DOI article:
Text
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.12188#0012
— 8 —
πορθητοΰ των Αθηνών Σύλλα τοϋ Φωμαίου, (*) β'. να κατασχευασθή κλίμαξ άπο του θυρίου τοϋ
αυλόγυρου κατάγουσα ευχερώς τους περιέργους εις την έσκαμμένην χαί διηυθετημένην περιοχής
της στοάς. Ούτω θά γίνη ό τόπος ούτος καλόν όρμητήριον, άφ' δπου νά χωρήση περαιτέρω προς
βορράν ή άναοκαφή και άναχάθαρσις των μεσαίων της στοάς μερών, δταν ταϋτα, ώς ελπίζεται,
προσεχώς μεταβώσιν Ιπό της κυριότητος ιδιωτών εις την του δημοσίου. Ταϋτα τα εργα συνιστώ-
μεν εις το μέλλον συμβούλιον. Έδαπανήθησαν δέ εις την άνασκαφήν ταύτην χαί διευθέτηση*
δρ. 1464.
Ή δευτέρα τών μικρών ανασκαφών έγένετο έν τω τόπω, τω μεταξύ του ωδείου Ήρώδου καί
τοϋ θεάτρου του Διονυσιακού, προς τη μεσημβρινή προσόψει τοϋ τείχους τοΰ καλουμένου κοινώς
Σερπεντζέ, ένθα έκεϊναι αί μεγάλα ι αψίδες αι γεμισμέναι φαίνονται, χαί αρχαιολόγοι τινές την
ποτέ στοάν του βασιλέως Εύμένου; τοποθετουσιν. Έγένετο δέ κατ' άξίωσιν τοΰ υπουργείου της
παιδείας. Το ύπουργεΐον δηλ. ειχεν ήδη πρότερον επιχειρήσει δημοσία δαπάνη σκαφήν τινα προς
τη δυτική γωνία τοϋ ωδείου, τό μεν ίνα άναδείξη κάλλιον την γωνίαν ταυτην, το δέ χαϊ ίνα με-
ααχειρισθη τά έκ τοΰ Ιργου χώματα προς ίσοπέδωσιν τής απέναντι δενδρόφυτου πλατείας, χαι
άοοΰ έχώρησεν επί ποσόν χαι άνέδειξεν άντηρίδας τινάς καλώς σωζομένας έκβϊ, έγραψε προς την
εταιρίαν, άνατιθέμενον αύτη ιδίως την σκαφήν τοΰ τόπου τοϋ πέραν της ανατολικής γωνίας τοδ
ωδείου, ενθα προ εξ ετών ανασκαφή τις υπό τής εταιρίας γενομένη προς τϊ) βάσβι τοΰ Σιοπεν-
τζέ ν ειχε προχωρήσει πολύ χαι διεκόπη. "Οθεν έπανελήφθη νυν το έργον άπο τών μέσων τοΰ
Απριλίου, χαϊ γενομένης έργασίας μέχρι τής 20 Μαΐου, άπεκομίσθησαν μέτρα κυβικά χώματος
τοΰ προς τώ τείχει 1527. Δεν έδειξε δέ έπι μήκος, μέτρων εννέα άπο δυσμών προς άνατολάς γυ-1
μ^ωθέν τό πρόσωπον τοΰ τείχους ούδέν περίεργον, ειμή οτι εκλείπει ή καλή εκείνη αύτοΰ έξ έπιμε-
λώς εϊργασμένωνύμηττείων λίθων κάτω κρηπις και προβαίνει εις μέσον αλλη χυδαιότερα οίκοδο-
μία έκ λίθων πωρίνων μετά άμμοκονίας καί που και έντεθειμένων πλίνθων όπτών. Εκλείπουν δέ
παρεμπρός προς ανατολάς καί εκείνα τά ογκώδη τετράγωνα κτίσματα, τά δίκην άντηρίδων προε-
ξέχοντα, περί ών έν τή λογοδοσία τοϋ έτους 1865 έκάμαμεν λόγον, δτβ βίχον φανη δυο τοιαύτα*
•τώρα δέ εν μόνον έτι ομοιον έγυμνώθη έλόκληρον, άφοΰ ειχε φανή ήδη πρότερον, καί πλέον ού
έφ' ίκανά πρός ανατολάς μέτρα, δηλ. μέχρι περίπου της 11 γεμισμένης άψίδος. "Αλλως δέ 4ν
τοϊς χώμασι φύρδην μίγδην ευρέθησάν τινα είργασμένων μαρμα'ρων θραύσματα δχι λόγου άξιβϊ
καί 2— 3 κιονίσκοι επιτύμβιοι, άλλοθεν βεβαίως μετακομισθέντες ποτέ αύτόσβ, άξιωτέρα δέ,
λόγου μία, άνωθεν πιθανώς έκ τής άκροπόλεως καταρριφθεϊσα πρόπαλαι, αναθηματική επιγραφή
Βαχχίου τινός, άναθέντος τι τη Άθηνα τή Όργάντ*). Έδαπανήθησαν είς το έργον τοδτο δρβχ-
μαί*839,85.
Ή δέ τρίτη ανασκαφή ή μείζων, ή καί διαρκούσα εισέτι, ήρξατο χ7[ 23 Φεβρουαρίου ενεστώ-
τας έτους έν τω εξω Κεραμεικω, ή, επειδή τίνες δέν νομίζουν άσφαλΙς το όνομα τοΰτο διά τον
τόπον δν νοοΰμεν, άς είπωμεν, πράε δυσμάς τής πόλεως παρά το έκκλησίδιον τής άγ. Τριάδος^
ενθα προ ετών οκτώ ϊδιώταί τίνες καί ή κυβέρνησις άνασκάψαντες μέρος τοΰ γνωστού τοις πάσι
γηλόφου ανέδειξαν πολλά μνήματα άξια λόγου κατά χώραν ιδρυμένα καί έν γραμμή άπ' ανατο-
λών πρός δυσμάς, ού παραλλαττούση πολύ τής ευθείας. Εφέτος 8έ πρώτην φοράν επελήφθη ΧΑ\
ή εταιρία τοϋ έκεΐ έργου. Άφου δηλαδή τό συμβούλιον έπληροφορήθη, δτι ού μικρόν μέρος τοΰ
γηλόφου, τοϋ υποτιθεμένου εύλόγως δτι χαλόπτει δμοια άλλα μνήματα, περιήλθεν είς την κυριό-
τητα τοΰ δημοσίου, επεχείρησε την άνασκαφήν, έλπίζον, οτι καί οι άλλοι ιδιωτικοί αυτόθι τόποι
ομοίως αγοραζόμενοι υπό τής κυβερνήσεως θά παρεϊχον εις την εταιρίαν τήν εόκολίαντοΰ νά έξ«-
κολουθήση καί φέρη τώ χρόνω είς τέλος τήν ολην άνασκαφήν. Τό πράγμα ήξιζε τον κόπον και
τήν δαπάνην. Νεκρόπολις, οία οΰδαμοΰ τής Ελλάδος είναι γνωστή υπάρχουσα, ειχεν έκεΐ έν μέ-
ρει ήδη πρότερον άναφανή, καί ελπίδες ήσαν μεγάλαι, δτι ήδύνατο ν' άνβυρεθτί οδός τις εκεί που
(*) Περι ταύτης τής στήλη; έδόθη πρδ ίτών ή πρώτη ίίδησιβ έν ιψ Φιλίβτορι χόμφ Α', β«λ. 49. Έ*ς
τώρα συνήχΟησαν πίρΐ τά 300 αύτής χομμάτι» καί άντβγράιρησαν χαϊ έμ«λ«ή9ησ»ν, έξ <5* τά 50 «{ρίπου ·Τνβι
χέροο: τής τίλίυταίβς άνασχα^,ς, έχ τής προσεχονς δί «!ριμένοντ«ι χ«1 3αα ^βτ; 6πολ«{π9»τ*ΐ προς άπβρτίαρο»
τον όλον. ίι .-
πορθητοΰ των Αθηνών Σύλλα τοϋ Φωμαίου, (*) β'. να κατασχευασθή κλίμαξ άπο του θυρίου τοϋ
αυλόγυρου κατάγουσα ευχερώς τους περιέργους εις την έσκαμμένην χαί διηυθετημένην περιοχής
της στοάς. Ούτω θά γίνη ό τόπος ούτος καλόν όρμητήριον, άφ' δπου νά χωρήση περαιτέρω προς
βορράν ή άναοκαφή και άναχάθαρσις των μεσαίων της στοάς μερών, δταν ταϋτα, ώς ελπίζεται,
προσεχώς μεταβώσιν Ιπό της κυριότητος ιδιωτών εις την του δημοσίου. Ταϋτα τα εργα συνιστώ-
μεν εις το μέλλον συμβούλιον. Έδαπανήθησαν δέ εις την άνασκαφήν ταύτην χαί διευθέτηση*
δρ. 1464.
Ή δευτέρα τών μικρών ανασκαφών έγένετο έν τω τόπω, τω μεταξύ του ωδείου Ήρώδου καί
τοϋ θεάτρου του Διονυσιακού, προς τη μεσημβρινή προσόψει τοϋ τείχους τοΰ καλουμένου κοινώς
Σερπεντζέ, ένθα έκεϊναι αί μεγάλα ι αψίδες αι γεμισμέναι φαίνονται, χαί αρχαιολόγοι τινές την
ποτέ στοάν του βασιλέως Εύμένου; τοποθετουσιν. Έγένετο δέ κατ' άξίωσιν τοΰ υπουργείου της
παιδείας. Το ύπουργεΐον δηλ. ειχεν ήδη πρότερον επιχειρήσει δημοσία δαπάνη σκαφήν τινα προς
τη δυτική γωνία τοϋ ωδείου, τό μεν ίνα άναδείξη κάλλιον την γωνίαν ταυτην, το δέ χαϊ ίνα με-
ααχειρισθη τά έκ τοΰ Ιργου χώματα προς ίσοπέδωσιν τής απέναντι δενδρόφυτου πλατείας, χαι
άοοΰ έχώρησεν επί ποσόν χαι άνέδειξεν άντηρίδας τινάς καλώς σωζομένας έκβϊ, έγραψε προς την
εταιρίαν, άνατιθέμενον αύτη ιδίως την σκαφήν τοΰ τόπου τοϋ πέραν της ανατολικής γωνίας τοδ
ωδείου, ενθα προ εξ ετών ανασκαφή τις υπό τής εταιρίας γενομένη προς τϊ) βάσβι τοΰ Σιοπεν-
τζέ ν ειχε προχωρήσει πολύ χαι διεκόπη. "Οθεν έπανελήφθη νυν το έργον άπο τών μέσων τοΰ
Απριλίου, χαϊ γενομένης έργασίας μέχρι τής 20 Μαΐου, άπεκομίσθησαν μέτρα κυβικά χώματος
τοΰ προς τώ τείχει 1527. Δεν έδειξε δέ έπι μήκος, μέτρων εννέα άπο δυσμών προς άνατολάς γυ-1
μ^ωθέν τό πρόσωπον τοΰ τείχους ούδέν περίεργον, ειμή οτι εκλείπει ή καλή εκείνη αύτοΰ έξ έπιμε-
λώς εϊργασμένωνύμηττείων λίθων κάτω κρηπις και προβαίνει εις μέσον αλλη χυδαιότερα οίκοδο-
μία έκ λίθων πωρίνων μετά άμμοκονίας καί που και έντεθειμένων πλίνθων όπτών. Εκλείπουν δέ
παρεμπρός προς ανατολάς καί εκείνα τά ογκώδη τετράγωνα κτίσματα, τά δίκην άντηρίδων προε-
ξέχοντα, περί ών έν τή λογοδοσία τοϋ έτους 1865 έκάμαμεν λόγον, δτβ βίχον φανη δυο τοιαύτα*
•τώρα δέ εν μόνον έτι ομοιον έγυμνώθη έλόκληρον, άφοΰ ειχε φανή ήδη πρότερον, καί πλέον ού
έφ' ίκανά πρός ανατολάς μέτρα, δηλ. μέχρι περίπου της 11 γεμισμένης άψίδος. "Αλλως δέ 4ν
τοϊς χώμασι φύρδην μίγδην ευρέθησάν τινα είργασμένων μαρμα'ρων θραύσματα δχι λόγου άξιβϊ
καί 2— 3 κιονίσκοι επιτύμβιοι, άλλοθεν βεβαίως μετακομισθέντες ποτέ αύτόσβ, άξιωτέρα δέ,
λόγου μία, άνωθεν πιθανώς έκ τής άκροπόλεως καταρριφθεϊσα πρόπαλαι, αναθηματική επιγραφή
Βαχχίου τινός, άναθέντος τι τη Άθηνα τή Όργάντ*). Έδαπανήθησαν είς το έργον τοδτο δρβχ-
μαί*839,85.
Ή δέ τρίτη ανασκαφή ή μείζων, ή καί διαρκούσα εισέτι, ήρξατο χ7[ 23 Φεβρουαρίου ενεστώ-
τας έτους έν τω εξω Κεραμεικω, ή, επειδή τίνες δέν νομίζουν άσφαλΙς το όνομα τοΰτο διά τον
τόπον δν νοοΰμεν, άς είπωμεν, πράε δυσμάς τής πόλεως παρά το έκκλησίδιον τής άγ. Τριάδος^
ενθα προ ετών οκτώ ϊδιώταί τίνες καί ή κυβέρνησις άνασκάψαντες μέρος τοΰ γνωστού τοις πάσι
γηλόφου ανέδειξαν πολλά μνήματα άξια λόγου κατά χώραν ιδρυμένα καί έν γραμμή άπ' ανατο-
λών πρός δυσμάς, ού παραλλαττούση πολύ τής ευθείας. Εφέτος 8έ πρώτην φοράν επελήφθη ΧΑ\
ή εταιρία τοϋ έκεΐ έργου. Άφου δηλαδή τό συμβούλιον έπληροφορήθη, δτι ού μικρόν μέρος τοΰ
γηλόφου, τοϋ υποτιθεμένου εύλόγως δτι χαλόπτει δμοια άλλα μνήματα, περιήλθεν είς την κυριό-
τητα τοΰ δημοσίου, επεχείρησε την άνασκαφήν, έλπίζον, οτι καί οι άλλοι ιδιωτικοί αυτόθι τόποι
ομοίως αγοραζόμενοι υπό τής κυβερνήσεως θά παρεϊχον εις την εταιρίαν τήν εόκολίαντοΰ νά έξ«-
κολουθήση καί φέρη τώ χρόνω είς τέλος τήν ολην άνασκαφήν. Τό πράγμα ήξιζε τον κόπον και
τήν δαπάνην. Νεκρόπολις, οία οΰδαμοΰ τής Ελλάδος είναι γνωστή υπάρχουσα, ειχεν έκεΐ έν μέ-
ρει ήδη πρότερον άναφανή, καί ελπίδες ήσαν μεγάλαι, δτι ήδύνατο ν' άνβυρεθτί οδός τις εκεί που
(*) Περι ταύτης τής στήλη; έδόθη πρδ ίτών ή πρώτη ίίδησιβ έν ιψ Φιλίβτορι χόμφ Α', β«λ. 49. Έ*ς
τώρα συνήχΟησαν πίρΐ τά 300 αύτής χομμάτι» καί άντβγράιρησαν χαϊ έμ«λ«ή9ησ»ν, έξ <5* τά 50 «{ρίπου ·Τνβι
χέροο: τής τίλίυταίβς άνασχα^,ς, έχ τής προσεχονς δί «!ριμένοντ«ι χ«1 3αα ^βτ; 6πολ«{π9»τ*ΐ προς άπβρτίαρο»
τον όλον. ίι .-