Pouqueville, François Charles Hugues Laurent: Voyage dans le Grèce: comprenant la description ancienne et moderne de l'Epire, de l'Illyrie grecque de la Macédonie Cisaxienne ... de la Thessalie, de l'Acarnanie, de l'Etolie ... et du Péleponèse, avec des considérations sur l'archéologie (Band 2) (Paris, 1820)

OIO VOYAGE DANS LA GRKCÈj

CHAPITRE LXIV.

Division des Schjpetars par langues. Première
langue , peuplades diverses des Gogs, ou
Guègues ; leur origine; Mardaïtes > ou Mir-
dites. Seconde langue, Lezgisdans, Dosques,
ou Toxides. Troisième langue, Japyges, ap-
pelés maintenant Japjs. Quatrième langue,
Schumiks, ou Chamis.

Les Grecs divisaient leur langue harmonieuse en
quatre dialectes, qu'ils rapportaient aux Doriens ,
aux Ioniens, aux Eoliens et aux Athéniens, sans
doute comme dérivant des peuplades-mères de leur
nation. On sait que la France désignait ancienne-
ment aussi le nord et le midi de son territoire, en
langue-d'oui et en langue-doc; et comme si rien ne
devait se perdre sur la terre, on trouve cette distinc-
tion de peuple et de topographie chez les Schype-
tars, établie par les dialectes. Etrangers aux démar-
cations qui ont fait tour-à-tour de leur pays des
thèmes, des éparchies, des préfectures, des provinces
consulaires, des mansoubs ou pachaliks, ils semblent
avoir oublié et peut-être ignoré ces dénominations de
^autorité, pour ne se classer que par langues, qui
forment la Guégaiia, la Toskaria, la Japouria et la
Chamouria, idiomes dont la racine commune porte
dans ses rhythmes et dans ses variantes un caractère
qui est devenu le type dislinctif des pays habités par
les quatre grandes tribus desquelles dérivent toutes