DOI Artikel:
Ekthesis peri tōn anaskaphōn tēs Etaireias
DOI Artikel:Sōtēriadēs, Geōrgios: Anaskaphai en Chairōneia kai en Phōkidi
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.13163#0163
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ 1910
161
ρωνείας, £ ση μείωσα άλλοτε. Έν τούτω τώ της Χαιρώ-
νειας κατέστη και άλλως άναμφήριστον ότι πρόκειται περί
πυρών μεγάλων, ή έξ ών τέφρα μετ ανθράκων ανάμικτος
έ σχημάτισε παχύτατον στρώμα ρεΟσαν εκ τίνος κέντρου
υψηλότερου, εστίας δηλονότι μεγάλης πύρας ή εστιών
πλειόνων πυρών, προς το κατώτερον έδαφος πανταχόσε.
Τά δέ άγγεΐα μονόχρωμα, τε και γραπτά παντός είδους,
τά οποία ήδη έδημοσιεύθησαν, άπαντώσιν έν τοϊς άγροΐς
Χέβα μόνον μέ/ρι βάθους έν γένει δύο μέτρων. Κατόπιν ό'μως
εις το κατώτερον μέχρι του φυσικού έδάα>ους στρώμα ένόςετι
μέτρου παρετήρησα, δτι παύουσιν εντελώς τά γραπτά καί
άπαντώσι μόνον μονόχρωμα. Ένταΰθα λοιπόν δυνάμεθα νά
διακρίνωμεν, οσον τουλάχιστον επιτρέπει ή μέ/ρι τοΰδε έξέ-
τασις, δύο περιόδους χρήσεως το Ο κωνοειδοΟς υψώματος,
μίαν παλαιοτέραν έν χρόνω καθ' όν τά γραπτά άγγεΐα ακόμη
δεν είχον άρχίση νά κατασκευάζωνται ή νά είσάγωνται, καί
μίαν νεωτέραν κατά χρόνον, καθ' όν έγίνετο πλέον χρήσις και
παντοειδών γραπτών προς τοις μονοχρώμοις. Αλλως ό'μως
ού'τε ένταΟθα ού'τε έν τοις άγροϊς Γιαννακοπούλου-Πιπέρη
ουτε εν Ααιρωνεια παρετήρησα επιστρώσεις οιαφορους, αρα
καί διαφόρων χρονικών περιόδων, άλλά ύψωμα μόνον ομο-
γενές καί είδη ώσαύτως αγγείων ποικίλα μέν, άλλ' άνάμι-
κτα πάντα.
Έν τοις άγροΐς Γιαννακοπούλου Πιπέρη έσημείωσα καί
τοΰτο, ότι τό άνω στρώμα ήμίσεος μέχρις ένος μέτρου περι-
έχει πλήθος αγγείων μυκηναϊκών της εσχάτης μυκηναϊ-
κής εποχής (της «εσχάτης Μινωικής 3», έν μέρει ό'μως
και «2»), ανάμικτα δέ μετ' αύτών πολλά τών έπικληθέντων
μινυείων (κατά την ϋπό ΡιΐΓίλν&βη^Ιθΐ" όνομασίαν τών έν
Όρχομενώ εύρημάτων) καί ικανά τών εχόντων πρωτόγο-
νον γάνωμα ([Ιΐ'ίίηίδ κατά Γαΐ'ίνναβη^ΙβΓ ώσαύτως), έτι
δέ καί τινα τών εις την έπικληθεΐσαν Αρίιίάηα^πιρρβ
1 1
161
ρωνείας, £ ση μείωσα άλλοτε. Έν τούτω τώ της Χαιρώ-
νειας κατέστη και άλλως άναμφήριστον ότι πρόκειται περί
πυρών μεγάλων, ή έξ ών τέφρα μετ ανθράκων ανάμικτος
έ σχημάτισε παχύτατον στρώμα ρεΟσαν εκ τίνος κέντρου
υψηλότερου, εστίας δηλονότι μεγάλης πύρας ή εστιών
πλειόνων πυρών, προς το κατώτερον έδαφος πανταχόσε.
Τά δέ άγγεΐα μονόχρωμα, τε και γραπτά παντός είδους,
τά οποία ήδη έδημοσιεύθησαν, άπαντώσιν έν τοϊς άγροΐς
Χέβα μόνον μέ/ρι βάθους έν γένει δύο μέτρων. Κατόπιν ό'μως
εις το κατώτερον μέχρι του φυσικού έδάα>ους στρώμα ένόςετι
μέτρου παρετήρησα, δτι παύουσιν εντελώς τά γραπτά καί
άπαντώσι μόνον μονόχρωμα. Ένταΰθα λοιπόν δυνάμεθα νά
διακρίνωμεν, οσον τουλάχιστον επιτρέπει ή μέ/ρι τοΰδε έξέ-
τασις, δύο περιόδους χρήσεως το Ο κωνοειδοΟς υψώματος,
μίαν παλαιοτέραν έν χρόνω καθ' όν τά γραπτά άγγεΐα ακόμη
δεν είχον άρχίση νά κατασκευάζωνται ή νά είσάγωνται, καί
μίαν νεωτέραν κατά χρόνον, καθ' όν έγίνετο πλέον χρήσις και
παντοειδών γραπτών προς τοις μονοχρώμοις. Αλλως ό'μως
ού'τε ένταΟθα ού'τε έν τοις άγροϊς Γιαννακοπούλου-Πιπέρη
ουτε εν Ααιρωνεια παρετήρησα επιστρώσεις οιαφορους, αρα
καί διαφόρων χρονικών περιόδων, άλλά ύψωμα μόνον ομο-
γενές καί είδη ώσαύτως αγγείων ποικίλα μέν, άλλ' άνάμι-
κτα πάντα.
Έν τοις άγροΐς Γιαννακοπούλου Πιπέρη έσημείωσα καί
τοΰτο, ότι τό άνω στρώμα ήμίσεος μέχρις ένος μέτρου περι-
έχει πλήθος αγγείων μυκηναϊκών της εσχάτης μυκηναϊ-
κής εποχής (της «εσχάτης Μινωικής 3», έν μέρει ό'μως
και «2»), ανάμικτα δέ μετ' αύτών πολλά τών έπικληθέντων
μινυείων (κατά την ϋπό ΡιΐΓίλν&βη^Ιθΐ" όνομασίαν τών έν
Όρχομενώ εύρημάτων) καί ικανά τών εχόντων πρωτόγο-
νον γάνωμα ([Ιΐ'ίίηίδ κατά Γαΐ'ίνναβη^ΙβΓ ώσαύτως), έτι
δέ καί τινα τών εις την έπικληθεΐσαν Αρίιίάηα^πιρρβ
1 1