ov*), a sling ; which we are told by some, was invented by the na-
…
Just like the lead the Balearian sling
Book III: [Of the military affairs of Greece] / Chap. V
438
ok the mi li tar v affairs vF greece.
…
- ing a challenge sent by Xanthus king of Bceotia, was deposed without far-
439
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE
…
which title was conferred on Aristides, when he was general, at the fa-
…
determined all controversies that happened amongst men of that profes-
440
of the military affairs of greece.
…
Taf i'a£X0' were likewise ten (every tribe having the privilege of electing
…
between their two kings. Demaratus and Cleomenes, the former with-
…
The general's title (as some say) was Bafog (10), which others will have
442
Of THE MILITARY A it A1K S OF UREfcCL.
…
of THE several divisions and fokms of THE grecian army with other
…
2uXXo^irf(xog was a conjunction of several Xo^or sometimes it is termed
…
'Exarovra^ia, sometimes called rdfyg, consisted of two of the former,
…
Of THE MILITARY A it A1K S OF UREfcCL.
…
of THE several divisions and fokms of THE grecian army with other
…
2uXXo^irf(xog was a conjunction of several Xo^or sometimes it is termed
…
'Exarovra^ia, sometimes called rdfyg, consisted of two of the former,
Book III: [Of the military affairs of Greece] / Chap. VI
443
of the military affairs of greece,
…
and twelve men. The commander's name was Il£v<raxo(nc4££?i£, or Hsva-
…
XiXiet^t'a, tfuigsfuxa, and (as some think), gsvay/a was the former doub-
…
M£fa^/a, by some called rskog, by others tnt\%smy\>z, contained two of
…
^akayfc/^ta, sometimes called \iApog, uKqto^ xipu-og, dtpog, and by the
…
sand three hundred fourscore and four. The commander, Tsrpatpakaf-
444
OT THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
BaOos, or tfa-xpg cpd'kayyog, sometimes called rm-^pg, was the depth, con-
…
:/Agagos, ciLxaXog, tfuvo^^ cpxkayyog, the body, or middle part between the
…
Og&ia, iregopfavis, or tfotga/xj/xyig ®«Xay%, acies recta, or the herse, wherein
…
Aolgy (pcLkuylg, or obliqua acies, when one wing was advanced near the
445
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
but not rectangular, sides, representing the figure of a diamond. This
…
"E(x§oXov, rostrum, or cuneus, was a rhombus divided in the middle,
…
when the ways they marched through could not be passed in broader
…
Svvatf^itffios was closer than the former, one cubit's room being allowed
446
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
furnish out horsemen of these sorts : but whether the name of this
…
E(pitf</r*pp£ia was a double'Itftfctp^i'a, being made up of one thousand and
…
sacrifice, to be faithful and loyal to their country. The commander was
…
thousand, were afterwards varied as necessity required, and consisted of
…
There are several other military terms, an explication of some of which
447
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE,
…
Ilugayuyii differs herein from eirayuyi, that the phalanx proceedeth in
…
they expected the enemy, and marched on prepared for him only on one
…
MsraSoXj; is a double turn to the same hand, whereby their backs were
…
termed so that their backs were towards their enemies ; whence
448
44'ii OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
Elg a£$ov «*o5«vai, or e#* «£$6v «7roxaTag^rfa«, to turn about to the places
…
3. E^jXi^ogns^tfixog, or Kg^nxog, xx<ra\tyxg, was used by the Persians
449
OF the military At FAIRS ok greece.
…
inserted into ranks, the length of the battalia being still the same, but the
…
2. AiirXatfiaif^os «v5p(5v xc/toc Xfyzg, or xara, (3d3og, was when the files were
…
3.1 AiTrXatfiatff^og rWa xara ^vya, or xara, pqxog, when the length of
…
of their manner of making peace and declaring war, their ambassa-
…
OF the military At FAIRS ok greece.
…
inserted into ranks, the length of the battalia being still the same, but the
…
2. AiirXatfiaif^os «v5p(5v xc/toc Xfyzg, or xara, (3d3og, was when the files were
…
3.1 AiTrXatfiatff^og rWa xara ^vya, or xara, pqxog, when the length of
…
of their manner of making peace and declaring war, their ambassa-
Book III: [Of the military affairs of Greece] / Chap. VII
450
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
The noble Ithacan, dh thy behalf
…
Amidst the tumult of the routed train,
…
Invasions without notice were looked on rather as robberies than lawful
…
wars were of all others the most bloody and pernicious, and fought with
…
Gods and men were thought to be concerned to prosecute, with the ut-
451
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
their sons, who being sent on an embassy into Asia, were betrayed into the
…
reign and unknown coasts, usually sends an herald to protect the men de-
…
whom no such respect was due, bearing themselves much higher on their
…
both. License indeed being once granted to treat persons of that cha-
…
that title would afford him protection in the midst of his enemies.
…
They carried in their hands a staff of laurel or olive, called jo^Jxiov,
452
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
It may be observed, that the Lacedasmonians, as in most other things
…
ed, and to have the same friends and enemies (4).
453
OF THE MILITARY AFFAIRS OP GREECE,
…
Xsiv came to be a proverbial phrase for entering into a state of war.
…
When they were resolved to begin the war, it was customary to offer
454
of the military affairs of greece.
…
of their camps, guards, watches, AfiD military course of life.
…
Of the rest of the Grecian camps it maybe observed, that the valiant-
…
of the military affairs of greece.
…
of their camps, guards, watches, AfiD military course of life.
…
Of the rest of the Grecian camps it maybe observed, that the valiant-
Book III: [Of the military affairs of Greece] / Chap. VIII
455
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE. 465
…
Soon as he came, where, on the crowded strand,
…
Hence the following words of Aristophanes (4) ;
456
456 OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE,
…
The custom seems to have been derived from the primitive times, there
…
the first were upon duty by day, the other the other by night. At seve-
…
Brasidas with an advai it ige ;ig<nnst rotidasa in the Pelopono--kh- war ;
…
One of the gen'rals once most eminent ;
…
The rest of the Spartan soldiers were obliged to take their rest, arm-
457
OF the military AFFAIRS of greece,
…
of their battles, the general's harangues, the sacrifices, music,
…
This done, the commanders marshalled the army in order to an en-
…
OF the military AFFAIRS of greece,
…
of their battles, the general's harangues, the sacrifices, music,
…
This done, the commanders marshalled the army in order to an en-
Book III: [Of the military affairs of Greece] / Chap. IX
458
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
feated : several of these instances may be found in the Grecian and Ro-
…
of success, when the poet, by his lectures of honour and courage, deliver-
…
ter a prosperous battle, was termed rrouav saWxios (2). The Lacedaemo-
…
words sometimes, indeed, are used promiscuously, but, in propriety of
459
OF THE MIMTARY AFFAIRS 0*F GREECE, 450
…
nus genetrix (3) ; Augustus, Apollo (4) : but this custom often proved of
…
it uncommon to use other colours ; Polybius speaking of the fight be-
…
lusions in Greek and Latin poets : Lycophron, speaking of the Phoeni-
460
460 OK THE MltlTARY AFFAIRS OF GREECE.
…
Shakes the dire torch.-
…
Triton's shell trumpet is famous in poetical story ; and most of the poets
…
The valleys rung, and echo'd all around,
…
Thus was the land laid waste, thus rag'd the fiery god.
…
never make any part of the description of his heroical battles, but only
461
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE. 461
…
But while the daring mortal, o'er the flood,
…
Argos (6) : but Pausanias is rather of opinion, that this trumpet was the
462
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE,
…
Several otherinstruments were used in sounding alarm ; the tfufiyl, or
463
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
produce any noble and memorable actions, valour being not the effect of
…
Maximus the Tyrian attributes to this method those great successes, and
…
as well as civil ; and is mentioned by all writers that treat of martial af-
464
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
The joyful Grecians, and the navy rang. cowpf.R.
…
They throng out of their ships with joyful shout.
465
OE THE MILITARY AFFAIRS OV GREECE.
…
:\ad when Achilles sends out his soldiers to defend the Grecian ships,
…
ing how much the event of the battle depended upon the preservation of
…
them down ; but, when they ceased to make resistance, and yielded the
466
of the military affairs of greece.
…
of their sieges, with the most remarkable of their inventions,'an i>
…
built their cities upon the tops of inaccessible rocks andmountains, whence
…
of the military affairs of greece.
…
of their sieges, with the most remarkable of their inventions,'an i>
…
built their cities upon the tops of inaccessible rocks andmountains, whence
Book III: [Of the military affairs of Greece] / Chap. X
467
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE. 46 7
…
worthy a Spartan, as we learn from the same author (2), who, speaking
…
my, and attacking it in all quarters at once, with the Greeks called tfayvj-
…
cute it, they prepared for a larger siege ; in carrying on which, they
…
When they designed to lay close siege to a place, the first thiDg they
468
4btf , OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
afterwards they made public in Europe, and vented as productions of
…
But the poet seems to have forgotten the rude and unskilful age of this
…
The scaling ladders.--
…
Others again will have them to have been as ancient as the Thehan war,
469
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
ing an artificer, and (as Lycophron reports) was very serviceable, on that
…
Dauntless in boxing, at the sound dismay'd
…
be, never practised but at their first invention. The only constant instru-
…
vering and sheltering the soldiers, as a tortoise is covered by its shell* •
…
when the soldiers drawn up close to one another, and the hindermost
470
470 OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
the protection of pioneers, who undermined wails.
…
ceed, the top of the besieged walls : the sides were walled in with bricks
…
Now while with toil unwearied rose the mound,
471
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
able to carry, not soldiers only, but several sorts of engines ; whence
…
Thin were the groves, and scarce could boast a shade.
…
The beam was sometimes no less than an hundred and twenty feet in
…
an hundred and fifty yoke of oxen, or three hundred pair of horses and
…
taken Rhodes, with several other towns by the help of this engine, was
472
472 OF THL- MILITARV AFFAIRS OF GREECE.
…
we find them sometimes used to throw great pieces of timber. The in-
…
Pernicious, from the hostile wall is thrown ;
…
And thundering down the precipice is borne. rowe.
…
them from those they called <p£ux<rof (pi'Xioi, which were lighted upon the
473
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
other methods were practised against them, as when the Tyrians, heat-
…
that the besieged wounded them at pleasure, without receiving any hurt
…
imagine was the reason that Troy could never be raised out of its ashes,
…
OF THE SLAIN, AND THEIR FUNERAL.-:.
…
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
other methods were practised against them, as when the Tyrians, heat-
…
that the besieged wounded them at pleasure, without receiving any hurt
…
imagine was the reason that Troy could never be raised out of its ashes,
…
OF THE SLAIN, AND THEIR FUNERAL.-:.
Book III: [Of the military affairs of Greece] / Chap. XI
474
Oh TK£ MILITAB* AFFAIKS OF GREKCE.
…
and looked on as very consistent with virtue and honour; as Servi-
…
The barbarous nations were not less guilty of this inhuman practice,
…
revenge so barbarous, and unworthy a Grecian. Even in the times of
…
The happy priv'lege of a decent grave,
475
OP THE MILITARY AFFAIRS OF GREfcUh.
…
pears, that redemption of the dead was practised in those days, and, if
…
_ The souls of mighty chiefs untimately slain,
…
himself celebrating the funeral of Eetion king of Thebes in Cilicia, and
…
Then when the walls of Thebes he overthrew,
…
prived of all power to defend themselves.
476
OF THE MIU1ARY A* FAIRS OF GREECE..
…
The Trojan, Tuscan, and Arcadian train
…
The Grecian chiefs the sad procession led
477
OE THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
boughs, and honoured with an oration in their praise. Such of them as
…
The royal Persian, with officious haste,
…
My buckler's all the ornament I'll have,
…
Like each brave Spartan, to the shades below.' h. n
…
A tomb along the wat'ry margin raise,
…
There, high in air, memorial of my name,
…
It was customary for the Spartan matrons, when there had been a fight
478
OP THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
'Jfhe Athenians used to place the bodies of their dead in tents, three
…
It may be observed farther, that in their lists the names ©f the soldiers
…
OF their booty taken in war, their gratitude to the gods AF-
…
OP THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
'Jfhe Athenians used to place the bodies of their dead in tents, three
…
It may be observed farther, that in their lists the names ©f the soldiers
…
OF their booty taken in war, their gratitude to the gods AF-
Book III: [Of the military affairs of Greece] / Chap. XII
480
OF THE MIILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
And brave commanders that the prize first share,
…
the war, wherein they were collected, had destroyed many (3) ; or, eetfo
…
Pausanias the Spartan is reported to have consecrated out of the Persian
…
temples; but the Lacedaemonians were forbidden this custom ; which
481
• OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
Shall stretch your daring champion in the dust.
…
Hung on the pillars all around appears
…
Many other instances to the same purpose occur in authors. This
…
Nor was it customary only to dedicate to the gods weapons taken from
…
The old Veianius, now grown weak with age.
…
The batfer'd soldier, harass'd out with age,
…
ed unfit for present service : the bucklers, f >r instance, were hunt' up
482
OF THE MILITARY AFFAIB.3 OV GHEBCE,
…
As a farther expression of their gratitude io the gods, it was customa-
…
t-hose victories were to be preferred, whereby they suffered the least da-
…
Trophies were called by the ancient Athenians fgoffcua, by succeeding
…
The manner of adorning trophies, was hanging up all sorts of arms taken
…
All sorts of arms, that from the foe he took,
…
The spoils of war brought to Feretrian Jove8
483
_,!•• THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
his victory over the Argians, caused a trophy to be erected, upon which,
…
The bended oak beneath the trophies groan?
…
Through ev'ry part; on this bright helmets hung,
…
more conspicuous. In the same manner, Pompey having subdued the
…
decayed, as may likewise be observed of the Roman triumphal arches ;
484
of the military affairs of greece.
…
Yet they were not still wanting to raise monuments to preserve the
…
Several other instances may be produced : sometimes the same god was
…
Sometimes they erected towers, which they adorned with the spoils of
…
of their military punishments and rewards, with their manner of
…
of the military affairs of greece.
…
Yet they were not still wanting to raise monuments to preserve the
…
Several other instances may be produced : sometimes the same god was
…
Sometimes they erected towers, which they adorned with the spoils of
…
of their military punishments and rewards, with their manner of
Book III: [Of the military affairs of Greece] / Chap. XIII
485
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
should be fined (1). But of all others, the Lacedaemonians inflicted the
…
meeting ; which was a common practice, and frequently alluded to in the
…
Hence then, unprofitable wretch, speed to the dead,
…
Several others may be produced to the same purpose ; and where the
…
been forbidden by a law at Athens, as the Greek scholiast hath observed
…
Where the poet describes the misfortunes to which men are exposed by
486
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECK.
…
Sometimes crowns were presented, and inscribed with the person's
…
the gods, with inscriptions declaring their victories ; which Plutarch sup*
…
Some were presented with a tfavotfXi'a, or complete suit of armour j as
…
Others- were complimented with songs of triumph, the first of which
Book III: [Of the military affairs of Greece] / Chap. XIV
488
of the military affairs of greece.
…
brought to perfection. Instances of this kind are every where frequent
…
Those who adventured to commit themselves to the liquid element,
…
The first on seas the hollow'd alder swam,
489
OK THE MILITARY AFFAIRS OF GRFECL.
…
that float upon the water without sinking, such as the Egyptian reed pa-
…
the rivers of Ethiopia, Egypt, and Sabaean Arabia, even in later times ;
…
The feeble vessel groans beneath the load,
…
bigness, the sight of them struck the ignorant people*with terror and
…
What other original could there be for the famous story of Triptolemus,
…
untraced by former travellers, were thought worthy of the greatest ho-
490
i9U of the military affairs of greece).
…
Ships of burden were called oXx&osg, <po£rr,yoi, and yr\o7a.. to distinguish
…
on. They were further distinguished from olher sorts of ships by va-
491
of the military affairs of greece. 491
…
an hundred banks, but only with so many oars ; one of those was the
…
the common names they were known by, were, Cyclades, or ^tnae, i. e.
…
banks of oars ; such as vfuoX/a, or »?u./oXo£, which seems to have been be-
…
these, though perhaps built in other respects after the model of the long
492
492 OP THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
of the parts, ornaments, &,c. of shipping.
…
Now, the principal parts of which ships consisted were three, viz,
…
The wedges break, and loosing all its was,
…
After this was Sewrtga, rpoitig or second ked, being placed beneath the
493
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
Hence proceed we to the tfXsu£a<, latera, or sides of the ship, which
…
In these colours the various forms of gods, animals, plants, &c. were usu-
494
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE,
…
Though this word, in Greek, is not, as in the Latin, applied to the orna-
…
other : it was placed in the prow, just below the SoXojj being sometimes
Book III: [Of the military affairs of Greece] / Chap. XVI
497
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
short time a second was added by Eupalamus (3), or Anacharsis, the Scy-
…
whence it is called atftpaXitf^a irXoiV it was usually of sand, but sometimes
…
tes (9), was an instrument wherewith they sounded the depth of the sea.
…
AiroSa^ai, £*i§a^ai, or xXfaaxsg. were little bridges or stairs joining the
…
To some of the above-mentioned instruments certain ropes were re-
498
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
were tied to the shore. In most harbours stones were erected for this
…
A bull the joyful Trojans ?acrific'd
…
So still the port, there was no need of ropes,
…
were first invented. TIX«<n'), in Latin, palmula, or tonsa, was the blade,
499
OF THE MILITAEY AFFAIRS OF GllEliCE.
…
E6wX(#, (fjXfAsera, Qwyci-, in Latin, iranstra and jwg-a, were the seats of
…
been first invented by Dedalus, and to have given original to the fable of
…
When the proud ship receives the northern blast
500
op the military affairs of greece.
…
TLoSsg, in Latin, pedes, were cords at the corners of the sails (5),
…
IT^oTovoi were cords, which passing through a pully at the top of the mast,
…
of the instruments of war in ships. t
…
op the military affairs of greece.
…
TLoSsg, in Latin, pedes, were cords at the corners of the sails (5),
…
IT^oTovoi were cords, which passing through a pully at the top of the mast,
…
of the instruments of war in ships. t
Book III: [Of the military affairs of Greece] / Chap. XVII
501
OP THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
description from the practice of their own times; a thing frequent
…
long to the hind-deck (4).
…
Upon the hatches of the foremost deck
502
of the military affairs of grefck.
…
commonly hides, or suet? like materials, hung 012 both sides of the ship,
…
AsAaiv. a certain machine, which, being usually a part of these ships,
…
Another difference betwixt men of war and other ships, was, that the
…
of the mariners and soldiers.
…
Well i» the shooting- art-.
…
E^sVou xwffK]AixTHi, called by Polybius (4) oi vifa^ovrsg, and by the same
…
of the military affairs of grefck.
…
commonly hides, or suet? like materials, hung 012 both sides of the ship,
…
AsAaiv. a certain machine, which, being usually a part of these ships,
…
Another difference betwixt men of war and other ships, was, that the
…
of the mariners and soldiers.
…
Well i» the shooting- art-.
…
E^sVou xwffK]AixTHi, called by Polybius (4) oi vifa^ovrsg, and by the same
Book III: [Of the military affairs of Greece] / Chap. XVIII
503
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
Unto the wind the ship was left,
…
--The crew
…
The rest of the ship's crew usually took their rest in the same manner,
…
Upon the deck soft painted robes they spread
…
soft and delicate, and unfit to endure the toil and hardships of war ; Which
504
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
The bully match'd with rascals of his kind,
…
With spears that in the vessels ready lay,
Book III: [Of the military affairs of Greece] / Chap. XIX
507
OF THE MILITARY AFFAIRS OF UHEECfc,
…
-2;r" '-K;X°?< v«ya^o?, or ggarviyog, prtsfectus classis, the admiral, whose
…
in Sicily ; their time of continuance in command was likewise limited by
…
the commonwealth. i he same reason seems to have been the cause of
…
mander in chief under the admiral.
508
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
way : that this was their constant custom, may be observed from the an-
…
Now the descending sunroll'd down the light,
…
--led by the art,
509
OF THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE, 60U
…
T^i^au'X'/)5 was a musician, who, by the harmony of his voice and instru
…
Against the mast the tuneful Orpheus stands,
…
Silius also speaks to the same purpose (8) ; This music was called v(^-
…
AiWoi, vuvyvkaxsz, custodes navis, were obliged to take care that the ship
…
As those who sail, with caution in the. dark
…
And officers embark'd, on whom the care
Book III: [Of the military affairs of Greece] / Chap. XX
511
®F THE MILITARY AFFAIRS OP ORETSCK,
…
more especially to those who had any concern or command in the sea, to
…
A great number of instances to the same purpose may be met with in an-
…
the signal being given by a shout, by sound of trumpet, and several other
…
, The torches being lighted, which, to guide
…
The admiral went first and cut the waves,
…
When they arrived at any port where they designed to land, the first
512
OF THE MILI'tARY Al; FAIRS OY UKLkCL-
…
To the sea they turn'd their prows.
…
Upon the new-found shore.-.
…
To the ships side the seaman hung their oars.
…
City -if Neleus, on the shore they found
…
particularly obliged to offer a present to the gods, as a testimony of their
…
That my drench'd weeds hang on high
…
crate it to their protectors. Thus Lucilius affirms of himself in the epi-
513
OF THE MIILITARV AFFAIRS OF GREECE, 31£>
…
voturn, the last vow of uien in shipwreck [\\ It was also customary for
…
paid their acknowledgments to the gods for the recovery of their child-
…
Cicero terms them cornua (7). For the security of the ships inclosed
…
to a little island in the mouth of the river Nile, where the first of these
514
614 OF "THE MILITARY AFFAIRS OF GREECE.
…
ed vau£a0fjt,o'g. Here were likewise the docks, in which ships were built,
…
Scheffer will have stationes navium to differ from the former in this,
…
able description of the Grecian fortifications in the Trojan war (12) :
…
Then to secure the camp and naval powers,
…
Of large extent: and, deep in earth, below
515
of the military affairs of greece. 516
…
they lay in no danger from their enemies by sea, as in the Trojan war,
…
when the enemy appeared in view, they took down their sails, lowered
…
took down his sails as preparing to fight; whereby, decoying the Sici-
…
of the military affairs of greece. 516
…
they lay in no danger from their enemies by sea, as in the Trojan war,
…
when the enemy appeared in view, they took down their sails, lowered
…
took down his sails as preparing to fight; whereby, decoying the Sici-
Book III: [Of the military affairs of Greece] / Chap. XXI
Book III: [Of the military affairs of Greece] / Chap. XXII
Book IV: [Of the miscellany customs of Greece] / Chap. I
522
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
By the soft tie and sacred name of friend !
…
There pious on my cold remains attend,
…
But that 1 fear to perish by the seas.
…
Thrice strow the sand, then hoist the flying sail, fbancis.
523
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE. 523
…
fore the pious hero,
…
Attends the rites and gives the soul repose
…
O worse than death, the thought is misery.
…
ther perished at first, than after so many years continuance of life, hav-
…
Some little portion of thy father's tomb
…
Nor in the cleansing lavers did I bathe
524
324 (Jjl THE MlSCliLLANY CUSTOMS OF l.JUCE; J
…
"fishes brought home and interred in the sepulchres of their ancestors, or
…
cient authors afford us innumerable instances of bodies conveyed some-
…
first introduced into Greece, has been related in the preceding book.
…
ments, the government looked upon him as void of humanity and natural
…
as was likewise customary at Sparta, those men were exempted from the
…
inhuman to deny an enemy the common privilege of nature, yet upor*
525
UF THE SlISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
some extraordinary provocation, we find it practised by the ancient
…
And however this may be thought the practice of those primitive and
…
2. Such as betrayed, or conspired against their country (6). On
…
them, was pined to death, and denied burial (8) ; and the famous Pho-
…
office, in opposition to Agamemnon's comm aids. Nor was the custom
526
OF THE MISCELLANV CUSTOMS OF GREECE.
…
pylai (6). Yet. to put a period to their lives on just occasions, seems
…
stances may be produced, not only from the Grecians and Romans, but
527
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
6. Persons killed with lightning, who being thought hateful to the gods,
…
Some will have then to be interred in the place where they died (1) ;
…
A direful instance of Jove's wrath you lie,
…
prived of burial ; those especially who died upon the cross, or were im-
…
Well, on the cross the crows you have not fed,
…
And to their craving young the fetid carcase bear.
528
OF THE MXSCEtLASfY CUSTOMS OP GREECE.
…
Impai'd, until corrupted by the air,
…
The tears drop from our eyes when in the street,
…
remains out of their retirement, and depriving them of the graves to
…
having seized the citadel, and being there straitly besieged, found means
529
oe the miscellany customs of okeece,
…
was opened, and his reliques thrown out of Attica (1).
…
But, above all, it seems to have been the fate of tyrants, who were es-
…
others ; and after these a greater force, to treat the former in the same
…
Other methods were likewise used to secure peace to their ashes, the
…
-On the height where Juno's shrine
…
The door of Bion's house is seen
…
oe the miscellany customs of okeece,
…
was opened, and his reliques thrown out of Attica (1).
…
But, above all, it seems to have been the fate of tyrants, who were es-
…
others ; and after these a greater force, to treat the former in the same
…
Other methods were likewise used to secure peace to their ashes, the
…
-On the height where Juno's shrine
…
The door of Bion's house is seen
Book IV: [Of the miscellany customs of Greece] / Chap. II
530
\jV THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
The former of these plants seems designed to keep off evil spirits : against
…
Be sure of that, to Pluto's dark'domain.
531
UV THE MISCliLLANV CUSTOMS OF GREECE,
…
Their friend* and relations perceiving them at the point of resigning
…
I saw him not when in the pangs of death,
…
They kissed and embraced the dying person, so taking their last farewell;
…
his soul to expire with it, and enter into their bodies ; and at the time of
…
the dead man's ghost secured from furies, and quietly conveyed to a
Book IV: [Of the miscellany customs of Greece] / Chap. III
533
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OP GREECE.
…
OF THE CEREMONIES BEFORE THE FUNERAL.
…
the least acquaintance with ancient writers can be ignorant of it. Hence
…
ing at the point to expire, calls upon his father Theseus to do him that
…
fer death itself before it. Infinite numbers of instances might be produc-
…
many others, to have had their funerals celebrated at the public ex-
…
And grieve the souls of my most wretched masters,
534
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
Solon allowed his citizens the use of ointments, forbidding onbv slaves to
…
After this, the body was adorned with a rich and splendid garment ;
535
OF THE MISCELLAN V CUSTOMS OF GREECE.
…
to denote the simplicity and harmlessness of the dead (3) So concerned
…
Princes, my suitors! since the noble chief
…
Which for the ancient hero I prepare,
…
But it may be disputed, whether these were made on purpose for fune-
…
Lest when the Fates his royal ashes claim,
…
And it bears no great shew of reason, that a mother should comfort her-
536
6K THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
That you adorn the corpse- with costly robes,
…
And all the marks of pleasing transport wear;
…
And us transmitted to the other world,
…
This done, they proceeded tfporWstfdar, collocare. to lay out the dead bo-
537
OF THE M1SCEILANY CUSTOMS OF GREECE.
…
sorts of flowers Stmie are of opinion the corpse was first laid out upon
…
His heels stretch'd out, and pointing to the gate.
…
Slain, at the entrance of the tent he lies.
…
Round the dead corpse his sad companions mourn.
…
Some time before interment, a piece of money was put into the
538
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
Th' old terr; man of hell will waft ycu o'er
…
Meursius, therefore, interpreting this place of the common custom to-
…
Virgil has obliged us with a larger account of this custom, when he de
…
Before we conclude this chapter, it may be observed, that the whole
Book IV: [Of the miscellany customs of Greece] / Chap. IV
540
of the miscellany customs of greece.
…
The bending »rass, >ve will bring forth our dead
…
The time of burial seems not to have been limited. The author of
…
On the eighteenth we laid you on the pile.
541
OF THE MISCELLANY CUSTOMS 01 GREECE.
…
Nor was it unusual to perform the solemnities, especially of poor persons,
…
Who knows what fortunes on to-morrow wait,
…
they thought it indecent, and almost impious, to reveal it in the face of
…
mary to carry torches at all other burials, though performed in the day ;
542
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OP GREECE.
…
Supporting with his hands, the hero's head. pope.
…
The persons present at funerals were the dead man's friends and rela-
…
--The corpse
…
songs of triumph and dances (4).
543
op the miscellany customs of greece.
…
Salute the corpse, and take your last farewell.
…
The fasres first I at a funeral saw,
…
tfsfjwrsiv ; the first with respect to the house, out of which the bod* was
…
op the miscellany customs of greece.
…
Salute the corpse, and take your last farewell.
…
The fasres first I at a funeral saw,
…
tfsfjwrsiv ; the first with respect to the house, out of which the bod* was
Book IV: [Of the miscellany customs of Greece] / Chap. V
544
O* THE MISCELLANY CUSTOMS OB GREECE.
…
demeaned themselves in the very same manner with persons who in other
…
But all the marks of joy shall disappear;
…
tunes (2). Whence Artemidorus lay? it down as a certain forerunner of
…
Grandchild to Doris, and of stature tall;
545
OF THE MISCELLANY CUSTOMS Of* GREECE,
…
Thy sacred wand, rend off the honour'd wreaths,
…
tice of Philomela's death, is thus described by Ovid (2) :
…
She fills with piteous plaints the spacious town,
…
never given cause to any citizen to put on black' (4). Hence Artemido-
…
lue, as being of cheap and coarse stuff; which may be observed from
…
We found her busy at the loom, attir'd
…
The body.—.-,—■.
546
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
Nor weeping could I follow to the grave ;
…
This practice may be accounted for two ways ; for the scholiast upon
…
apjiear as deformed and ugly as might be. Thus Admetus, upon the
…
Thus likewise the Thessalians cut off their own hair and their horses5
…
was a sign of joy ; whereas, to let their hair grow long, was the practice
547
OK THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE,
…
king David was banished from Jerusalem, let his hair grow, but on his
…
The joyful crew, with shaven crowns relate,
…
Whence Artemidorus will have mariners that dream of having their
…
They shall incessant of their loss complain,
…
Plutarch, undertaking to resolve this difficulty, reports that the men
…
Terence likewise, the scene of whose fable is laid in* Greece, has thus
548
uF THE MISCELLANY CUSfOlS OF GREECE-
…
Wherefore two things may be observed for the solution of this diffi-
…
Secondly, The different fashions of several nations are to be consider-
…
bear up under it, to throw themselves upon the earth, ard roll in the
…
Priam in Homer, represents his lamenting of Hecter in the same pos-
…
Still ruminating on my countless woes,
…
5. They covered their heads with ashes. Thus Ackilles, upon the
549
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OP GREECE.
…
He threw them on hishead.---
…
were muffled up, as appears from these verses in the epigram (1):
…
unveiled : nor whs this the fashion of women only ; for Aurastus came to
…
Thus likewise Hainan, upon the defeat of his plot against Mordecai, is
…
8. They went softly, to express their fatatne«s and loss of strength and
…
In the same manner, Anna bewails her sister Dido's unexpected death (8) ;
550
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE,
…
T' inveigh against the gods with justesf. rage,
…
The aged sires and dames, in nura'ious crowds
…
This ycufh, the bhssful vision of a day, •
…
his father's death, took up a resolution to demolish the Delphic temple,
…
12. When public magistrates or persons of note died, or any public
551
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE. 051
…
because they endeavoured to excite sorrow in all the company, by beating
…
them sometimes called <«Xs,aot, from lalemus, one of Clio's sons, and the
…
the songs used on these occasions were usually very mean and trifling;
…
For the hideous chanting of a funeral.
…
Let not the pleasing flute, nor sprightly lyre,
Book IV: [Of the miscellany customs of Greece] / Chap. VI
553
OP.'THE MISCF.LLANV CUSTOMS Of GREECE.
…
sistance, and steal, if possible, from mortals, the fire he had given them.
…
Eustathius (5) assigns two reasons why burning came to be of so gene-
…
The body's purify'd by fire.--
554
01~ THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
And rais'd her high above the fears of death.
…
Now those deputed to inter the slain,
555
OF THE HISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
bers of bodies were burnt on the same pile, they were so disposed, that
…
They drive their horses thrice about the dead
…
Where it may be observed, that in this decursion the motion was towards
556
W THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE
…
These motions were accompanied with shouts and sound of trumpets, as
…
Which last words seem to intimate the decursion's being made before the
…
During the time the pile was burning, the dead person's friends stood
…
At the sad fun'ral of his much-lov'd friend:
…
About the pile the thronging people came,
…
From which words it appears, that this office was performed by near re-
…
The bones were sometims washed with wine, and (which commonly fol-
557
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE,
…
It may hpre be demanded, how the relics of the body were distinguish-
…
First let us quench the yet remaining flame
…
Achilles's bones are said to have been distinguished the same way (3) :
Book IV: [Of the miscellany customs of Greece] / Chap. VII
560
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
prived whereof, was reputed one of the greatest calamities that could be-
…
as preserved not their inheritance, should be deprived of the sepulchre
561
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
This consisted sometimes of stone ; whence Theseus in Euripides tells
…
The mount which o'er Achilles' tomb was rais'd.
…
The author of the following epigram has such another expression (6) :
…
Whence the Latin tumulus, which in its proper sense imports no more than
…
That done, they bid the sepulchre aspire,
562
-36~ UK THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
A pillar from the hallow'd monument torn
…
Pindar calls it £yah\t.' d'Scw «$*?6v (3), and Theocritus takes notice of
…
The virtuous even when dead ought to be respected.
…
What is the meaning of this imag'ry;
563
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
'Of-9-avsfb ffolfx$sd.-
…
is reported to have ordered that no statues of Mercury (as had been
…
It may not be improper to mention their customs of praying for their
…
1 wish the earth may fall upon you light.
564
OF THE MISCELLANV CUSTOMS OF GREECE,
…
So to the dogs you'll be an easy prey.
…
in Pindar (4), telling Jason, he must recall the soul of Phryxus, who died
…
Thy tomb I rear'd on the Rhcetean coast,
…
Small is the privilege the unbury'd crave,
…
Though his dead corpse of fit interment fail'd,
565
op the miscellany customs of greece. 565
…
It may be expected that I should add something concerning the sacred-
…
all persons guilty of it. Examples of this nature are too common to be
…
He tore a pillar from the sacred tomb,
…
II has been a question, whether the cenotophia had the same religious
…
of their funeral orations, games, lustrations, entertainments, con-
…
op the miscellany customs of greece. 565
…
It may be expected that I should add something concerning the sacred-
…
all persons guilty of it. Examples of this nature are too common to be
…
He tore a pillar from the sacred tomb,
…
II has been a question, whether the cenotophia had the same religious
…
of their funeral orations, games, lustrations, entertainments, con-
Book IV: [Of the miscellany customs of Greece] / Chap. VIII
566
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
of. Nor was it a custom of later ages, but very common in the primitive
…
Then Chorinaeus took the charge to place
…
These false rules of the Goddess much I blame ;
…
Nor was it Diana alone, of whom the poet speaks, that had such an aver-
567
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE. 567
…
The same must you to th' angry gods commend.
…
carrying it up as high as the primitive ages. And it is certain the opinion
…
Afterwards the poet adds (5) :
…
With fire and sulphur, cure of noxious fumes,
568
■ 5ti8 OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
xaratitiji, i. e do not so much as taste thingt fallen under the table. These
…
The scraps and musty morsels of a grave ;
…
The entertainments of later ages, consisted not, like Homer's, of flesh
…
There was a custom at Argos, obliging those that had lost any of their
569
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE, 569
…
In the subsequent book he alludes to the same custom (4) : the rose was
…
Nor was the use of myrtle less common ; whence Euripides introduces
…
In short, graves were bedecked with garlands of all sorts of flowers, as
…
White on the summit of the mound I saw
…
press love and respect to the deceased person, or from '^avos, because
570
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
It was likewise customary to perfume the grave-stones with sweet oint-
…
Upon the mon'ments of the dead ?
…
Whence Leonidas seems to have borrowed the sense of this epigram :
…
honoured the memories of the heroes buried there with solemn libations,
…
Beside the fore-mentioned ceremonies, there remain several others,
571
OF THE MSCELHANY CUSTOMS OF GREECE.
…
IVow the wan shades we hail, th' infernal gods,
…
Rich with unnuniber'd gifts the pile shall burn ;
…
spoken of in one of the formei books;?), it may be observed farther,
…
emblem of death, (7) Hence, as some think, the ghosts of the deceased
572
or THE MISCELLANY CUSTOM* OF GREECE.
…
ed near the ancient sepulchres, with tables for the sacrificial feasts ;
…
forth were termed Ix^urpfeiai (3). When a young man or maid died, the
…
Upon these public days, they called over the names of their dead re-
…
the names of the dead, which being omitted in the foregoing chapters, I
573
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
To return: they had anniversary days, on which they paid their de-
…
others) in Lampsace, one of Plutarch's heroines (8). The Athenians
574
of the miscellany customs of greece-
…
For men were thought to retain the same affections after death which
…
Fo! from the bodies on the pile there fly,
…
The peaceful slumbers of a quiet grave. j. a.
…
Shall stand between the sabred monuments,
…
of their customs in expressing their love, their love-potions, in-
…
of the miscellany customs of greece-
…
For men were thought to retain the same affections after death which
…
Fo! from the bodies on the pile there fly,
…
The peaceful slumbers of a quiet grave. j. a.
…
Shall stand between the sabred monuments,
…
of their customs in expressing their love, their love-potions, in-
Book IV: [Of the miscellany customs of Greece] / Chap. IX
575
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
May the kind trees on leases such letters bear,
…
should never entertain a good opinion of the female sex, though the pines
…
Lovers usually decked the doors of their beloved with flowers and gar-
576
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
She turn'd the sieve and sheers, and told me true,
…
Both these customs 1 have already described in one of the precedent
…
the affections of their beloved. The Thessalian women were famous
…
This pedlar offers magic charms, the next
…
such as drank them of their reason. Plutarch and Cornelius Nepos re-
…
Ne'er move the scornful maids' relentless hearts,
…
The ingredients they were made up of were of several sorts, divers
…
some drops of the lover's blood. It is frequently mentioned by the
…
She from the forehead of a nevv-foal'd colt
577
01? THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
in furorem agens. This tyas no less powerful than the former, as appears
…
from it. Several of the poets speak of its effects. Ovid (2) ;
…
Virgil will have it to proceed from Lusitanian mares impregnated by the
…
Makes the colts mad, and stimulates the marcs;
…
I3yg is the name of a small bird, the Latin of which is not agre?d on ;
…
The Phasis soon they enter and survey
578
OF THE &IISCEELANY CUSTOMS OF GREECE.
…
But now with pois'nous entrails of a toad
…
Several other ingredients of love-potions, are mentioned in Laslius's
…
Other sorts of ingredients were rags, torches, ands in short all relics,
579
of the miscellany customs of greece.
…
to derive some part of the eager desire of those animals into the potion :
…
To these they added another ingredient more powerful than any of the
…
Let us now pass to some other arts they had of exciting love. Some
…
Now will I strew the barley-bran.
…
First burn the flour, then" strew the other on,
…
But strew the salt, and say in angry tones,
580
580 OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE,
…
It wa* lik wi<e ftvquent to melt wax, thereby to molify the person s
…
As this devoted wax melts o'er the fire,
…
might be rendered incapable of any impression from the other baauties,
…
As fire this figure hardens made of clay,
…
It was customary to imitate all tho^e actions they had a mind the per-
…
We are told that it has been usual to compose an image of wax, and
…
She had before taken care to have it bound, thereby to intimate the tying
581
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
And strew them at the threshold of his door,
…
If they could get into their hands any thing that belonged to the person
…
Virgil's enchantress deposits her lover's pledges in the ground, under-
…
The pledges of his promis'd loyalty ;
…
The design of which action seems to be the retaining her lover, and se-
…
Bear out these ashes, cast them in the brook;
…
tying love knots, to unite the beloved person's affections with their own :
582
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
Unequal numbers please the gods.
…
The sons of Saturn, among whom the empire of the world was divided.
…
alluring Daphois to her love by the very same medicaments which Mceris
…
When stain'd with gore she stalks amidst the dead.
583
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
in the next place, whether they had any means to allay the passion when
…
The same poet professes in another place, that no art was ever able to
…
But, notwithstanding the difficulty of this cure, there is not wanting
…
The antidotes may be reduced to two sorts : they were either such as
…
What! do those odious herbs, the lover's bane,
…
for herbs of sovereign power, that sprung out of Prometheus's blood-
584
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE,
…
And end the cares of m; disastrous, love ;
…
to render the same gods propitious (2) :
…
To grisly Jove of hell 1 nff'rirgs paid,
…
And still the tumults of her troubled breast. j. a.
…
O soothing priestcraft ! O the close disguise
…
selves of love ; it is iu the water of Se.lemnus, a river that falls into the
…
ments might be made in every part of this chapter ; but what has been
Book IV: [Of the miscellany customs of Greece] / Chap. X
586
OV THE MISCELLANY CUSTOMS 01' GREECE.
…
time, who, as some say, conceived an hatred against the whole sex, for
…
thirty-seven a good age, Plato thirty ; and Hesiod was much of the same
…
The time to enter on a married life
…
Women married sooner than men ; some of the old Athenian laws per-
…
She'll then enjoy the rapturous marriage-bed.
587
Qi? THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
arrival at woman's estate, i. e. at fourteen years, and marry in the fifth,
…
On the poor girls that must despair of man,
…
For if we once the golden minutes miss,
…
The times or seasons of the year most proper for marriage were, accord-
…
The hero, both their loves to join,
588
UF THE MISCELLANY CUSTOMS OF OHEECE.
…
Most of the Greeks looked on it as scandalous to contract within cer-
…
The boy must straight be made profoundly wise
…
married his sister's daughter (5). The marriages of brothers and sisters
…
■Nor was this contrary to the laws or customs of Athens, as Athenasus (9),
589
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE. bW)
…
Virgins were not allowed to marry without the consent of their pa-
…
My parents to the match will not consent,
…
Of all things that respect my nuptials.
590
OF 'i'HE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
Came, of his own accord, to offer me
…
my daughter, with all Media for her dowry. The persons to be married
591
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
The ceremony in promising fidelity was kissing each other, or giving their
…
Of this our compact.--
…
but give me the damsel to wife" (3). Several instances may be produced
…
aside ; for Aristotle makes it one argument to prove th.it the ancient Gre-
…
Euripides, complains that women were the most miserable of all rational
…
out : whence one in Plautus, the scene of whose action is laid in Greece,,
…
monly gave them n-goixwa, an instrument in writing, whereby the receipt
592
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
of opinion, that his ordinance had no relation to dowries, but only to
…
tail their estates upon daughters ; and every heiress (the Athenians called
…
obliged to marry her himself, or settle a portion on her according to his
…
That orphan girls should wed their next of kin.
593
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
Indeed related to us, as the law
…
plentiful, the relations of these virgins increased their dowries ; for we
…
he died, broke off their contract. It is true,.the Spartans punished
…
boys than girls'. As to the quantity of dowries, nothing can be deter-
594
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
being a return equivalent to the dowry ; afterwards it was frequently
…
To the old man, should I dismiss her home
…
ti»V/), was preferred against him in the Odeum by the woman's (siriVgotfos)
595
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE. Q9fi
…
The woman in Theocritus asks her lover whether he was making a
…
Protesilaus in Homer, being called to the Trojan war soon after his mar-
…
Some indeed will have Olxog to be meant of his family, which is
…
Near the Ca'icus his unhappy wife
…
Of her dearbord, before the sacrifice
596
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE,
…
Anaxo, EubuPs daughter, full of love,
…
Committed ; for the lavers ready stand,
597
OF THE ailSOELLANV CUSTOMS OF GREECE.
…
denoting marriage, either as a general name for all sorts of rites and ce-
…
all the customs and desires of childhood ; whence yy^ai, to marry, is
…
share in these honours. Minerva, surnamed Uug&svog, the virgin, had a
598
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
As some choice votive off'ring for the god.
…
that the deities of rivers were commonly thought to have a title to this
599
OK THE MISCELLANY CUSTOMS OK GREECE.
…
'Ec ^rwyotc, 08/ Tot rifAwos, /Scc^of, t« 3y«s/s-
…
Where to the day thy silver fountains rise,
…
And the custom of nourishing hair, on religious accounts, seems to
…
To return : before the marriage could be solemnized, the other g ds
…
CLYT. Is for the bride the previous victim slain ?
600
OF I HE MISCELLANY CUSTOMS Ot GREECE.
…
t. e. Here dwells Hercules the victorious son of Jupiter ; let 7io evil enter.
…
The herbs were usually such as some way or other signified the affairs
601
of the miscellany customs of Greece.
…
her affections, which she recompensed afterwards by the pleasantness of
…
The long expected evening has shutout
…
I call to mind as yerterday, the pomp
…
While I with torches blazing in the air,
602
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OP GREECE.
…
The servants then the flaming torches bear,
…
quaints us in his description of Achilles's shield (1) :
…
Two cities radiant on the shield appear,
…
Along the street the new-made brides are led,
…
The same poet has this expression in other places (5).
603
of THE miscellany CUSTOMS OP greece. t)03
…
The money, he must wed the girl: I grant it;
…
During the solemnity, the company diverted themselves, and honour-
…
The Romans used the same term (3) ;
…
This name was taken from the frequent invocations of Hymen, or Hy-
…
into the number of their gods, and thus remembered for a generous ac-
604
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OP GREECE.
…
Apollonius speaks of the same colour, and flowers wherewith they
…
Then wash the vessel, and the water warm,
…
Your mother did not at the wedding wait,
605
of the miscellany customs of greece.
…
all justice, notwithstanding his promise to perform her part of the cere-
…
CL. And leave my child ? Who then the torch will light?
…
CL. By Juno, that o'er Argos bears the sway,
…
The married couple being shut together in the chamber, the laws of
…
as before, being designed to secure the weaker sex from the sudden at-
…
termed xrutf/a, or xrvtfiov (4), and designed to drown the maid's cries.
606
OB THE MISCELLANY CUSTOMS OP GREECE.
…
The pride of Greece, fresh garlands crowned their heads
…
And the vast palace souncit d with the song. cheech.
…
70.5 dxnaiag yotfjwv jjfjof'pag to the to ewXev tsjs rfufwrotfiag (3) : others call the
607
OP THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE,
…
his hand. It was also customary for the bridegroom and his friends to
…
■Kttkvitrgov, or •xaXuWga, and was not left off" in the presence of men till
…
And at the marriage shew'd herself uncover'd.
…
his bride, and that could not be done without a great deal of circumspec-
Book IV: [Of the miscellany customs of Greece] / Chap. XI
609
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
It was not unusual to dissolve the marriage-tie by consent of both par-
…
weary of one another's company, he parted with her, willing and con-
…
of Greece to borrow one another's wives. At Athens, Socrates lent his
610
OF THE MISCELEANy CUSTOMS OP GREECE-
…
they accounted all other adulteries the most heinous crimes in the world,
…
turned the stranger, suppose there were one, and the crime were proved
…
E^dpac <T« vvptrov iipzv htr'ii^on S~tnKtti;.
611
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
on, meaning that nothing but this death coald expiate so black an action(l) :
…
The same punishment seems to have been frequent in more eastern coun-
…
Some think this sum was refunded by the adulterer, because it was rea-
…
Another punishment, was putting out the eves of adulterers, which
612
6« • OS THE MiSCLIXANY CUSTOMS OF GREECE.
…
contrary to the sense of mythologies, ancient as well as modern, who re-
…
him of sight, and remained a long time inexorable, notwithstanding the
…
The Athenian punishments seem to have been arbitrary, and left to
613
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE,
…
The laws command it, and I'll marry tier.
…
But poor men were only thus dealt with, the rich being allowed to bring
…
not so as to be killed or disabled : the same liberty was permitted to any
614
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
pre-eminence. There is continual mention of them in Homer : Achil-
…
To taint the joys of sweet connubial life. pope.
…
The sad effects of rage for injured love .
…
of the Grecian and other commonwealths. Nor was the use of them
615
of the miscellany customs of greece. 6l5
…
Cato, the Roman censor was of the same opinion, as appears from the
…
When from the stews a certain noble came,
…
'Tis lawful to come here, aud quench the flame.' H. H,
…
selves this liberty, when the Jews looked on it as lawful ; the)* were in-
…
may keep him from the strange woman, from the stranger which flatter-
616
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE,
…
place by the way to Timnath ;' but it may be her design, in placing her-
…
to post themselves in the highways as places of resort. In Solomon's
…
whoredoms (4).' Again, ' thou buildest thine eminent place in the head
…
apparel ; whence those words of Solomoii (6), ' there met him a wo-
…
abroad but in grave and modest apparel, and that the rest should always
…
m&l too uvdltipoirx, so Jlowered garments are an indication of a harlot (7).
617
OP THE MiSCEIXANY CUSTOMS OF GREECE. 61 7
…
This gave occasion to the proverb,
…
Some rather refer it to the famous Corinthian strumpet Lais, and others
…
offered the Thebans to rebuild the walls of their city, when demolished
…
the harlot.
…
Socrates, and arrived at such a pitch in learning, that many of the Athe-
618
^18 OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECL.
…
Ot THE CONFINEMENT AND EMPLOYMENTS OF THEIR WOMEN.
…
they were carried in coaches or waggons, close covered at the top, and
…
^18 OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECL.
…
Ot THE CONFINEMENT AND EMPLOYMENTS OF THEIR WOMEN.
…
they were carried in coaches or waggons, close covered at the top, and
Book IV: [Of the miscellany customs of Greece] / Chap. XII
619
OF 'THE MISCELLANY CUSTOMS OF GIIEECK.
…
cended by a xXijxag • whence the poet :
…
da, dfia or virsgcfa, which words being distinguished only by the accent (the
…
one part of the house to another without leave ; whence Antigone in Eu-
…
virgins. Hermione is severely reproved by the old woman that waits on
620
OK THE MISCELLANY CUSTOMS OP GREECr .
…
yet what freedom they then enjoyed was owing wholly to the kindness of
…
Make use of mastiffs, goblins, any thing
…
To the same purpose was Phidias's emblem, representing Venus tread-
…
ces with veils ; as we find of Penelope, when she descended from her
…
iron (for he took not so much care of virgins, who were always strictly
621
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GKEECE.
…
These seem to have been women of age and gravity ; whence Homer
…
On either side 0 attend the lady stood.
…
Since on gieat ladies they do chiefly wait.
…
The primitive ages used their women agreeably to the simplicity of
622
OF THE MISCELLANV CUSTOMS OF GREECK.
…
Now Xanthus, Aethon, Lampus '■ urge the chace,
…
For this my spouse, of great Action's line,
…
number of women, had rooms set apart for this end, which seems to have
…
ception and birth, by regulating their marriages ; for Aristotle wrongs the
…
of that sex all the care that was possible : for an instance of it, he order-
623
of the m-SOM&tmV customs of GREECE. ti£3
…
by these means inflamed young men with an emulation of their glory ;
…
much the more, because the kings and whole senate saw and heard all
…
and to beget in them a desire of being vigorous and active, and filled them
…
of their customs in child-bearing, and managing infants.
…
have them to preside over the winds. Demo makes them to be winds
…
of the m-SOM&tmV customs of GREECE. ti£3
…
by these means inflamed young men with an emulation of their glory ;
…
much the more, because the kings and whole senate saw and heard all
…
and to beget in them a desire of being vigorous and active, and filled them
…
of their customs in child-bearing, and managing infants.
…
have them to preside over the winds. Demo makes them to be winds
Book IV: [Of the miscellany customs of Greece] / Chap. XIII
624
Of THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
You're past the pangs o'er which Eleutho reigas.
…
The Roman in Theocritus invokes Elithyia (4):
…
The Roman women called for Lucina's assistance : whence Ovid
…
appellations, denoting her care of women. Their names, indeed, appear
…
the infant e^stfOcu slsro <pȣ. to tome into the light, or the world. Lucina
…
The Greek name (pa(f<pogeg sometimes attributed to this goddess, is of the
625
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE,
…
used of Delos, and thence derived to other parts of the world (2),
…
Juno was one of these goddesses ; whence the woman thus invokes
…
Juno Lucina, help, assist the labour.
…
with child by him, Sthenelus's wife being likewise with child at the
…
The birth-presiding Ilithyas deep
…
The moon was another of these deities, insomuch that Cicero will
626
Oh' THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
The epithets (pastfcpogos <ps£s'tf§ios, &c. which denote the giving of life and
…
Another token of divine favour was thought to be conferred when they
627
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OK GREECK-
…
Homer likewise mentions Latona's travelling near a palm tree (1) :
…
none beside her; hereupon the rest of the physicians, enraged at their
…
As soon as you were born, and saw the light,
…
A stol'n embrace sent Cilia to the fates
628
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OV GB.KECK.
…
Of/.<pa\iov (jLvr'wrtncL mfcy xtixiisirt KvS'avig.
…
cloth, wherein was represented the Gorgon's head, because that was de-
…
Alcmena fed, and laid him on a shield,
…
On a round buckler the Laconian dames
629
OF THE MISCELLANY CUSTOMS B£ GREECE.
…
blance to whatever sort of life they designed them for. Nothing was
…
One thing more is to be observed concerning the Athenians, before we
…
Such was the pleasure of the god she bore,
…
Consigned him to the daughters of Aglauros:
…
The poet has likewise given us the same account of this custom towards
630
>>30 OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
But what's the reason that no crown is plac'd
…
The seventh day was likewise honoured with festival solemnities, that
…
Others named their children upon the tenth day after their birth, on
631
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
crifices to the gods : Euripides mentions this custom (1) :
…
On the tenth day I offer'd sacrifice,
…
It may be observed, that when the child received its name, whether
…
observed no constant rule ; yet it was common to choose some of their
…
tathius that this was a custom of very great antiquity (8) ; the same
…
The actions of parents were frequently perpetuated by the names of
632
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
My daughter and my daughter's spouse ! the name
…
Achilles's son was first called IIu^s, from his ruddy complexion, or the
…
Thenceforth Alcyone, because the fate
633
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
of their virtue and kindness, as EusgysV/i£, a benefactor, and 3>iXot(5sX(po£, a
…
into the world, whereof one dies at the birth, the survivor is called Vo'
…
new-born infants to certain tryers, who were some ot the gravest men in
…
tain proportion of land for their maintenance ; but if weakly or deformed,
634
634 OK THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
The Thebans disliked this barbarous custom, having a law whereby the
…
-,-to the same cave
…
It is sometimes termed X"rPa' whence xuT§'££lv *s the same with ixri6e<fdcttr
…
and educate them, if alive, or to give them human burial, if dead. The
…
-What of oruament she had
…
should be put to death (6) : before the conclusion of this chapter, it will
635
of the miscellany customs of greece. 636
…
Who'er of mortals is with slaughter staiu'd,
…
When the fortieth day came, the danger of child-birth being then over ,
…
safe delivery, and offered sacrifices. It was likewise the custom to pre
…
of their different sorts of children, Wl lt s, inheritances J the du
…
It will be necessary to add something more concerning every one of
…
of the miscellany customs of greece. 636
…
Who'er of mortals is with slaughter staiu'd,
…
When the fortieth day came, the danger of child-birth being then over ,
…
safe delivery, and offered sacrifices. It was likewise the custom to pre
…
of their different sorts of children, Wl lt s, inheritances J the du
…
It will be necessary to add something more concerning every one of
Book IV: [Of the miscellany customs of Greece] / Chap. XIV
636
OF THE MISCELLANY CUTOMS OF GREECE.
…
puted true citizens of Athens whose parents were both Athenians,
…
were such as had only one parent an Athenian, though allowed the free-
…
suaded divers of the young noblemen to accompany him to anoint and ex-
637
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
have been very improper to have given him opprobrious language. The
…
Smite ever thus the foe, that hope once more
…
In which words Agamemnon excites Teucer, the natural son of Telamon,
…
shews the contrary, the particle <xsg after NdSov, plainly implying that such
…
Sprung from a slave, the captive of the spear?
638
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
Asserting that we came not o'er the host
…
Some will have only the natural children of kings and persons of quality
…
---Proud of their high race
…
Of spurious birth ■ !§§ded with this reproach,
…
ed, as the same author tells us, for want of legitimate issue ; nor was it
…
illegitimate, he had no right of inheritance ; and to confirm what he said,
639
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
OwTOS 0 IWsdfaiv W/5*T0C, Of iTTHipil <Tl VUV,
…
And truly, if the tenour of the laws
…
the sons of his concubines, reserving the inheritance for his legitimate
…
places the fortune of bastards depended on their father's pleasure, who
640
OF THE MISCEJJLANr¥ CUSTOMS OF GREECE
…
•jfar^x"', or (which is the most common name of all) stfi'xXr^oi, and some-
…
The law commands that orphans marry those
…
relation had power to claim the inheritance, and to take the woman from
…
pleased, whether their own natural sons, or (by consent of their parents)
…
to have any claim of inheritance or kindred in the family which they had
641
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE,
…
allowed them not to do, except they bad first begotten children to bear the
…
shares, without respect to priority of birth, but allowing a small pit-
…
by their nearest relation - , as appears from the fore-cited dialogue between
…
And leaves the father unavailing' tears.
…
Averse to all the troubles of a wife,
642
642 OK THE MISCELJLANV CUSTOMS UK GREECE.
…
tion than necessity, and thus put every man's estate in the disposal of the
…
1. That they must be citizens of Athens, not slaves or foreigners ; for
…
2. That they must be men who have arrived at 20 years of age, for
…
7. That they should not be induced to it by the charms and insinuations
…
them for confirmation, then placed in the hands of the trustees, called inri-
643
OP THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
is opposed to succession, aa-Taysvos, by natural right. Sometimes the tesj
…
We have seen how children enjoyed the estates of their parents, let
…
who share in the prosperity and good fortune of their parents, should
644
OF THE MISCEX-J'ANY CUSTOMS OF GREEGF..
…
Are ye indeed the offspring of the chief
…
Now rue ye both the basenes? of your sire. oowper.
…
It remains that I add something concerning the returns of gratitude due
…
They were zealous in vindicating the honour, and revenging the injuries,
…
A soul of prowess and heroic worth,
…
in Euripides expresses her earnest desire of enjoying this happiness (3) :
645
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREKC'E.
…
From you, the prop of my declining age ;
…
With sumptuous vests, aiid lay thee in the tomb !
…
any hazardous enterprise, it was customary to engage some of their friends
…
Nor shall the parent, when his sons are nigh,
646
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
judgments than this ; for the furies and otbes- infernal deities were be-
…
The earth's disgrace, and human kind my foe. pope.
…
Infernal Jove, the vengeful fiends below,
…
ing or profession, whereby they might be enabled to subsist in the world ;
647
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE. 647
…
As the unkindness of parents was made a sufficient excuse for child-
…
dicate them again, lest airtgavroi rSv ireu&Tv ai n/xw^/ai, xai <po§o£ £«5io£, the
…
fit to manage his estate, his son was allowed to impeach him before the
…
ed by Iophon and his other sons, of neglecting his affairs through dotage,
…
OF THEIR TIMES OF EATlttG.
…
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE. 647
…
As the unkindness of parents was made a sufficient excuse for child-
…
dicate them again, lest airtgavroi rSv ireu&Tv ai n/xw^/ai, xai <po§o£ £«5io£, the
…
fit to manage his estate, his son was allowed to impeach him before the
…
ed by Iophon and his other sons, of neglecting his affairs through dotage,
…
OF THEIR TIMES OF EATlttG.
Book IV: [Of the miscellany customs of Greece] / Chap. XV
648
OP THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
is it to be doubted but that in those early ages the way of living was very
649
of the miscellany customs of greece.
…
man (1), bis in die saturumjieri, twice a-day to eat to the full : and so
…
lived upon very mean food, and used not to allow themselves that till the
…
of the several sorts of entertainments.
…
And out of this opinion rdg hgrag tfw<p£ovw£5 xotf^t'ug Styyov, they behaved
…
Whence there are commonly said to have been three distinct sorts of en-
…
tertainment was sometimes termed 'hiutiog- hence the guests were called
…
of the miscellany customs of greece.
…
man (1), bis in die saturumjieri, twice a-day to eat to the full : and so
…
lived upon very mean food, and used not to allow themselves that till the
…
of the several sorts of entertainments.
…
And out of this opinion rdg hgrag tfw<p£ovw£5 xotf^t'ug Styyov, they behaved
…
Whence there are commonly said to have been three distinct sorts of en-
…
tertainment was sometimes termed 'hiutiog- hence the guests were called
Book IV: [Of the miscellany customs of Greece] / Chap. XVI
650
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
Hither may be referred SsTifvov (fvwyuyipov, mentioned in the Fragments
…
vsiv, to drink together. But whether this entertainment was the same
…
tainments wherein some of the guests contributed more than their exact
…
Atbenaeus (2). Different from this was the Roman sportula, which was
…
yo'giov *, |X££*i sv oVugi^i Xa§sro. to receive in a basket a piece of silver, or
651
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
Pains the sa^e ear, and hurts the sober eye. pope.
…
such as partake of entertainments without tiie charge and trouble of pro-
…
KAKhtiTTiif yig eLust-Trvov dh 3-t/of
…
The next to these, in order of time, were those appointed by king Minos
652
of the miscellany customs of greece,
…
of the materials whereof the entertainments consisted.
…
knowledge, or feigned, that in the first ages men lived upon acorns and
…
of the miscellany customs of greece,
…
of the materials whereof the entertainments consisted.
…
knowledge, or feigned, that in the first ages men lived upon acorns and
Book IV: [Of the miscellany customs of Greece] / Chap. XVII
653
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
The fields, as yet untill'd, their fruits afford,
…
was also by Areas into Arcadia (3). Some farther report, that the inven-
654
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OP GREECE.
…
ners of their labour in cultivating the ground, as had been elsewhere ob-
…
ing, what was most easy (o be provided, and afforded the most healthful
655
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
ly simple, whereof each person had a certaiD proportion allotted. The
…
distributed certain sweatmeats, which had been presenied to him by the
…
his profession in that city, was immediately commanded by the magistrates
…
Achilles at the genial feast presides,
…
Next to the Lacedaemonian tables, those of Athens are said to have
656
of the miscellany customs of greece
…
can ; and this sort of water was thought extremely beneficial on the like
…
bant Gra>ci vinum temperare. For the Greeks (saith he) used to temper
657
OF THE M1SCELLAN* CUSTOMS OF GREECE,.
…
And to the same purpose Melanippides the Milesian, in Athenaeus (4) ;
658
UF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE,
…
I placed thee on my knees, with rm. own hand
…
The wine was generally mixed with water, whence drinking cups were
…
which they termed £fn<fxv&i<fcu, to act like a Sythian; for the Sythians were
…
the time that Cleomenes the Spartan, by living and conversing with the
659
of the MISCELLANY customs of GREECE.
…
tion mixed with odours. Different from this were the Murrhina of the
…
thickened with meal, which was very much u*ed by the Persians (2).
…
of the customs before entertainments.
…
The persons entertained by him were termed ^airn/xovsg, daira.Xsls, ^ -
…
nseus (5) and Eustathius, from that verse of Homer where he describes
…
of the MISCELLANY customs of GREECE.
…
tion mixed with odours. Different from this were the Murrhina of the
…
thickened with meal, which was very much u*ed by the Persians (2).
…
of the customs before entertainments.
…
The persons entertained by him were termed ^airn/xovsg, daira.Xsls, ^ -
…
nseus (5) and Eustathius, from that verse of Homer where he describes
Book IV: [Of the miscellany customs of Greece] / Chap. XVIII
660
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
Greek, called in Latin muscx, which was a general name of re-
…
of the same author (5), an inquisitive and busy man, who pries and in-
…
So burns the vengeful hornet fsoul all o'er)
…
to other men's entertainments, after the manner of the Myconian$ (8).
661
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
The number of guests was unlimited ; some chose to invite three
…
And Athenasus in another place (4) reports, that among the ancieot9 fiv
…
And Greece triumphant held a general feast,
…
prevent tumult and sedition, and partly to restrain the expensiveness and
…
and to expel thence such as exceeded that number; and the cooks w ho were
662
OF THE MISCELLANV CUSTOMS OF GREECE.
…
This must farther be observed concerning the guests, that men and
…
ney were washed and clothed with apparel suitable to the occasion, in the
…
Thence to the bath a beauteous pile descend ;
…
Thron'd next the king, a fair attendant brings
…
phanes (7) speak* of bringing vSug xarcc xst£as r*,£T<* ^airt^as, water to
663
Or THE MISCELLANY- CUSTOMS Off GREECE.
…
of digression, concerning the custom of washing and anointing, which in
…
Artemidorus (4)< the ancient Greeks commonly bathed * -ro^fiov xocra-
…
medes aud Ulysses, after their return from discovering the manner of
…
having bathed and anointed sat down to supper. In the heroical age9,
664
Of THE MISCELLANY CUSTOMS Oh" GREECE
…
Thrice eighty virgins of the Spartan race,
…
went into the sea, to cleanse themselves from sweat; and they who lived at a
…
had undergone a very great fatigue, are celebrated by the poets. Pin-
665
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
formerly no suchplaces were allowed to be within the city (3). The balne-
…
for the benefit of those who desired to sweat; it was also termed Laconi-
…
a. AXsitfrsjpiov, the room wherein tJiey were anointed.
…
To the same ointments he elsewhere gives the epithets of ifiS^odm IScf,-
…
Of boundless fragrance. cowper.
666
6pO OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
Lastly, it must not be omitted, that the feet, being most exposed to
…
Let us from this digression return to the entertainment : and the first
…
by the old scholiast upon Aristophanes (3) ; but the most common salu-
667
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
Sometimes it is used figuratively for any sort of entertainment or recep-
…
The guests being admitted, did not immediately sit down at the table,
…
Which observation, with others of the same nature, is taken notice of by
…
OF THE CEREMONIES AT ENTERTAINMENTS. ,
…
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
Sometimes it is used figuratively for any sort of entertainment or recep-
…
The guests being admitted, did not immediately sit down at the table,
…
Which observation, with others of the same nature, is taken notice of by
…
OF THE CEREMONIES AT ENTERTAINMENTS. ,
Book IV: [Of the miscellany customs of Greece] / Chap. XIX
668
tib'8 OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
their ages, the custom of lying at entertainments not having then ob-
…
then of tigusg oi xadsj'/xsvoi o/vowoVa^ov, the heroes who drank sitting were still
…
without the help of nets, as we are informed by Hegesander in Athenai-
…
the same author. And in the most luxurious and effeminate ages, child-
669
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
persons lay upon the same bed, then the first lay upon the uppermost
…
At the beginning of the entertainment, it was customary to lie flat upon
…
clined upon their 6ides ; in which sense we are to understand the words
…
'Tis not enough to buy the precious fish,
…
It was customary, from the heroical ages downwards, for the guests to be
…
mine in what order they sat, and which were accounted the chief places,
670
OF THE MISCELLANY CUSTOMS Oi GREECE.
…
Achilles serv'd the guests :
…
sat in the middle, that place being reserved, as a right belonging to him.
…
Juno led the opposite tank ; and being wife and sister to Jupiter, neither
…
promote good fellowship, placing men of the same years, of the same pro-
…
every man his place, or leave the guests to take the places which hap-
671
OF THE MISCELLANV CUSTOMS OF GREECE.
…
And complaints against such as perfidiously violated the regard due to the
…
In the heroical ages, the tables were made of wood, polished after the
…
Made clean the tables, set the banquet on,
672
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
In later ;.ges, the tables of inferior quality were commonly supported by
…
<ro7g itoChcwHc eivai, that the ancients used to eat by themselves ; but as that is
…
not only the tables, but also <rd dVna to, sir' cu/twv <n&c^sva, the meat placed
…
There were therefore three distinct parts of the supper, which was their
673
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
o, r^'xeXXof i'l/'ov (p/^siv o juoaysi^og' a paper was delivered to the master of the
…
The first fat offerings, to th' Immortals due,
674
OF THE MISCELLANV CUSTOMS OF GREECE.
…
The reason why this goddess had this honour paid her, was either be-
…
During the entertainment, all the guests were apparelled in white, or
675
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
The tipsy guest, his head with garland's crowned,
…
On your rich banks the purpling clusters grow,
…
In another place (2), the same author relates, out of Draco the Corcy-
…
Whence he concludes that garlands were unknown in the heroical ages,
676
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
only that the rose being dedicated by Cupid to Harpocrates, the god of
…
From the garlands, let us proceed to ointments and perfumes. The
677
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
Oppress'd with darkness, and the fabled ghosts.
…
called 8<n7reg. In the primitive times, the master of the feast carved for
…
Which verse is repeated m the last Iliad (7). More examples would be
678
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
distribute to every man his portion ; whence, as some are of opinion, the
…
vaiTu seTOT^aTaf/.ftiv, « a<5<ra> 7ra^£(Js*ro, ru> A'/jfto^oxa. (4) had the privilege of
679
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE. 679
…
to exhilarate the guests, whose eyes were to be entertained as well as
680
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
fair Hebe, the goddess of youth, and daughter of Juno, filled ahout nectar [I).
…
The matchless Ganymed, divinely fair,
…
On earth thy mount of Batiaea named,
…
And in modern ages, when the arts of luxury had more esteem, it was
681
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE. 681
…
Come at your beck ; he heeds not, he, the poor;
…
But the customs which concern this part of the entertainment, are most
…
much lor any service they were to do, as to gratify the eyes of the be-
…
Though all the rest with stated rales we bound,
…
Soon as the banquet paus'd, to raise their souls,
682
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECL,
…
Philip the Macedonian : hence, as some are of < pis ion, Bncchus had the
…
And the latter in this verse of Homer, which occurs in the first Iliad (4),
…
For trfsgi-ffiwTo, according; to the old scholiast, signifies eVX^atfav %g-
…
with the enjoyment of this honour (9) :
683
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
Q3iXoT7]rfia to be dsgiatf ig oi« rijjs <piXi'<*«, a salutation on the account of friend-
…
The same explication is given by him upon that verse of the ninth Iliad,
…
he drank to Achilles, delivering the cup with his right hand. The same is
684
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
That is, he filled, as the old scholiast explains it, <rwv hfyuv (asjwv,
…
And a third, to mention no more, is cited by Athenaeus (1) out of the
…
Yet the method of drinking was not the same in all places. The Chians
…
It was also customary to drink to persons absent. First the gods were
…
Which being the manner of offering libations, as hath been elsewhere ob-
685
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE
…
Sometimes the number of cup- equalled that of the letters in their mis-
…
There were also several other ways of numbering the cups to be drank
…
would not dismiss him till he bad drank three cups, as the. .law requires :
…
And more clearly in this passage of Horace (4) :
…
A third to our friend ii his post of divining.
…
Sometimes they contended who should drink most. Alexander the Ma-
686
of the miscellany customs of greece.
…
were in most places obliged to^epart, by that celebrated law of good-fel-
…
Bids me draw the smoothest wine.
687
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
Thee despises ; for of old,
…
Yet others found fault with the immoderate use of wine. Some law-
…
Penyasis allowed no more than the second cup ; the first to the Graces,
…
exuiof cri'vsiv, unnecessary driuking, which debilitates both the body and
…
At Athens, an archon convicted of being drunk was put to death by the
689
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE. 689
…
the sacred cups to the number three : hence that saying in the Mystis of
…
The entertainment being ended, before they went to other diversions,
…
Soon as the banquet paus'd, to raisa their souls,
…
And thou, O Juno ! grace the genial feast:
690
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
tertainments by the same poet. And, at an entertainment of the gods,
…
in the following verse, which some ascribe to Eumelus, others to Arcti-
…
So%ov i) rfoipov dancing a thing becoming persons of honour and wisdom (3).
…
tainment : dancing is the very last effect of luxury and wantonness. And
691
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
in the primitive ages, the entertainments were seldom made but on the
…
paean every day at his meals, as an act of very great impiety (5).
692
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GKEECE,
…
every person, that such as undo i stood music mighl entertain the compa-
…
termed ctttfuxog, or a.raxog, nagd <ro*tfai<ro» jbf#*j£*ov, because the person who
…
AiffA>S<r8 X0705 was a scolium upon Admetus king of Thessaly : it is men
693
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE,
…
From the songs, let us pass to the sports and pastimes which followed
…
for the better concoction <f their meat, as betame customary in luter ages;
694
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OP GREECE.
…
hand with a sort of dexterity and art, upon which they very much valued them'
…
And these are the most usual forms of this pastime (5),
695
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
Banquet the elders; it shall not disgrace
…
Our counsel, and shalt chuse the best. cowPEn,
…
affairs, at banquets, after the manner of the ancient Greeks ; nay, if
…
solved on (»«#ovtss) when they were sober, were canva-sed over again when
696
Oh' THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE,
…
whence Eustathius had good reason for his remark, ' that the Greeks did
…
ments : whence tfufiTrotfjev the Greek name of an entertainment, is defin-
697
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
repeat ancient fables on these occasions ; others chose to read some divert-
…
ceptation signifies a fishing net hence, to use the words of Clear-
…
' an enigmatical question at compotations, which, whoever fails of solv-
Book IV: [Of the miscellany customs of Greece] / Chap. XX
700
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECEc
…
The sea was freed from pirates by Minos, king of Crete, who, with
…
In the same manner Telemachus is entertained by Nestor (5), Ulysses
…
But when the tenth bright morning orient glow'd,
…
In later ages, Cretan hospitality was very much celebrated. In the
701
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
vfdfcu, certain days (5). This was a provision against the promiscuous
702
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
phemus, with the reason, that Jupiter was the patron and avenger of
…
'Tis what the Gods require : those Gods revere,
…
And Eumaeus is moved by the same reason to entertain the same hero, as
…
The swain replied : It never was our guise
…
Ill fits the stranger and the poor to wound.
…
The rites of entertaining strangers being the same with those of re-
703
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE.
…
before they tasted the victuals provided for them ; whereby was intimat-
…
salinorum appositu, by the placing of salt on the tables, a sort of holiness
…
when men lived by spoil and rapine, were held to be sacred : hence the
…
And to o/jufesyov, to converse under the same roof, was thought to be
…
The alliance which was contracted by hospitality was termed #£ofsv/a : it
704
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OF GREECE,
…
ties. Hence Megillus in Plato (2) affirmed himself to the tt£o|;<vos, allied
…
certain tokens, the producing whereof was a recognition of the covenant
…
■were reposited by the ancient Greeks amongst their treasures to keep up the
…
Know, chief, our grandsires have been guests of old .
…
The latter Greeks used to break, *Vfay*Xe£, a dye in two parts, one of
705
OF THE MISCELLANY CUSTOMS OE GREECE ,
…
If you do seek, I am the very man.
…
Upon these tessera, their names, or some other character of distinction,
…
in pieces the hospital tessera. Hence tesseram frangere signifies to vio-
…
They who received ambassadors, and other foreigners, who came on any
…
thias is called by Thucydides (3 )6i\o7r^;voi 'AcVou**, the voluntary en-
Titelblatt
General History / Part I: General History, &cc.
4
GENERAL HISTORY OF THE GRECIAN STATES.
…
riod. Whether it was owing to their unsettled mode of life, wh'ch induced them to
5
uENERAti HISTORY OF THE GRECIAN STATES.
…
The Peninsula of Peloponnesus contains seven districts ; the narrow but exten-
6
GENERAL HISTORY OF THE GRECIAN STATES
…
Abont the year 1080 before Christ, according to Newton's chronology.
7
CJENERAL HISTORY OF THE GRECIAN STATES.
…
ao disfigured and distorted by a credulous age as to lose every semblance of reality.
…
him in achieving his great exploits. Like another Achilles among the other heroes of
10
GENERAL HISTORY OF THE GRECIAN STATES.
…
rights were continually making encroachments upon the royal prerogative, until, by a
…
imported by strangers. They were in a great measure unacquainted with the lux-
11
GENERAL HISTORY OF THE GRECIAN STATES.
…
tion increased, could never obtain a footing on the banks of the Eurotas, because, in
12
GENERAL HISTORY OF THE GRECIAN STATES.
…
its value to be accumulated in large quantities in the houses of individuals. The
13
UENERAL HISTORY OF THE GRECIAN STATES.
…
with the whole inhabitants of Sparta. In other states of Greece, those who had a
…
affections from their country. He endeavoured to extinguish all the selfish
…
enervate both body and mind, he obliged ail, even the kings, to eat at public tables,
…
bend and exhilarate their minds. With them even the parental and social affections
…
* Pericles, in his celebrated funeral oration recorded by Thucydides, asserts that the Atheni-
14
GENERAL HISTORY OF THE GRECIAN STATES.
…
tations to deviate from it. They were constantly under the inspection of one of the
15
GENERAL HISTORY OF THE GRECIAN STATES.
…
In the government of Sparta, everything natural and factitious was turned to the
…
depend upon the resources of their own minds in all situations. Where private pro-
16
GENERAL HISTORY OF THE GRECIAN STATES.
…
\ A state in which such laws or practices prevailed, could not merit the encomium which
17
GENERAL HISTORY OF THE GRECIAN STATES.
…
Lycirrgus, whdi he new modelled the constitution of his country, made no altera-
…
ven as individuals, or as the first magistrates of the state with more dignity, they were
…
sufficient to content a moderate ambition, in a government particularly where the
18
GENERAL HISTORY OF THE GRECIAN STATES.
…
It was formerly remarked that the Spartan legislator borrowed many of his insti-
19
GENERAL HISTORY OF THE GRECIAN STATES.
…
pursuits to be so imposed upon. Among them, it was the contest of virtue with vir-
21
GENERAL HISTORY OF THE GRECIAN STATES,
…
being a conquering people, yet ambition and the desire of power, were the natural
…
in their amours, in their festivals at home, and excursions abroad, the image of their
22
GENERAL HISTORY OF THE GRECIAN STATES.
…
haughtiness. They never could induce the conquered provinces to adopt their man-
…
been the aim of Lycurgus, that they shauld be prepared for defensive rather than of-
…
ment the Spartans might have dated the ruin of their constitution. The treasures
23
GENERAL HISTORY OF THE GRECIAN STATES.
…
* It will not be necessary to enter into any detail respecting the different authorities in the
24
■-ENERAL HISTORY OF THE GRECIAN STATED
…
ple, to encourage the fine arts, and acquire a relish for all the finished productions
…
into head-boroughs. Afterwards the number of wards was increased to 10, and the
25
GENERAL HISTORY OF THE GRECIAN STATES.
…
freedom lor money or provisions, they still regarded them in the light ol oppressors
…
order to provide against it, established a council or senate consisting of 100 persons
26
GENERAL HISTORY OF THE GRECIAN STATES.
…
judices, passions and opinions; a constant endeavour to study their humour, without
…
f In the first instance they were introduced to the Prytane^.
27
GENERAL HISTORY OF THE GRECIAN STATES.
…
be well accertained. Little doubt, however, remains, that it was employed on seve-
…
To their national vanity, perhaps, more than to a love for the ai\s and sciences, we
General History / Part II: Of the literature of the Greeks
30
OF THE LITERATURE OF THE GREEKS.
…
11 explained to them the rising of the stars, and the changeable periods of their set-
…
scribe. Hence from their nature they acquired an elevation of thought and style be-
31
A SHORT HISTORY OF GRECIAN LITERATURE.
…
In the following passage from his art of poetry, he informs us of the real causes, and
…
siderable knowledge of medicine ; and hence is explained his endeavour to bring
32
a 3H0RT HISTORY OF GRECIAN LITERATURE.
…
are perpetually taking place. Awful convulsions in the heavens and in the earth,
33
•warriors, or the manners and customs of people little known; a knowledge which they
…
the war of Troy, and the wanderings of Ulysses, it will be necessary to state a few
…
There is something extraordinary in the life and writings of this great poet, which
…
others, with more justice to his real talents, by forming conjectures concerning the ad-
34
A SHORT HISTORY OF GRECIAN LITERATURE.
…
is more than probable, that the plan ani entire execution of his works, were the re-
…
neation of character, in illuminating the splendid, in giving elegance and grace to the
…
ginning his poem at one particular time and situation of affairs among the Greeks,
35
A SHORT HISTORY OF GRECIAN LITERATURE.
…
their peculiar habits. In the Iliad though all the principal characters are endowed
…
No poet has ever surpas ed Homer in description, whatever was the object he chose
…
eye he observed every object in nature He giv»s to all the colours of life and re-
…
as belong to sentient beings. Every object in nature he personifies; the weapons
36
A SHORT HISTORY OF GRECIAN LITERATURE*
…
Hesiod was a native of Ascra in Bceotia. By some he is supposed to have flourish-
…
the surname of Rhodius. At his return to Alexandria in Egypt he became keeper
…
* For some farther observations respecting Homer, I would refer the classical reader to the late
37
A SHORT HISTORY OF GRECIAN' LITERATURE.
…
Those who have studied the history of Grecian antiquities, and collected the frag-
…
There are no examples of the first species to be found in any work more ancient
…
fragments. The first of these poets was a native of Mitylene, and flourished about
…
Stesichorus was a native of Himera in Sicily, and lived about five hundred and se -
…
* There is a remarkable fragment preserved by Suidas respecting the divine natnre, similar
38
38 A SHORT HISTORY OF GRECIAN LITERATURE.
…
Anacreon was born at Teos in Ionia, about five hundred and thirty years before the
…
Sappho was a native of Mitylene in the island of Lesbos, and lived about six hun-
39
A SHORT HISTORY OF GRECIAN LITERATURE.
…
Vl7Tctl?l X.ct'T'ttT^Of/.illQl' X-O.1 yap
…
' Thou extinguishes! the flaming thunderbolt. The imperial eagle, drooping his
…
The origin of tragedy has generally been referred to songs in honour of Bacchus,
40
A SHORT HISTORY OF GRECIAN LITERATURE.
…
It is, however, universally acknowledged that Thespis* was the first who changed
42
and harmonious. He does not, like his rival Euripides, anticipate the subject and is-
…
not far from the mouth of the river Eunpus, on the day in which rejoicings took
…
sent tor his body to entomb it with every respect in the poet's native country. Ar-
…
He had been accused, not without justice, lor want of skill in arranging his plots, as
…
where with sentiments and reflections, flowing indeed, naturally enough from the
43
A SHORT HISTORY OF GRECIAN LITERATURE.
…
OF COMEDY.
…
Both the birth-place and parentage of Aristophanes are doubtful. He is supposed,
…
arose from some rebukes he received from Socrates, upon account of the obscenity and
…
No public character, however powerful, escaped the severity of his satire. Against
…
merited the esteem of posterity. _
…
bles. It is probable that he introduced these to please the taste of his audience, which,
44
A SHORT HISTORY OF GRECIAN LITERATURE.
…
but greatly embellished and refined, do hot seem to have a just view of the nature of
45
adapted to the intelligence which his shepherds seemed to possess; that of Virgil is
…
Bion and Moschus were contemporaries of Theocritus; the one lived at Smyrna,
…
tender and sentimental, but not entirely free from a kind of monotony which dimi-
…
speakers, as they were frequently obliged to harangue the people to maintain the as-
…
About this period, when eloquence was found to be of such importance in the state,
46
A SHORT HISTORY OF GRECIAN LITERATURE.
…
us quam ad judicium certamen.' One might have supposed thai the Roman orator, sen-
…
of birth or fortune. His father was said to have been a slave of the name of Tromes,
47
A SHORT HISTORY OF GRECIAN LITERATURE.
…
public speaker, jE cniaes seems to have entered into all the plans and views of the
…
His most celebrated speech was an attack upon Ctesiphon, the friend of Demosthe-
…
what they had testified for his own ; and ./£ chines had the candour to say, 'How
…
of devotedness to their service, and a seeming deference to their judgment. He
…
The life of Demosthenes deserves particular attention from every student, as it ex-
48
48 A SHORT HISTORY OF GRECIAN LITERATURE,
…
cause which involved the interests of the state was to be pleaded before the people,
…
the free use of the organs of speech, and a sufficient quantity of breath to articulate
…
Shook the arsenal, and fulmined over Greece
49
A SHORT HISTORY OF GRECIAN LITERATURE,
…
fused additional pay, and alienated their friends by wanton acts of authority and open
50
A SHORT HISTORY OF GRECIAN LITERATURE.
…
presses it with so much closeness, with such strength of reasoning, energy of style, and
…
This historian was born at Halicarnassus in Caria, about five centuries before the
51
& SHORT HISTORY OF GRECIAN LITERATURE.
…
from which materials could be derived, and received from those capable of giving in-
52
A SHORT HISTORY OF GRECIAN LITERATURE.
…
ly breaks off abruptly in the detail of transactions, after he has brought them down to
…
His style is remarkably concise, and energetic, but sometimes, through excess of
…
dred and forty nine years before the christian aera.—He attached himself at a very ear-
53
the judgment of Cicero, rather to draw the model of an accomplished prince, and a
…
Rich, without a superfluity of figures, and smooth without sameness and tedious uni-
…
The only other historian which our limits will permit us to mention, was born at
54
A SHORT HISTORY OF GRECIAN LITERATURE.
…
Socrates not only made use of inductive reasoning, with those who were candid
…
ness of mind, and what folly ; what courage, and what cowardice; what a state, and
55
A SHORT HISTORY OF GRECIAN LITERATURE'. 55
…
allied to poetry than prose. They may be divided according the subjects of which
56
56 A SHORT HISTORY OF GRECIAN LITERATURE.
…
Aristotle was a native of Stagyra, a town of Thrace, on the borders of the bay of
Addenda
61
Page X. " AuTo^flovsc." The feeling of national vanity which this expression im-
…
"tstt/^s." The t6tt<5 of the Greeks corresponds rather with the cicada, of the
…
Page 3. " This is not Peloponnesus,", &c. This pillar was erected by the common
62
alleges that this was the opinion of Eusebius and Jerome. Sir Isaac Newton, who has
…
Egypt purposely to inform themselves upon such subjects, agree in representing the
…
of the term fn/xos as used by Homer. Heyne, in commenting on the line, which oc-
63
man kings than the name of Erisicthon, which occurs in the same passage (Critias, p.
…
ed Greece himself, but sent his generals Datis and Artaphernes. These commanded
…
Page 25. ** Forced to surrender to the Turks in 1455." This was not its last dis-
…
Page 26. " A day's journey in compass." Dion Chrysostom reckons the circuit of
…
Page 26. " Cecropia was situated, &c." According to Hobhouse, the flat space on
64
city of the Athenians, but an area of great size, when considered as the base only of
…
not be in a few years one marble standing upon another on the site of the Parthe-
65
Page 28. V M*Kg* <tk8\h, long legs." The road leading from Athens to the Pirae-
…
Page 32. " riavSsov." Hobhouse's account of the present condition of this edifice
…
on the eastern side, and towards the channel of the Ilissus, which passes at a hundred
66
Page 34. One part of it remains to this day, sustained by Ionic pillars." The
…
from Hub house's Journey, Vol. 1. p. 299. Nothing in the present appearance of the
…
Page 48. " Mei-oiKo/." In many other parts of Greece besides Athens, foreigners
…
jealous eye by the government, lest a desire to enjoy the full rights of citizens might
67
iead them to disturb the tranquillity of the state. They were besides often made ob-
…
citizen of the whole blood of Athens and a virgin." vid. Demosth- in Keasram. p. 1369
…
*f Thesmothetae." According to Poll. VIII. 9. p. 87. the Thesmothetae went round
…
der the orders of the Eleven, was usually called <fiw<oc, and was generally some public
68
vrcKiaic ay Kdt w' i\tt%tr<Tots o-vvigvtw 6f auTo;'- though at the same time it must be
…
tros erat—sfd etiam facta hominum observabant ad legesque revocabllnt.'', The impor-
…
rrpoCovKoi, @ova>i £( f»fA.Grix.Gy.n Aristot. Polit. 6. 5. 13. The office of No^&pi x«f| ap-
…
Page 80- " Public revenue." " The articles of the Athenian revenue are thus
…
" Such as were unable to bear the expence of the xwvGvpytt assigned them, had
…
** \Ggnyoi.1' The office of the ^op«^o< was termed Xopnyta.. The different X0?*}"1*
69
mg to their appointment, defrayed the expenses of the dithyrambic or cyclian chorus,
…
I got the victory with the chorus of men, and it cost me 20 mince. When Glaucip-
…
Page 77. " T^/^ttp^cx." " It seems likely," observes Aiitford, speaking of the cus-
…
qu ntly promoted to some regular officiaj rank, as presidents over the exchequer, and
70
to<roura> ™ Tovrmv «y|«Ta;." Aristophanes also attacks them in the Plutus, v. 568 :
…
Page 79. " Strabo is of opinion that Acrisius, king of the Argives, was the first that
…
the title of Hieromnemon, having priority of rank, and being commissioned to take
…
Page 80. • " iEschines reckons only eleven." When the Lacedaemonians had
…
Page 81- ' " RiatxwTHt was an assembly of the people met together according to law"
…
Page?.!. " Boi/AttiTetc avo wapou." The precept of Pythagoras, " Kua./ua» ttm^ar-
71
ture in the Athenian Democracy, and to imply that his followers should abstain from
…
sons for the precept may be seen in Diog. Laert- VIII. 34. 'Conf.Aul. Gell. Noct. Att
…
Riemer's Griechisch Deutsches Hand-Worlerbuch, ad toe. The Tlpvravw of each city
…
Page 89. " ¥><f>/o-|U*." On the tyutfji&fte&rA were written the names of the ora-
…
Xenophon Mem. Socr. V. 20, terms it, txv iv Apaa> ir*.ya> /2ouahv, the council on Mar's
…
Page 95. " Or, according to Adrian Junius's correction, of *v»<t/*, or innocence."
…
Page 96. " Th« votes." Black and white flinta were made use of; and that th»'
72
Judges might distinguish them in the dark, holes were made in the black, but not m
…
" Their authority was preserved entire till the time of Pericles." It is not known
…
terwards think it more probable that Rufus Festus Avienus is the person meant in the
…
Page 101. " The Judges that sat in this court were at least fifty," &c. vid. adden-
…
Page 103. " The same excuse was likewise admitted in behalf of the defendant,
73
Page, 105. The witnesses were required by the laws to deliver their testimony in
…
committed his testimony to writing, with the facts recently impressed upon it : for him
…
penurious in their contributions j topics well adapted to the constitution of the courts
…
xty^xTu o ti ay /u» <$yi fxi axxfiss hiyuv vpo; uft-a-s. Dfmosth in Polycl. 1206 The ex-
74
ance, to resign his place at the moment when he uses them, and in the middle of his
…
Page 109. " SujtopavT*/," Plutarch, (yit Solon.) favours the common interpreta-
…
4>avr»v.' Whereibre one would not deem those entirely unworthy of belief who state
…
?roA/Ta>v." Athen. 111. p. 75. a. Since the term Sycophant took its rise from the
…
Page 166. " Aristophanes and Euripides say that Orpheus was the first that instructed
…
and there nurtured. Hence his epithet of the Ascrean Bard.
75
iwo verses of an oid Greek poet, forming a most beautiful and strikingly comprehen-
…
and avert evils from us even though we request them of thee."
…
kissed it." vid. Lucian.de Saltat. Encom. Demosth. Job. xxxi. 26. On the manner
…
Page 237. Chap. 7. " Of the Grecian divination, and oracles in general." Soma
…
ctfj.ohy*£ti by mtr>m£pt£tt. The same Lexicographer likewise interprets fxoKyu, by
…
Page 297. * A little after there appeared two lambent flames about the heads of
76
in the Tempest. Various names have been given to them in 'modern times, such as
…
Page 300. " The Christians also practised the like on the Bible,'* &c. The Psalms
…
superstition, but ecclesiastical authority was insufficient to suppress the practice. An
…
to his case, and which might thus divert the king's thoughts from any impression the
…
The gallant Falkland fell in the battle of Newbury, in 1645; and the unfortunate
77
however, does not go far enough back, for the custom was evidently borrowed by the
…
Page 313. " reTgo/aavTE/*." Pausanias, Lacon. 23, makes mention of a small lake
…
xwu, {Ai[a.<prrai. From all which it follows that the primitive meaning of /Sao-navof is
…
mitted to the greater mysteries," &c. " Warburton," observes the Abbe Barthele-
78
in the ceremonies at Eleusis. In depriving Warburton, observes the learned Abbe, oi
…
Page 397. " After the cycle of eight years, no change was made in the calendar
…
the forehead as has been already observed, they had o-rryunra. iv ^eg<r/," <fcc. If
An index of remarkable things
81
OF
…
punishment of, 610.
…
Altars, different kinds of, 173; forms of, 174 ;
…
Amphiaraus, oracle of, 265, &c.
…
Apparel of soldiers, 437; of mourners, 545.
…
Areopagus, court of the, 91, &c.
…
of, 422, &c; how adorned, ibid.
…
Balls of brass used in giving sentence in judi •
…
Beaks of ships, 500.
…
Betrothing in marriage, different forms of, 590.
…
bones of, how distinguished when consumed
…
for placing dead soldiers on, 478; for laying
82
AN INDEX OF REMARKABLE THINGS.
…
Celibacy in men deemed infamous by the Spar-
…
for procuring of, 623 ; management of, 628;
…
' 'irrha, oracle of Apollo at, 256.
…
Condition of the Athenian slaves, 50, <fcc; of
…
Corype in Thessaly, oracle of Apollo at, 260.
…
Cretans, countermarch of the, 448; sounded
…
Cycle of Thales. 396: of Solon, 397; of Me-
…
Doedalus's fable, interpretation of, 4'J'.'
…
Dead bodies, not supposed by the Spartans to
…
ibid; laid out, and attended, 536 ; mouths of,
…
in what manner inflicted on criminals, 119,
…
Divination, difi'erent}kinds of, 272; by dreams
…
Doves, blood of, used in philtres, 578.
…
Earth, three handfuls of, throws on dead bo-
83
AN INDEX OF REMARKABLE THINGS.
…
the, 130.
…
Games, presidents of the, 381 ; at funerals,
…
at feasts, 674; of the dead burned with their
…
Guards, for the hands, 425 ; of the camps, 456.
…
Helotes, severe treatment of the, 61.
…
Honey offered to the dead, 571.
…
Hybla, oracle of Apollo at, 260.
…
Infants,burial of, 528; management of, 527, &c.
…
Judges, Athenian, 98; laws relating to the, M l;
…
vised, 127 ; engraven on tablets, 128.
84
AN INDEX Of KEMARKA'BLE THINGS.
…
Lycurgus, supposed to be the founder of the
…
of the, 422; phalanx of the, 443 ; counter-
…
Marriage, instituted by Cecrops, 585 ; time of
…
Mercury, oracle of, at Pharae in Achaia, 267.
…
Money, put into the mouths of dead per-
…
Neptune, temple of, 27 ; invented ships, 488 ,
…
Officers in the Athenian and Laccda;monian
…
Olympic games, victors at the, how honoured,
…
Oracle at Delphi, 247, fee; of Jupiter, 240; of
…
Orobiae in Euboea, oracle of Apollo at, 260.
…
Pericles, weakened the authority of the court of
…
Piraeus, description of the, 38
…
in which the Athenian assemblies were con-
…
Priests, election of, 133,134.
…
Property, succession of, Athenian laws relating
…
Punishments, inflicted by the Athenians, 116.
…
Purification, of women, 635, methods of. 199-
85
AN INDEX OF REMARKABLE THINGS,
…
Quoit, game of 383.
…
Receivers of the public revenue, laws relating
…
Roses laid on tombs, 570.
…
Sacrifices, per ormed with the fruits of the
…
Self-rnurder, treatment of those who commit-
…
Servitude, punishment of, on whom inflicted,
…
Sides of ship, 493.
…
Soldiers of Greece, paid and levied, 406 ; how
…
Spoils, how taken and disposed of, 478.
…
Stealing, punishment of, 113.
…
Supplication, different kinds of, 215.
…
&c.; descriptions of, 170, fee'.; esteemed so
…
nation, 270 ; three different sorts of, 272.
…
Times of eating, 347.
…
Traitors, refused the rites of sepulture. 525.
…
T) rants, treatment of, after death, 529.
…
Vans, used for placing infants on, 629.
…
Vice admiral of the fleet, 507.
…
Vulcan, temple of, 30; the first fabricator of
86
AN INDEX OF REMARKABLE THINGS.
…
Washing the dead, 534.
…
White garments, used in covering the dead,
…
Wrestling, exercise of, 383.
87
OF
Maßstab/Farbkeil
(IF THK RELIGION OF ORtfECK.
•ihey were used at feasts, and then it was no wonder if they were also
sacrificed to the gods; and that they were so, Lucian(l) assures us.
Nay, to eat and sacrifice oxen, came at length to be so common, that /3s-
SvtsTv was used as a general term in the place of 3-weiv, mactarc. Thus in
Aristophanes (2) :
The person who first ventured to kill a labouring ox, was Cecrops, ac-
cording to Eusebius, as was observed in the beginning of this chapter,
Aratus charges it upon the men of the brazen age (3) ;
But Theon, in his commentary upon that passage, affirms the killing of
labouring oxen, to have been held unlawful in the time of the Trojan war,
and that the company of Ulysses, who are reported by Homer to have
suffered very much for their impiety in killing the sacred oxen of the sun,
were only guilty of killing the ploughing and labouring oxen, by whose
assistance we are nourished and see the sun. He farther adds, that the
Athenians were the first who fed upon the flesh of such oxen.
Neither was it lawful to sacrifice oxen only, but also men. Examples
of this sort of inhumanity were very common in most of the barbarous na-
tions. Concerning those who bordered upon the Jews, as also concern-
ing the Jews themselves, when they began to imitate their neighbours, we
find several testimonies in the sacred scriptures. Cajsar witnesseth the
same of the Gauls: Lucan, in particular, of that part of Gallia where
Massilia stands ; Tacitus, of the Germans and Britons. And the first
christian writers do in many places charge ft upon the heathens in gene -
ral. Nevertheless, it was not so common in Greece, and other civilized
nations, as in those which were barbarous. Among the primitive Gre-
cians, it was accounted an act of so uncommon cruelty and impiety, that
Lycaon, king of Arcadia, was feigned by the poets to have been turned
into a wolf, because he offered an human sacrifice to Jupiter (4). In
later ages it was undoubtedly more common and familiar : Aristomanes
the Messenian sacrificed three hundred men, among whom was Theo-
pompus one of the kings of Sparta, to Jupiter of Ithome. Themistocles,
in order to procure the assistance of the gods against the Persians, sacri-
ficed some captives of that nation, as we find it related in Plutarch (5).
Bacchus had an altar in Arcadia, upon which young damsels were beaten
to death with bundles of rods ; something like to which was practised by
the Lacedaemonians, who scourged their children (sometimes to death) in
honour of Diana Orthia. To the manes, and infernal god3, such sacri-
fices were very often offered : hence we read of Polyxena's being sacri-
ficed to Achilles : and Homer relates how that hero butchered twelve
Trojan captives at the funeral of Patroclus. Jilneas whom Virgil cele-
brates for his piety, is an example of the same practice (6) :
--Sulrnone creatos
Quatuor hic juvenes, totidem quos educat Ufens,
(1) Dialog, tie Sacrific.
(2) Pluti act. iv. seen. i.
(3) Pas:. 19. edit, Oxon.
(4) Pausanias Arcadicis, p, 457. edit. Hanov
(5) Plutarch, in Tbemist.
(6) 5Slneid, lib. x. ver. 517,
•ihey were used at feasts, and then it was no wonder if they were also
sacrificed to the gods; and that they were so, Lucian(l) assures us.
Nay, to eat and sacrifice oxen, came at length to be so common, that /3s-
SvtsTv was used as a general term in the place of 3-weiv, mactarc. Thus in
Aristophanes (2) :
The person who first ventured to kill a labouring ox, was Cecrops, ac-
cording to Eusebius, as was observed in the beginning of this chapter,
Aratus charges it upon the men of the brazen age (3) ;
But Theon, in his commentary upon that passage, affirms the killing of
labouring oxen, to have been held unlawful in the time of the Trojan war,
and that the company of Ulysses, who are reported by Homer to have
suffered very much for their impiety in killing the sacred oxen of the sun,
were only guilty of killing the ploughing and labouring oxen, by whose
assistance we are nourished and see the sun. He farther adds, that the
Athenians were the first who fed upon the flesh of such oxen.
Neither was it lawful to sacrifice oxen only, but also men. Examples
of this sort of inhumanity were very common in most of the barbarous na-
tions. Concerning those who bordered upon the Jews, as also concern-
ing the Jews themselves, when they began to imitate their neighbours, we
find several testimonies in the sacred scriptures. Cajsar witnesseth the
same of the Gauls: Lucan, in particular, of that part of Gallia where
Massilia stands ; Tacitus, of the Germans and Britons. And the first
christian writers do in many places charge ft upon the heathens in gene -
ral. Nevertheless, it was not so common in Greece, and other civilized
nations, as in those which were barbarous. Among the primitive Gre-
cians, it was accounted an act of so uncommon cruelty and impiety, that
Lycaon, king of Arcadia, was feigned by the poets to have been turned
into a wolf, because he offered an human sacrifice to Jupiter (4). In
later ages it was undoubtedly more common and familiar : Aristomanes
the Messenian sacrificed three hundred men, among whom was Theo-
pompus one of the kings of Sparta, to Jupiter of Ithome. Themistocles,
in order to procure the assistance of the gods against the Persians, sacri-
ficed some captives of that nation, as we find it related in Plutarch (5).
Bacchus had an altar in Arcadia, upon which young damsels were beaten
to death with bundles of rods ; something like to which was practised by
the Lacedaemonians, who scourged their children (sometimes to death) in
honour of Diana Orthia. To the manes, and infernal god3, such sacri-
fices were very often offered : hence we read of Polyxena's being sacri-
ficed to Achilles : and Homer relates how that hero butchered twelve
Trojan captives at the funeral of Patroclus. Jilneas whom Virgil cele-
brates for his piety, is an example of the same practice (6) :
--Sulrnone creatos
Quatuor hic juvenes, totidem quos educat Ufens,
(1) Dialog, tie Sacrific.
(2) Pluti act. iv. seen. i.
(3) Pas:. 19. edit, Oxon.
(4) Pausanias Arcadicis, p, 457. edit. Hanov
(5) Plutarch, in Tbemist.
(6) 5Slneid, lib. x. ver. 517,