DOI Artikel:
Ekthesis tōn pepragmenōn tēs Etaireias kata to etos 1898
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.14754#0031
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ 1898
25
ρείας, έπεμψε προς τήν Σχολήν έν λευκώματι τόδε το συγ-
χαρητήριον γράμμα:
Ή έν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία
τ μ Γαλλικμ Σχολμ.
Ή Άρχ. Εταιρεία όυγχαίρει τμ έν Αθήναις Γαλλική Σχολμ
έπί τμ έορτμ της πεντηκονταετηρίδος τής ίδρύόεως αύτής, και
εκφράζει τάς ζωηράς αύτής Συμπαθείας είς τους μέχρι τοϋδε
Διευθυντάς και έταίρους αυτής, οΐτινες οϋτω προήγαγον τήν
Σχολήν ταυτην, ώότε άνέδειξαν αύτήν καθίδρυμα περίβλεπτον,
γενναίως έργαόθέν υπέρ τής αρχαιολογικής έπιότήμης καί με-
γάλους τιμήόαν τήν Γαλλίαν ού μόνον έν Ελλάδι, άλλα καί παρά
τοϊς λοιποϊς πεπολιτιόμένοις λαοΐς.
Ολίγα έτη μετά τήν έλευθέρωόιν τής Ελλάδος 'ίδρυόεν ή Γαλ-
λία τήν Σχολήν ταύτην έν τμ χώρα των λειψάνων τοϋ παρελ-
θόντος, έν τμ πάλαι ποτέ κοιτίδι τοϋ πολιτιόμοϋ και τής τέ-
χνης, θελήόαόα οϋτω νά όυνεχίόμ τό έπιότημονικόν έργον, ού-
τινος τοόοΰτον έπιτυχώς και ένδόξως κατήρξατο άπό τοϋ 1829
διά τής ΕχρόάίΙίοη θβϊβηΙίΟφίβ ιΐυ Μογοο. Αί κατά καιρούς κυβερ-
νήσεις έν Γαλλία περ'ι πολλοϋ έποιοΰντο έκάότοτε τήν έν Αθή-
ναις Γαλλικήν Σχο?νήν, παρ'ήμϊν δέ έτυχεν αϋτη έγκαρδίου υπο-
δοχής καί προθύμου έκάότοτε Συνδρομής είς τήν έπιτέλεόιν των
έργων της. Τής έπιτυχίας δέ, μεθ' ής έξεπ2Λίρωο"εν αϋτη άχρι
τοϋδε τόν προοριόμόν της, τρανά μαρτύρια πρόκεινται αί άνα-
όκαφικαί αύτής έργαόίαι παρά τήν Άκρόπολιν, έν Θήρα καί έν
Μυρίνμ, έν Νεμέα καί έν Κορίνθω, έν Έλατεία, έν Θεόπιαϊς, έν
Όρχομενω καί παρά τήν Κωπαΐδα, έν Στράτω, έν Μαντινεία καί
έν Τεγέα, έν Μιότρα καί έν Δαφνίω, καί μάλιότα τά δύο άναόκα-
φικά αύτής έργα, τό έν Δήλω · καί τό έν Δελφοϊς, άτινα έποχήν
άποτελούόιν έν τμ Ιότορία των έν Ελλάδι άρχαιολογικών έργα-
όΊών. Τής δέ πρός έρμηνείαν των μνημείων καί πρός προαγω-
γήν τής άρχαιολογικής έπιότήμης δράόεως τής Σχολής περιφανή
μαρτύρια πρόκεινται πλεΐότα όόα Συγγράμματα καί μονογραφίαι
καί κατ' έξοχήν οί είκοόιν έκδοθέντες ήδη ύπό τής Σχολής ογκώ-
δεις τόμοι τοϋ όπουδαιοτάτου έν τοις άρ/αιολογικοϊς περιοδι-
κοϊς Βαΐΐοΐίη (Ιο Οοιτεδροηάαιιοο Ηοΐΐέηκμιο.
Ή Αρχαιολογική Εταιρεία, τό πρώτον έν Ελλάδι ιδρυθέν
Οωματεϊον πρός άνακάλυψιν καί έπιότημονικήν έρευναν των
2
25
ρείας, έπεμψε προς τήν Σχολήν έν λευκώματι τόδε το συγ-
χαρητήριον γράμμα:
Ή έν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία
τ μ Γαλλικμ Σχολμ.
Ή Άρχ. Εταιρεία όυγχαίρει τμ έν Αθήναις Γαλλική Σχολμ
έπί τμ έορτμ της πεντηκονταετηρίδος τής ίδρύόεως αύτής, και
εκφράζει τάς ζωηράς αύτής Συμπαθείας είς τους μέχρι τοϋδε
Διευθυντάς και έταίρους αυτής, οΐτινες οϋτω προήγαγον τήν
Σχολήν ταυτην, ώότε άνέδειξαν αύτήν καθίδρυμα περίβλεπτον,
γενναίως έργαόθέν υπέρ τής αρχαιολογικής έπιότήμης καί με-
γάλους τιμήόαν τήν Γαλλίαν ού μόνον έν Ελλάδι, άλλα καί παρά
τοϊς λοιποϊς πεπολιτιόμένοις λαοΐς.
Ολίγα έτη μετά τήν έλευθέρωόιν τής Ελλάδος 'ίδρυόεν ή Γαλ-
λία τήν Σχολήν ταύτην έν τμ χώρα των λειψάνων τοϋ παρελ-
θόντος, έν τμ πάλαι ποτέ κοιτίδι τοϋ πολιτιόμοϋ και τής τέ-
χνης, θελήόαόα οϋτω νά όυνεχίόμ τό έπιότημονικόν έργον, ού-
τινος τοόοΰτον έπιτυχώς και ένδόξως κατήρξατο άπό τοϋ 1829
διά τής ΕχρόάίΙίοη θβϊβηΙίΟφίβ ιΐυ Μογοο. Αί κατά καιρούς κυβερ-
νήσεις έν Γαλλία περ'ι πολλοϋ έποιοΰντο έκάότοτε τήν έν Αθή-
ναις Γαλλικήν Σχο?νήν, παρ'ήμϊν δέ έτυχεν αϋτη έγκαρδίου υπο-
δοχής καί προθύμου έκάότοτε Συνδρομής είς τήν έπιτέλεόιν των
έργων της. Τής έπιτυχίας δέ, μεθ' ής έξεπ2Λίρωο"εν αϋτη άχρι
τοϋδε τόν προοριόμόν της, τρανά μαρτύρια πρόκεινται αί άνα-
όκαφικαί αύτής έργαόίαι παρά τήν Άκρόπολιν, έν Θήρα καί έν
Μυρίνμ, έν Νεμέα καί έν Κορίνθω, έν Έλατεία, έν Θεόπιαϊς, έν
Όρχομενω καί παρά τήν Κωπαΐδα, έν Στράτω, έν Μαντινεία καί
έν Τεγέα, έν Μιότρα καί έν Δαφνίω, καί μάλιότα τά δύο άναόκα-
φικά αύτής έργα, τό έν Δήλω · καί τό έν Δελφοϊς, άτινα έποχήν
άποτελούόιν έν τμ Ιότορία των έν Ελλάδι άρχαιολογικών έργα-
όΊών. Τής δέ πρός έρμηνείαν των μνημείων καί πρός προαγω-
γήν τής άρχαιολογικής έπιότήμης δράόεως τής Σχολής περιφανή
μαρτύρια πρόκεινται πλεΐότα όόα Συγγράμματα καί μονογραφίαι
καί κατ' έξοχήν οί είκοόιν έκδοθέντες ήδη ύπό τής Σχολής ογκώ-
δεις τόμοι τοϋ όπουδαιοτάτου έν τοις άρ/αιολογικοϊς περιοδι-
κοϊς Βαΐΐοΐίη (Ιο Οοιτεδροηάαιιοο Ηοΐΐέηκμιο.
Ή Αρχαιολογική Εταιρεία, τό πρώτον έν Ελλάδι ιδρυθέν
Οωματεϊον πρός άνακάλυψιν καί έπιότημονικήν έρευναν των
2