37^ Liber Psalmorum David.
tiam Domini, nunc orat ut Dominus ad po-
tentiam adjungat voluntatem, q. d. Scio tc
omnia polle, ted ors, ut velis, ideo peto, ut
exaudias orationem meam, qua te rogavi, ut
potellate tua salvum me faceres.
3. Quoniam alieni in [arrexerunt adversiim me,
sortes qu£[ierunt animam meam: & non pro-
posuerunt DEUM ante conspe&um suunt, Ex-
plicat pericula, a quibus liberari desiderat, di-
cens : Quoniam alieni insuxrexerunt adversum me,
idest, Ztphxi, qui proximi videbantur, sed
corde alieni eranr a me; insurrexerunt contra
me, irritantes Saiilem ad me persequendum :
sortes qu£/ierunt animam meam, id esl, &
Salii cum armato exercitu quaesietunt vitam
meam ad extinguendum eam. Et non propo-
suerunt DEUM ante conjpestum suum, id esl,
& neque illi, neque isti timorem Domini prae
oculis habuerunt.
4. E:ce enim DEUS adjuvat me: & Domi-
nia sufceptor ejt anim£ mt&. Illud Ecce, signi -
ficat repentinam illullrationem Prophetae, qua
prsvidit sibt auxilium DEI non defuturum;
& tam certo prxvidit, ut tanquam de re prae-
sente dicat, Eece DEUS adjuvat me. Parti-
cula enim ponitur pro autem. Porro vere re-
pentinum, & inopinatum fuit auxilium DEI:
nam cum undique circumdedisset Salii exer-
citu suo Davidem, ut evadere non posset: re-
pente venit nuntius ad Saiilem, qui diceret,
Phiiislxos magno agmine fe infudisse in regio-
nem
tiam Domini, nunc orat ut Dominus ad po-
tentiam adjungat voluntatem, q. d. Scio tc
omnia polle, ted ors, ut velis, ideo peto, ut
exaudias orationem meam, qua te rogavi, ut
potellate tua salvum me faceres.
3. Quoniam alieni in [arrexerunt adversiim me,
sortes qu£[ierunt animam meam: & non pro-
posuerunt DEUM ante conspe&um suunt, Ex-
plicat pericula, a quibus liberari desiderat, di-
cens : Quoniam alieni insuxrexerunt adversum me,
idest, Ztphxi, qui proximi videbantur, sed
corde alieni eranr a me; insurrexerunt contra
me, irritantes Saiilem ad me persequendum :
sortes qu£/ierunt animam meam, id esl, &
Salii cum armato exercitu quaesietunt vitam
meam ad extinguendum eam. Et non propo-
suerunt DEUM ante conjpestum suum, id esl,
& neque illi, neque isti timorem Domini prae
oculis habuerunt.
4. E:ce enim DEUS adjuvat me: & Domi-
nia sufceptor ejt anim£ mt&. Illud Ecce, signi -
ficat repentinam illullrationem Prophetae, qua
prsvidit sibt auxilium DEI non defuturum;
& tam certo prxvidit, ut tanquam de re prae-
sente dicat, Eece DEUS adjuvat me. Parti-
cula enim ponitur pro autem. Porro vere re-
pentinum, & inopinatum fuit auxilium DEI:
nam cum undique circumdedisset Salii exer-
citu suo Davidem, ut evadere non posset: re-
pente venit nuntius ad Saiilem, qui diceret,
Phiiislxos magno agmine fe infudisse in regio-
nem