uc®*
huntf,
Ini
os abi
' altem
essc,t
Utili
ccptm
qust;
libetall
tua tl
iion,»
iplotut,
Euthyo
m M
Sash
Ius DE
i.hostss
orunst
id 4
i, idd
iptifc
inii
ceraw
i» >4
W
ai#
igetw*
Psalmus LXXllI. 497
agerentur: ibi gloriati sunt, & fremuerunt
quasi viclores capta praeda.
6. Posuerunt signa sua, stgna non cogno-
verunt) sicut tn exitu super summum. Sentus
est: stgna stta: idest, vexilla bellica, posuc-
runt signa, id est, quasi trophaea vi&orix sicui
in exitu, fcilicet urbium, id est, in portis, u-
bi solent erigi trophaea, sic sieper summum ver-
ticem Templi posuerunt illa. £t non cogno-
verunt, id est, nescivcrunt, neque curarunt,
quantus honor deberetur Templo tuo. Itk
S. Hier. Theodor. & alii.
7. Quasi in silva lignorum securibus exciderunt
januas ejus in idipsam: in securi ascia dejece-
runt eam. Pergit explicare mala, qux fece-
runt hostes in Jerusalem, Quasi in silva li-
gnorum verlarentur securibus exciderunt januae
ejus, videlicet civitatis Jerusalem, in idipsttmt
id est , simul omnes, pariter. In securi
afcia dejecerunt eam videlicet ipsam Jerusalem»
Id fecit Antiochus > qui dejecit portas, &
muros Jerusalem.
8. Incenderunt igni San^uarium tuum: iit
terra polluerunt tabernaculum nominis tuit Id
est, incenderunt portas Templi ( sumitur e-
nim totum pro parte) & ipsum Templum,
seu tabernaculum polluerunt, ponentes ineoido-
lum abominationis, & sacrificantes idolis,
ut dicitur i < Machab. r. Polluerunt autem in
terra, id est, polluerunt Sanctuarium quod
habes in terra , nam c&leste tabernaculum
non potuerunt polluere.
I i
huntf,
Ini
os abi
' altem
essc,t
Utili
ccptm
qust;
libetall
tua tl
iion,»
iplotut,
Euthyo
m M
Sash
Ius DE
i.hostss
orunst
id 4
i, idd
iptifc
inii
ceraw
i» >4
W
ai#
igetw*
Psalmus LXXllI. 497
agerentur: ibi gloriati sunt, & fremuerunt
quasi viclores capta praeda.
6. Posuerunt signa sua, stgna non cogno-
verunt) sicut tn exitu super summum. Sentus
est: stgna stta: idest, vexilla bellica, posuc-
runt signa, id est, quasi trophaea vi&orix sicui
in exitu, fcilicet urbium, id est, in portis, u-
bi solent erigi trophaea, sic sieper summum ver-
ticem Templi posuerunt illa. £t non cogno-
verunt, id est, nescivcrunt, neque curarunt,
quantus honor deberetur Templo tuo. Itk
S. Hier. Theodor. & alii.
7. Quasi in silva lignorum securibus exciderunt
januas ejus in idipsam: in securi ascia dejece-
runt eam. Pergit explicare mala, qux fece-
runt hostes in Jerusalem, Quasi in silva li-
gnorum verlarentur securibus exciderunt januae
ejus, videlicet civitatis Jerusalem, in idipsttmt
id est , simul omnes, pariter. In securi
afcia dejecerunt eam videlicet ipsam Jerusalem»
Id fecit Antiochus > qui dejecit portas, &
muros Jerusalem.
8. Incenderunt igni San^uarium tuum: iit
terra polluerunt tabernaculum nominis tuit Id
est, incenderunt portas Templi ( sumitur e-
nim totum pro parte) & ipsum Templum,
seu tabernaculum polluerunt, ponentes ineoido-
lum abominationis, & sacrificantes idolis,
ut dicitur i < Machab. r. Polluerunt autem in
terra, id est, polluerunt Sanctuarium quod
habes in terra , nam c&leste tabernaculum
non potuerunt polluere.
I i