Mengs, Anton Raphael; Hendel [Mitarb.]; Prange, Christian Friedrich [Übers.]; Heynitz, Friedrich Anton von [Bearb.]; Hendel, Johann Christian [Bearb.]; Geyser, Christian Gottlieb [Ill.]: Des Ritters Anton Raphael Mengs, ersten Mahlers Karl III. Königs in Spanien [et]c. [et]c. hinterlaßne Werke (Band 1) (Halle: In J.C. Hendels Verlage, 1786)

des Ritters Anton Raphael Mengs. i3
Er spracht, und geschürzt zur Arbeit schon
Mischte in seine Farben sich
Ich weiß nicht welcher Geistforscher
Ein, jener Gürtel, den
Die Musen wenigen geben.
Bereits als ein Romer ward er der
Günstling der schonen Natur, wie viel!
Zum Ohr sich hingeneigt, sprach sie:
Zeichne mich, Würdiger,
Hier schau mich ohne Bekleidung.
Und plötzlich entsprangen geistvolle
Ofne Gesichter dem leichten Strich;
Durch einen Pinselstrich wurden
Tausend verschiedene
Gemüthöbewegungen sichtbar.
Die sprachlose Dichtkunst glänzt unter
Farben voll Seele und Geist hervor,
Mit solchen starken Strahlen, als
Ware sie angelangt
Aus der Athenischen Schule.
Den Schatten und Umriß machte der
Genien Sohn, jener scharfe Blick,
Wodurch einst Lionardo fast
Einzig gebildet ward
Zum Künstler und Philosophen.
Wie vieles vereint' er nicht? jene
Feurige Regungen, den mit Fleiß
Erdachten Gruppenwirmar, die
Feinen Schatrirungen,
Die reizerweckende Mischung;
Und
' . ' - x