DOI Artikel:
Ekthesis tōn pepragmenōn tēs Etaireias kata to etos 1918
DOI Artikel:Kastriōtēs, Panagiōtēs: Ekthesis peri tēs anaskaphēs tou Ōdeiou tou Perikleous
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14777#0147
14
Πρακτικά τοϋ 1918
ΕΚΘΕΣΙΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΑΝΑΣΚΑΦΗΣ ΤΟΤ
ΩΛΕΙΟΓ ΤΟΪ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ
Αί έν τω 'Ωόείω τοΰ Περικλέους άνασκαφαι ήμών, αί άπό
τοϋ έ'τους 1914 άρςάμεναι δαπάνη της Αρχαιολογικής Έ_
ταιρείας, έξηκολούθησαν καΐ κατά τα επόμενα έτη 1915 καΐ
1910 (πρβ. ΑΕ 1914 καΐ εφεξής) προς έντελή άποκάλυψιν
αύτοΰ. Τό παρελθόν ετος 1918, ένεκα λόγων ανεξαρτήτων της
θελήσεως ήμών, δέν είργάσθημεν καΐ κατά τό παρόν ετος
πολλά! κα! ποικίλαι δυσχέρειαι υπήρξαν, ως ή έλλειψις ερ-
γατών κα! ή μεγάλη υπερτίμησις των ημερομισθίων. Μικρού
δεϊν άνεστέλλετο πάσα ανασκαφική εργασία. Παρ' δλας όμως
τάς δυσκολίας ταύτας ή Εταιρεία ήμών, έν μέτρω, απεφάσισε
κατά τό παρόν έτος τήν έξακολούθησιν δλων έν γένει των υπ'
αυτής άπό ετών ένεργουμένων άνασκαφών, ώς καΐ νέας τοι-
αύτας εϊς πλείστα άλλα μέρη της Ελλάδος έπεχείρησε. ΚαΙ
έν τω ήμετέρω 'Ωδείω έξηκολουθήσαμεν δι' ολίγων εργατών
έπΐ τρίμηνον περίπου τάς έργασίας καΐ οΰτως ήδυνήθημεν νά
άνακαλύψωμεν κατά τό διάστημα τοΰτο τής έργασίας όλόκλη-
ρον τήν βορείαν πλευράν τοΰ οικοδομήματος, ούτινος τά θε-
μέλια ευρέθησαν έν καλή καταστάσεΐ' σώζονται δε κάΐ όρθο-
στάται, τινές τών όποιων ευρέθησαν κατά χώραν καΐ έπΐ των
όποίων ί'σταντο οι λίθινοι τοϋ οικοδομήματος κίονες, οί περι-
θέοντες κατά τόν Βιτρούβιον τό 'Ωδεΐον, δπερ ό Παυσανίας
(Α 26) καλεί κατασκεύασ/ια. "Οπισθεν δε και ύψηλότερον ευ-
ρέθη καθ' ολην τήν έ'κτασιν τής βορείου ταύτης πλευράς ό
βράχος κεκομμένος έμπροοθεν καθέτως καΐ άνωθεν όριζοντίως,
ώς εϋρομεν αυτόν ομοίως καΐ κατά τήν άνατολικήν πλευράν
αποτελεί δε ούτος τό διάζωμα ή τόν λεγόμενρν περίπατον, όστις
ήτο δια πλακών έστρωμένο;. "Οπισθεν δέ ύπήρχον τά μαρμά-
ρινα εδώλια, ών περί τά δεκαπέντε έν ολω εις τεμάχια εύρο-
μεν κατά τάς άνασκαφάς ήμών, άλλ' οδχΐ κατά χώραν.
Ταΰτα, ώς καΐ άλλαχοϋ εΐπομεν, φέρουσι κατά τό πρό-
σθιον μέρος άνάγλυπτον γλαύκα. (Πρβλ. ΑΕ 1914 σελ. 161
είκ. 18, 19 και 19*).
Πρακτικά τοϋ 1918
ΕΚΘΕΣΙΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΑΝΑΣΚΑΦΗΣ ΤΟΤ
ΩΛΕΙΟΓ ΤΟΪ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ
Αί έν τω 'Ωόείω τοΰ Περικλέους άνασκαφαι ήμών, αί άπό
τοϋ έ'τους 1914 άρςάμεναι δαπάνη της Αρχαιολογικής Έ_
ταιρείας, έξηκολούθησαν καΐ κατά τα επόμενα έτη 1915 καΐ
1910 (πρβ. ΑΕ 1914 καΐ εφεξής) προς έντελή άποκάλυψιν
αύτοΰ. Τό παρελθόν ετος 1918, ένεκα λόγων ανεξαρτήτων της
θελήσεως ήμών, δέν είργάσθημεν καΐ κατά τό παρόν ετος
πολλά! κα! ποικίλαι δυσχέρειαι υπήρξαν, ως ή έλλειψις ερ-
γατών κα! ή μεγάλη υπερτίμησις των ημερομισθίων. Μικρού
δεϊν άνεστέλλετο πάσα ανασκαφική εργασία. Παρ' δλας όμως
τάς δυσκολίας ταύτας ή Εταιρεία ήμών, έν μέτρω, απεφάσισε
κατά τό παρόν έτος τήν έξακολούθησιν δλων έν γένει των υπ'
αυτής άπό ετών ένεργουμένων άνασκαφών, ώς καΐ νέας τοι-
αύτας εϊς πλείστα άλλα μέρη της Ελλάδος έπεχείρησε. ΚαΙ
έν τω ήμετέρω 'Ωδείω έξηκολουθήσαμεν δι' ολίγων εργατών
έπΐ τρίμηνον περίπου τάς έργασίας καΐ οΰτως ήδυνήθημεν νά
άνακαλύψωμεν κατά τό διάστημα τοΰτο τής έργασίας όλόκλη-
ρον τήν βορείαν πλευράν τοΰ οικοδομήματος, ούτινος τά θε-
μέλια ευρέθησαν έν καλή καταστάσεΐ' σώζονται δε κάΐ όρθο-
στάται, τινές τών όποιων ευρέθησαν κατά χώραν καΐ έπΐ των
όποίων ί'σταντο οι λίθινοι τοϋ οικοδομήματος κίονες, οί περι-
θέοντες κατά τόν Βιτρούβιον τό 'Ωδεΐον, δπερ ό Παυσανίας
(Α 26) καλεί κατασκεύασ/ια. "Οπισθεν δε και ύψηλότερον ευ-
ρέθη καθ' ολην τήν έ'κτασιν τής βορείου ταύτης πλευράς ό
βράχος κεκομμένος έμπροοθεν καθέτως καΐ άνωθεν όριζοντίως,
ώς εϋρομεν αυτόν ομοίως καΐ κατά τήν άνατολικήν πλευράν
αποτελεί δε ούτος τό διάζωμα ή τόν λεγόμενρν περίπατον, όστις
ήτο δια πλακών έστρωμένο;. "Οπισθεν δέ ύπήρχον τά μαρμά-
ρινα εδώλια, ών περί τά δεκαπέντε έν ολω εις τεμάχια εύρο-
μεν κατά τάς άνασκαφάς ήμών, άλλ' οδχΐ κατά χώραν.
Ταΰτα, ώς καΐ άλλαχοϋ εΐπομεν, φέρουσι κατά τό πρό-
σθιον μέρος άνάγλυπτον γλαύκα. (Πρβλ. ΑΕ 1914 σελ. 161
είκ. 18, 19 και 19*).