Hē En Athēnais Archaiologikē Hetaireia [Editor]: Praktika tēs en Athēnais Archaiologikēs Hetaireias (1901(1902))

Περί των έν Μεγαλοπόλει ανασκαφών 45

Μαθόντες ότι έν Βάθεια παρά τάς ΠαλαιοεκκλησΊες ευρέθη
πλαζ μαρμάρινη έ'/ουσχ γράμματα, ήτις νυν έν τφ έν άνω Βά-
θειοε ναώ χρησιμεύει ώς 'Αγία Τράπεζα, έκρίναμεν καλόν να
ΐδωμεν τόν λίθον τούτον αΰτοϊς δμμασιν, ώς και τον τόπον, έν ω
ευρέθη. "Οντως δέ έν τω λίθω τω έν τω ίερω του ναοϋ της Βά-
θειας άνέγνωμεν έκ των τεσσάρων στίχων, οΰς είδομεν, λέξεις
μόνον τινάς ένός, διότι ό ιερεύς δεν έπέτοεπεν ήμΐν την άφχί-
ρεσιν τοϋ περικαλύμματο; της Άγιας Τραπέζης, ίνα δυνηθώμεν
νά άναγνώσωμεν πάσας τάς Χέζει»- Τάδε δέ ήσαν τά ύφ' ήμών
άναγνωσθέντα

ΛΗΤΟΙ ΑΡΤΕΜΙΔΙ Α Π Ο Λ Λ Ω Ν I

Έν δέ τη κάτω Βάθεια τη παρά την θάλασσαν έκ λίθων τε-
τραγώνων μεγάλων, οΰς είδομεν, είκάζοντες, φρονοΰμεν ότι έκεϊ
που ύπήρχεν οικοδόμημα μέγα. Είδομεν δέ και τεμάχιον ανάγλυ-
φου έκεϊ που εΰρεθέν, έν ω εικονίζεται παϊ; μικρός, ού τό μεν σώμα
τό άλλο άπαν φαίνεται, ή δέ κεφαλή εΐνε κεκρυμμένη, πλησίον
δέ βότρυες άπό κλήματος φαίνονται κρεμάμεναι. Τό έφθαρμένον
τοϋτο άνάγλυφον, όπερ ό κύριος αυτού κατά προτροπήν ήμών
θά δωρήσηται τω έν Χαλκίδι Μουσείω, νομίζομεν ότι παριστ^
τήν γέννησιν τού Διονύσου, επειδή δέ εΰρεθη πλησίον τοϋ τόπου,
έ'νθα φρονοΰμεν, ότι υπήρχε τό προμνημονευθέν οικοδόμημα, ίσως
ένταΰθά που υπήρχε ναός τοϋ Διονύσου.

Γ. Λ. Παιιαβαςιλειογ

ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΝ ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΕΙ ΑΝΑΣΚΑΦΩΝ

Προς τό Συμδούλιον της 'Λρχαιολ. Εταιρείας.
Περατωθεισών των έν Μεγαλοπόλει ανασκαφών, ών τήν έπι-
τήρησιν μοί άνέθηκε τό Συμβούλιον της Αρχαιολογικής Εται-
ρείας, λαμβάνω τήν τιμήν νά υποβάλω αύτώ έκθεσιν περί τοϋ
αποτελέσματος αυτών μετά προχείρου σχεδιάσματος του έκ της
σκαφής άποκαλυφθέντος οικοδομήματος.