DOI article:
Ekthesis tōn pepragmenōn tēs Etaireias kata to etos 1896
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.14743#0035
— 29 —
Έβδομη άνασκαφή έγένετο έν Μυκήναις ύπό την διεύθυν-
σιν του έφορου αρχαιοτήτων καί μέλους του συμβουλίου Χρή-
στου Τσούντα, συνέχεια των άπό δεκαετίας ύπό τού αύτοΰ έφο-
ρου ένεργουμένων έκεϊ άνασκαφών. 'Ο διευθύνας την άνασκαφήν
άνακοινοϊ περί αυτής δι’ έκθέσεώς του τάδε :
« Έν Μυκήναις εϊργάσθημεν έφέτος τό πλεϊστον του χρόνου
έντός τής Άκροπόλεως, έκαθαρίσθη δ’ εντελώς τό μέγα ανά-
λημμα, ού έν τμήμα είχεν άποκαλυφθή ήδη πέρυσιν καϊ περί ού
είχον έκφράσει έγώ τότε την εικασίαν, ότι ύπεστήριζε την οδόν,
ήτις άπό τής πύλης των λεόντων ήγε προς την είσοδον του ανα-
κτόρου. Νϋν άπεδείχθη, ότι εξακολουθεί τό ανάλημμα καί πέραν
τής εισόδου του ανακτόρου, έκ τούτου δέ φαίνεται ότι είχε διτ-
τόν σκοπόν, ότι δηλαδή μέχρι μέν τίνος έβάσταζε τήν οδόν,
κατόπιν όμως έχρησίμευε μόνον όπως συγκρατή έπίχωσιν τεχνη-
τήν σχηματισθεϊσαν πρός ίσοπέδωσιν του χώρου, έφ’ ού ήσαν
ώκοδομημένα διάφορα οικήματα, πιθανώς παραρτήματα του
ανακτόρου.
«Συγχρόνως άνεσκάφη έν τμήμα τής δυτικής πλευράς παρά τόν
λεγόμενον πολυγωνικόν πύργον, ένθα τό βάθος τής έπιχώσεως
είναι τό μέγιστον έν όλη τή Άκροπόλει, διότι φθάνει μέχρι τών
δέκα μέτρων, ένιαχοϋ μάλιστα ύπερβαίνει αυτά. Ενταύθα άνε-
καλύφθησαν έρείπια πολλά οικιών, έν οίς έγένετο καί τό κυριώ-
τερον εύρημα τής έφετεινής άνασκαφής’ διότι έν αύτοΐς εύρέθη ή
έξ άσβέστου κεφαλή, περί ής κατωτέρω.
«Μικρότεροι τινες καθαρισμοί έγένοντο καί εις άλλα μέρη τής
Άκροπόλεως, ύπολείπεται δέ νυν πρός τελείαν άνασκαφήν αύτής
έν έτι τμήμα, τό όποιον- έλπίζω ν’ άνασκαφή όλον έντός τού
άρξαμένου έτους, έάν έπαναληφθώσιν αϊ έργασίαι έγκαίρως. Μετά
τόν καθαρισμόν δέ καί αύτοΰ θά είναι δυνατόν νά συνταχθή καί
σχέδιον τής όλης Άκροπόλεως καί νά δημοσιευθή άκριβεστέρα
περιγραφή αύτής μετά πάντων τών έν ταϊς άνασκαφαϊς τής
Εταιρείας άνακαλυφθέντων τειχών, κτιρίων, εισόδων καί λοιπών.
Τοιαύτη περιγραφή νύν θά ήτο άλυσιτελής, διότι άνευ σχεδίων
καί εικόνων έξ άνάγκης θά είναι δυσνόητος.
«Έξω τής Άκροπόλεως άνεζήτησα, όπως καί κατά τά προη-
Έβδομη άνασκαφή έγένετο έν Μυκήναις ύπό την διεύθυν-
σιν του έφορου αρχαιοτήτων καί μέλους του συμβουλίου Χρή-
στου Τσούντα, συνέχεια των άπό δεκαετίας ύπό τού αύτοΰ έφο-
ρου ένεργουμένων έκεϊ άνασκαφών. 'Ο διευθύνας την άνασκαφήν
άνακοινοϊ περί αυτής δι’ έκθέσεώς του τάδε :
« Έν Μυκήναις εϊργάσθημεν έφέτος τό πλεϊστον του χρόνου
έντός τής Άκροπόλεως, έκαθαρίσθη δ’ εντελώς τό μέγα ανά-
λημμα, ού έν τμήμα είχεν άποκαλυφθή ήδη πέρυσιν καϊ περί ού
είχον έκφράσει έγώ τότε την εικασίαν, ότι ύπεστήριζε την οδόν,
ήτις άπό τής πύλης των λεόντων ήγε προς την είσοδον του ανα-
κτόρου. Νϋν άπεδείχθη, ότι εξακολουθεί τό ανάλημμα καί πέραν
τής εισόδου του ανακτόρου, έκ τούτου δέ φαίνεται ότι είχε διτ-
τόν σκοπόν, ότι δηλαδή μέχρι μέν τίνος έβάσταζε τήν οδόν,
κατόπιν όμως έχρησίμευε μόνον όπως συγκρατή έπίχωσιν τεχνη-
τήν σχηματισθεϊσαν πρός ίσοπέδωσιν του χώρου, έφ’ ού ήσαν
ώκοδομημένα διάφορα οικήματα, πιθανώς παραρτήματα του
ανακτόρου.
«Συγχρόνως άνεσκάφη έν τμήμα τής δυτικής πλευράς παρά τόν
λεγόμενον πολυγωνικόν πύργον, ένθα τό βάθος τής έπιχώσεως
είναι τό μέγιστον έν όλη τή Άκροπόλει, διότι φθάνει μέχρι τών
δέκα μέτρων, ένιαχοϋ μάλιστα ύπερβαίνει αυτά. Ενταύθα άνε-
καλύφθησαν έρείπια πολλά οικιών, έν οίς έγένετο καί τό κυριώ-
τερον εύρημα τής έφετεινής άνασκαφής’ διότι έν αύτοΐς εύρέθη ή
έξ άσβέστου κεφαλή, περί ής κατωτέρω.
«Μικρότεροι τινες καθαρισμοί έγένοντο καί εις άλλα μέρη τής
Άκροπόλεως, ύπολείπεται δέ νυν πρός τελείαν άνασκαφήν αύτής
έν έτι τμήμα, τό όποιον- έλπίζω ν’ άνασκαφή όλον έντός τού
άρξαμένου έτους, έάν έπαναληφθώσιν αϊ έργασίαι έγκαίρως. Μετά
τόν καθαρισμόν δέ καί αύτοΰ θά είναι δυνατόν νά συνταχθή καί
σχέδιον τής όλης Άκροπόλεως καί νά δημοσιευθή άκριβεστέρα
περιγραφή αύτής μετά πάντων τών έν ταϊς άνασκαφαϊς τής
Εταιρείας άνακαλυφθέντων τειχών, κτιρίων, εισόδων καί λοιπών.
Τοιαύτη περιγραφή νύν θά ήτο άλυσιτελής, διότι άνευ σχεδίων
καί εικόνων έξ άνάγκης θά είναι δυσνόητος.
«Έξω τής Άκροπόλεως άνεζήτησα, όπως καί κατά τά προη-