αιγυπτιακών ειδωλίων πρός δέ και ευμεγέθη πόδα χαλκοΰν, εν τω ίπποδρόμω της Κων-
σταντινουπόλεως άνορυχθέντα. Ούτος δε ό δωρητής έφρόντισε και περι φιλοκάλου ένθέσεως
των αρχαίων εντός θηκών, βλέπων την πολλήν ημών έν τοις τοιούτοις άπορίαν. Και άλλοι
δε έφιλοτιμήθησαν νά δοορήσωσι διάφορα τινα εις την έταιρίαν κατά τό έτος τούτο, οί
πάντες όντες τριάκοντα τρεις, ων τά ονόματα, εύγνωμόνως άλλοτε άνακηρυχθέντα διά τών
εφημερίδων υπό της εφορίας, προσαρτώνται και εν ίδίω καταλόγω εις ταύτην την εκθεσιν.
Έπεθύμουν τώρα επιτρέχων καθ' υλην, την εξ ής εποιήθησαν, τά εν τω Ιτει αποκτη-
θέντα αρχαία, νά επιστήσω μικρόν την προσοχήν τών άκουόντων ύς τά άξιολογώτερα·
αλλά σχεδόν φαίνεται πρεπωδέστερον νά γίνη τό έργον τοΰτο όχι ταύτην την ώραν, ίνα
κερδήσωμεν καιρόν πρός εκθεσιν άλλων τινών, ών ή άνακοίνωσις κρίνεται, αναγκαιότερα.
Και άλλως δε ίσως δεν είναι κακόν νά άφεθή τι και εις την αύτοψίαν τών εταίρων, οίτινες
κεντούμενοι την περιέργειαν εκ της περι τοΰτο τό μέρος σιωπής ημών, δύνανται ερχόμενοι
εις έπίσκεψιν του Μουσείου εν τάίς τακταΐς ώραις, ίδίαις αίσθήσεσι νά κρίνωσι περι τών
διενεργουμένων τοις χρήμασιν αυτών και δια ταύτης αύτών της φοιτήσεως νά γίνωνται
και καλού παραίτιοι. Έπί τούτω άς μας συγχωρηθή νά ύπομνήσωμεν ενταύθα την όχι
μεν κατά πάντα και ακριβώς, άλλ' όμως μέχρι τινός άρμόζουσαν άρχαίαν γνώμην ουδέν
πιαίνει ίππον, ως οφθαλμός κυρίου.
Μεταβαίνων επί άλλα αναφέρω, ότι ό κατάλογος τών αρχαίων, ό τόσω ποθητός
και αναγκαίος, κατά τό έτος τούτο συνετάσσετο συντονώτερον ή κατά τά παρελθόντα
καί τινα και δελτία μετ' άριθμών καί άλλων τινών πληροφοριών έπεκρεμάσθησαν ή Ιπε-
κολλήθησαν εις ούκ ολίγα τών άρχαίων τού Μουσείου. Άλλ'ή συντέλεσις του έργου άπαιτεΐ
καιρόν, και χρεία είναι νά ληφθή σκοπιμωτέρα τις πρόνοια περι τούτου, καθ' όσον πάντες·
οί εις την έφορίαν περιερχόμενοι έχουσι τά ίδια τού επαγγέλματος των έργα, πολλά ή ολίγα.
Όπόσον δέ ή καταλογή άρχαίων είναι δαπανητική χρόνου, γνωρίζουσιν εκείνοι μόνον όσοι
ποτέ έδοκίμασαν νά περιγραψωσι συντόμως και το άφανέστατον άρχΟΐον σωμάτιον και
νά τό διακρίνωσιν άπ' άλλων άκριβώς, ώστε νά μη συγχέηται.
Έν τούτοις πρός σύνταξιν ή μάλλον ειπείν άποτελείωσιν του οριστικού τών άρχαίων αας'
και τακτικού καταλόγου λέγομεν, ότι ύπάρχουσιν αί χρειώδεις σημειώσεις εν τοις κατ' έκτα-
σιν την άναγκαίαν κρατουμένους πρακτικοΐς της εταιρίας, και τούτο έπαναλαμβάνομεν
εφέτος, ώς και πέρυσι και προπέρυσι, πρός καθησύχασιν τών δικαίως μεριμνώντων υπέο της
ά,σφαλοΰς συντηρήσεως τών δι' όχι όλίγης δαπάνης και κόπων αποκτωμένων άρχαίων.
Κύριοι, πάσα εφορία παντός έτους ένώπεόν σας παρουσιαζόμενη αδύνατον είναι νά μή
είπή τι μεμφομένη καί περί μιας μεγάλης ελλείψεως, της ελλείψεως χώρου καταλλήλου,
ήτοι Μουσείου διά τά πολυπληθή ημών αρχαία. Τά αυτά κχΐ ημείς στερεοτύπως
έπαναλαμβάνομεν σήμερον καί εϋχόμεθα νά ίδωμεν τέλος πάντων ταχείαν τινά 'ένέργειαν
της κυβερνήσεως, άφού χρήμ,ατα ύπάρχουσι, τά του φιλογενοΰς Δ. Μπεναρδάκη ύπέο τάς
230 χιλιάδας δραχμών. Ή εφορία της εταιρίας έν τούτω τω έτει άμηχανούσα μετεκό-
μισεν Ικ τού σχεδόν ύπερμέτοίος πληρωθεντος άκροατηρίου τού Πανεπιστημίου πλείστας
όσας άρχαίας έπιγραφάς εις τό Βαρβάκειον καί κατέθεσεν αύτάς όπωςδή~;οτε εις τα εκεί
υπόγεια δωμάτια.
Περί βιβλιοθήκης. Έκ δωρεών προσήλθαν κατά τό ετος τούτο νέα βιβλία καί
φυλλάδια τό όλον 34η εν οίς καί δύω χειρόγραφα. Πίναξ αυτών προστίθεται εις τό τέλος
της παρούσης εκθέσεως. Ήγόρασε δέ ή εφορία αντί δραχμών 465 νομισματολογικά τινα
συγγράμματα, συμποσούμενα εις τόμους 27, θεωρήσασα αυτά άναγκαΐα, εν οΓς είναι το
του ΜΐοπηβΙ πολύτιμον σύγγραμμα πλήρες. Πάντα ταύτα θά περιλάβει ίδιος κατάλογος
εις τό τέλος της εκθέσεως ταύτης. Τών βιβλίων ή καταγραφή δέν παρουσιάζει ούδέ τό πολ-
λοστημόριον τών δυσχερειών, τας οποίας έχει ή τών άρχαιοτήτων. "Οθεν καί πάντα τα
εισερχόμενα εις τήν έταιρίαν κατ' ετος βιβλία, άλλως τε καί όχι πολλά όντα, κατεγρά-
οοντο ά,κριοώς έν τακτικώ καταλόγω.
Έχει δέ ήδη αποφασίσει ή εφορία, άλλά δέν έπρόφθασε νά εκτέλεση άνταλλαγήν βι-
βλίων ούκ ολίγων, αχρήστων τγι εταιρία, καθό μή αρχαιολογικών πρός άρχαιότητάς τινας,
σταντινουπόλεως άνορυχθέντα. Ούτος δε ό δωρητής έφρόντισε και περι φιλοκάλου ένθέσεως
των αρχαίων εντός θηκών, βλέπων την πολλήν ημών έν τοις τοιούτοις άπορίαν. Και άλλοι
δε έφιλοτιμήθησαν νά δοορήσωσι διάφορα τινα εις την έταιρίαν κατά τό έτος τούτο, οί
πάντες όντες τριάκοντα τρεις, ων τά ονόματα, εύγνωμόνως άλλοτε άνακηρυχθέντα διά τών
εφημερίδων υπό της εφορίας, προσαρτώνται και εν ίδίω καταλόγω εις ταύτην την εκθεσιν.
Έπεθύμουν τώρα επιτρέχων καθ' υλην, την εξ ής εποιήθησαν, τά εν τω Ιτει αποκτη-
θέντα αρχαία, νά επιστήσω μικρόν την προσοχήν τών άκουόντων ύς τά άξιολογώτερα·
αλλά σχεδόν φαίνεται πρεπωδέστερον νά γίνη τό έργον τοΰτο όχι ταύτην την ώραν, ίνα
κερδήσωμεν καιρόν πρός εκθεσιν άλλων τινών, ών ή άνακοίνωσις κρίνεται, αναγκαιότερα.
Και άλλως δε ίσως δεν είναι κακόν νά άφεθή τι και εις την αύτοψίαν τών εταίρων, οίτινες
κεντούμενοι την περιέργειαν εκ της περι τοΰτο τό μέρος σιωπής ημών, δύνανται ερχόμενοι
εις έπίσκεψιν του Μουσείου εν τάίς τακταΐς ώραις, ίδίαις αίσθήσεσι νά κρίνωσι περι τών
διενεργουμένων τοις χρήμασιν αυτών και δια ταύτης αύτών της φοιτήσεως νά γίνωνται
και καλού παραίτιοι. Έπί τούτω άς μας συγχωρηθή νά ύπομνήσωμεν ενταύθα την όχι
μεν κατά πάντα και ακριβώς, άλλ' όμως μέχρι τινός άρμόζουσαν άρχαίαν γνώμην ουδέν
πιαίνει ίππον, ως οφθαλμός κυρίου.
Μεταβαίνων επί άλλα αναφέρω, ότι ό κατάλογος τών αρχαίων, ό τόσω ποθητός
και αναγκαίος, κατά τό έτος τούτο συνετάσσετο συντονώτερον ή κατά τά παρελθόντα
καί τινα και δελτία μετ' άριθμών καί άλλων τινών πληροφοριών έπεκρεμάσθησαν ή Ιπε-
κολλήθησαν εις ούκ ολίγα τών άρχαίων τού Μουσείου. Άλλ'ή συντέλεσις του έργου άπαιτεΐ
καιρόν, και χρεία είναι νά ληφθή σκοπιμωτέρα τις πρόνοια περι τούτου, καθ' όσον πάντες·
οί εις την έφορίαν περιερχόμενοι έχουσι τά ίδια τού επαγγέλματος των έργα, πολλά ή ολίγα.
Όπόσον δέ ή καταλογή άρχαίων είναι δαπανητική χρόνου, γνωρίζουσιν εκείνοι μόνον όσοι
ποτέ έδοκίμασαν νά περιγραψωσι συντόμως και το άφανέστατον άρχΟΐον σωμάτιον και
νά τό διακρίνωσιν άπ' άλλων άκριβώς, ώστε νά μη συγχέηται.
Έν τούτοις πρός σύνταξιν ή μάλλον ειπείν άποτελείωσιν του οριστικού τών άρχαίων αας'
και τακτικού καταλόγου λέγομεν, ότι ύπάρχουσιν αί χρειώδεις σημειώσεις εν τοις κατ' έκτα-
σιν την άναγκαίαν κρατουμένους πρακτικοΐς της εταιρίας, και τούτο έπαναλαμβάνομεν
εφέτος, ώς και πέρυσι και προπέρυσι, πρός καθησύχασιν τών δικαίως μεριμνώντων υπέο της
ά,σφαλοΰς συντηρήσεως τών δι' όχι όλίγης δαπάνης και κόπων αποκτωμένων άρχαίων.
Κύριοι, πάσα εφορία παντός έτους ένώπεόν σας παρουσιαζόμενη αδύνατον είναι νά μή
είπή τι μεμφομένη καί περί μιας μεγάλης ελλείψεως, της ελλείψεως χώρου καταλλήλου,
ήτοι Μουσείου διά τά πολυπληθή ημών αρχαία. Τά αυτά κχΐ ημείς στερεοτύπως
έπαναλαμβάνομεν σήμερον καί εϋχόμεθα νά ίδωμεν τέλος πάντων ταχείαν τινά 'ένέργειαν
της κυβερνήσεως, άφού χρήμ,ατα ύπάρχουσι, τά του φιλογενοΰς Δ. Μπεναρδάκη ύπέο τάς
230 χιλιάδας δραχμών. Ή εφορία της εταιρίας έν τούτω τω έτει άμηχανούσα μετεκό-
μισεν Ικ τού σχεδόν ύπερμέτοίος πληρωθεντος άκροατηρίου τού Πανεπιστημίου πλείστας
όσας άρχαίας έπιγραφάς εις τό Βαρβάκειον καί κατέθεσεν αύτάς όπωςδή~;οτε εις τα εκεί
υπόγεια δωμάτια.
Περί βιβλιοθήκης. Έκ δωρεών προσήλθαν κατά τό ετος τούτο νέα βιβλία καί
φυλλάδια τό όλον 34η εν οίς καί δύω χειρόγραφα. Πίναξ αυτών προστίθεται εις τό τέλος
της παρούσης εκθέσεως. Ήγόρασε δέ ή εφορία αντί δραχμών 465 νομισματολογικά τινα
συγγράμματα, συμποσούμενα εις τόμους 27, θεωρήσασα αυτά άναγκαΐα, εν οΓς είναι το
του ΜΐοπηβΙ πολύτιμον σύγγραμμα πλήρες. Πάντα ταύτα θά περιλάβει ίδιος κατάλογος
εις τό τέλος της εκθέσεως ταύτης. Τών βιβλίων ή καταγραφή δέν παρουσιάζει ούδέ τό πολ-
λοστημόριον τών δυσχερειών, τας οποίας έχει ή τών άρχαιοτήτων. "Οθεν καί πάντα τα
εισερχόμενα εις τήν έταιρίαν κατ' ετος βιβλία, άλλως τε καί όχι πολλά όντα, κατεγρά-
οοντο ά,κριοώς έν τακτικώ καταλόγω.
Έχει δέ ήδη αποφασίσει ή εφορία, άλλά δέν έπρόφθασε νά εκτέλεση άνταλλαγήν βι-
βλίων ούκ ολίγων, αχρήστων τγι εταιρία, καθό μή αρχαιολογικών πρός άρχαιότητάς τινας,