470 έϊΑΤΓΪΛΙΟΝ
C ΑΡ. 2,6. έν Ι^ων τ^μ^τε^, ^τίν
XIX· μα^ττφ τπ^ξε^ΖτΛ) ον r^TiU) λεγ& τη
<%v7S* IYw0 ίί& ά ηβς cr&·
/27·Ε^λ£γ&τ® μς^τ^ ί&~π % μ£τ?φ
eK’ Κα} dzr &usi™tg τ%ς* ωξοίς” ε^αζεν
^«πρ ο μάντης «$ rri 'Iha.
28* ’Μ^τώ * β ]\σ·^ , ίτί
PC^ 22,Tari® # T^A^r^S ϊ>'^ * ΎΕλ&ωΰγ" η
2$. Matt.,^^ r λ/γβ* Δίψ£.
2/7,48· 29’ «ν βχβτο ο^ςμεςνν. (η
ίί ^i!eWT£$ (ΓΤΤ&γζ"^ οίπς i νοτω^ω
■^,ί^τες dvlS ’Τ® ^μί&τί»
J0, ότε &ν ελ^ζε τΰ I hcrS?^^* ■
Τ^τ?λ«^/Ζ * Κ<?4 ίίλ/w κεφοίλ^
■«^.■ξί^ωκε 7ΐ
31· θ^ μ^^ ετπ 7?
Deut. 2ΐ^νξ^ σ^Οζοίτ^ £?τέ} τπ»-
23· gy,&M£vinv' iv με^Αλ'^ r{ ίμε^ ■
tS ·Ζ7Ε^?ίί«Τ|? ) ΥίξωΊΎιίΓ^ ϊϊίλΛΤυν ,
^τε^Ζσ^ν 7» σ^^λη)
J2· Ι-ίλ^ον ίϊν βί rS μεν
τη tu σα,ελΚ)^ τ2 ^ύυ rS
ssV^V^^EVTs^ ^>υ76ϋ·
33· ’Ετπ ίέ tpv I ίλ^Όν^εζ ως siSto
dvjiv Λ τε^ζβτα) μ ζΛτε^^ν »υ!π τςλ ■
34* 3^’ ^ς ^V tyWttMy λίγ%^ &υΙχ
ιΙο. 6._ \' _ __~ _ ,
ν. 27· ib ν, ιΡ,.-τα^ίμ·
ib* $ων· ib. τετελείωτίμ ( ^4 ί&υΊί.) &·
τετελ&ωτβμ. ib# ως /|-
£7TvivJn ) £%/ο% το κατ^τπτ^^-Μίί ν^
μξ^τόν^ί w
■ ,!ί’Κ
iri
I
Ρ
ph
)«/
T^i^j
jaMs
«H?
«iri
ίΤΠ^ψ
ύμ tJ
»4
l ι
G$iTO
TJF.
r40’4'
ciw A
j WjXitS
ji.ri
. χί^,
) ώί)Βΐ
! ,4i’’
* Ι^ώ)
Ari
' M4.
C ΑΡ. 2,6. έν Ι^ων τ^μ^τε^, ^τίν
XIX· μα^ττφ τπ^ξε^ΖτΛ) ον r^TiU) λεγ& τη
<%v7S* IYw0 ίί& ά ηβς cr&·
/27·Ε^λ£γ&τ® μς^τ^ ί&~π % μ£τ?φ
eK’ Κα} dzr &usi™tg τ%ς* ωξοίς” ε^αζεν
^«πρ ο μάντης «$ rri 'Iha.
28* ’Μ^τώ * β ]\σ·^ , ίτί
PC^ 22,Tari® # T^A^r^S ϊ>'^ * ΎΕλ&ωΰγ" η
2$. Matt.,^^ r λ/γβ* Δίψ£.
2/7,48· 29’ «ν βχβτο ο^ςμεςνν. (η
ίί ^i!eWT£$ (ΓΤΤ&γζ"^ οίπς i νοτω^ω
■^,ί^τες dvlS ’Τ® ^μί&τί»
J0, ότε &ν ελ^ζε τΰ I hcrS?^^* ■
Τ^τ?λ«^/Ζ * Κ<?4 ίίλ/w κεφοίλ^
■«^.■ξί^ωκε 7ΐ
31· θ^ μ^^ ετπ 7?
Deut. 2ΐ^νξ^ σ^Οζοίτ^ £?τέ} τπ»-
23· gy,&M£vinv' iv με^Αλ'^ r{ ίμε^ ■
tS ·Ζ7Ε^?ίί«Τ|? ) ΥίξωΊΎιίΓ^ ϊϊίλΛΤυν ,
^τε^Ζσ^ν 7» σ^^λη)
J2· Ι-ίλ^ον ίϊν βί rS μεν
τη tu σα,ελΚ)^ τ2 ^ύυ rS
ssV^V^^EVTs^ ^>υ76ϋ·
33· ’Ετπ ίέ tpv I ίλ^Όν^εζ ως siSto
dvjiv Λ τε^ζβτα) μ ζΛτε^^ν »υ!π τςλ ■
34* 3^’ ^ς ^V tyWttMy λίγ%^ &υΙχ
ιΙο. 6._ \' _ __~ _ ,
ν. 27· ib ν, ιΡ,.-τα^ίμ·
ib* $ων· ib. τετελείωτίμ ( ^4 ί&υΊί.) &·
τετελ&ωτβμ. ib# ως /|-
£7TvivJn ) £%/ο% το κατ^τπτ^^-Μίί ν^
μξ^τόν^ί w
■ ,!ί’Κ
iri
I
Ρ
ph
)«/
T^i^j
jaMs
«H?
«iri
ίΤΠ^ψ
ύμ tJ
»4
l ι
G$iTO
TJF.
r40’4'
ciw A
j WjXitS
ji.ri
. χί^,
) ώί)Βΐ
! ,4i’’
* Ι^ώ)
Ari
' M4.