DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.25599#0068
CSÎ (
Ratifications en feront échangées dans
îs même-tcms que le Traité.
En foi de quoi, Nous foufllgnez, en
vertu des Pleins-Pouvoirs communiques
ce jourd'hui reciproquement,avons figné
eét Article réparé, & y avons appo.fe
les cachets de nos armes. Fait à Lon-
dres le 22. du mois de juillet V. S'
2. Août N. S. de l’an 171g.
(L.S.) Christophorvs Penterridter
ab Adelhavsen.
(L.S.) Joes Ph. Hoffmann.
(L.S.) Dueoïs. (L.S.) W. Cant.
(L.S-) Parker. C.
(L.S.) Sunderland. P.
(L.S.) Kingston. C. P. S.
(L.S.) Kent.
(L.S.) Holles Newcastle.
. (L.S.) Bolton.
(L.S.) E-oxburghe.
(L.S.) Berkeley.
(L.S.) I. Graggs.
RATIFICATION DU ROI
de France.
Nous ayant agréables les fufdits Ar-
ticles feparez & fecrets, en tous cha-
cuns les points qui y font contenus,
avons de l’avis de nôtre très-cher &
trés-amé Onde le Duc d’Orléans, Re-
gent de nôtre Royaume, iceux tant pour
Nous, que pour nos heritiers & fuccef~
leurs, Royaumes, Pays, Terres, Seigneu-
ries & Sujsts, accepté f aprouvé> ratifié
64 ) 5S*
fôdre f a fod mtd) -<mf ém bk 7(rt
unb ZBclie ratifier cet, un& Me Ratifi-
cation in gtdor,er geif mit hem Zxaciat
<5u0gcn?ed)fe[f merben.
3« lîi’fimb Deffen/^d-eit midîntofcfue*
bau Jfôrafft uukm erfjalfenen unb freute
finmiRtdi commiyficirten
fen / biefen fcparirteti 7(vtient unter*
‘fd)iT€Üen/ tnt b mH unfern ptttfdjaffîü*
Wappen bcftegelr. fSefdieyeu ju îsnbe»
ben 22.3uf. (2t?iu$. ) 171g,
{L. S.) ChrlPcof Penterridter ab
Adelshaufen.
(L, &. ) Joli; Phi h Hoffman.
(L.S.J Du Bois. (L,S.) W.Cant»
(L. S.) Parket. C.
(L.S.) Sunderland, P.
(L* S.) Kingfton. C.P.S*
(L. S.j Kent,
(L*S.) HoîlésNcweaftlc.
( L* S. ) Bolton.
(L. S. ) Roxhurgh.
(L, S. ) Berkely,
{ L. S. } Graggs*
Ratification bCô Ut
g’candvncty.
^Btthnacbbem befagfe aeßdme un&
feparirfe $rf. trt aUett imb jeben Darin
enthaltenen Runden t>ôn Une Mv mt
beftmben ivotben, haben auf Mc LhiäH
rid)t Unfèré gelteldepen Getiers beé
^st’^036 von Orleans , Sugenfen m*
fers Xvèntgretefié/ foveohl t?or Unë als
lînfere Q:rben unb SRafblomnien ,
ferer Qfvdd)ey ban h T, ^3i'oe«'njen, ipevr* -,
[Rafften mih Urdcrf^ncn, Mefdben
accepti-
Ratifications en feront échangées dans
îs même-tcms que le Traité.
En foi de quoi, Nous foufllgnez, en
vertu des Pleins-Pouvoirs communiques
ce jourd'hui reciproquement,avons figné
eét Article réparé, & y avons appo.fe
les cachets de nos armes. Fait à Lon-
dres le 22. du mois de juillet V. S'
2. Août N. S. de l’an 171g.
(L.S.) Christophorvs Penterridter
ab Adelhavsen.
(L.S.) Joes Ph. Hoffmann.
(L.S.) Dueoïs. (L.S.) W. Cant.
(L.S-) Parker. C.
(L.S.) Sunderland. P.
(L.S.) Kingston. C. P. S.
(L.S.) Kent.
(L.S.) Holles Newcastle.
. (L.S.) Bolton.
(L.S.) E-oxburghe.
(L.S.) Berkeley.
(L.S.) I. Graggs.
RATIFICATION DU ROI
de France.
Nous ayant agréables les fufdits Ar-
ticles feparez & fecrets, en tous cha-
cuns les points qui y font contenus,
avons de l’avis de nôtre très-cher &
trés-amé Onde le Duc d’Orléans, Re-
gent de nôtre Royaume, iceux tant pour
Nous, que pour nos heritiers & fuccef~
leurs, Royaumes, Pays, Terres, Seigneu-
ries & Sujsts, accepté f aprouvé> ratifié
64 ) 5S*
fôdre f a fod mtd) -<mf ém bk 7(rt
unb ZBclie ratifier cet, un& Me Ratifi-
cation in gtdor,er geif mit hem Zxaciat
<5u0gcn?ed)fe[f merben.
3« lîi’fimb Deffen/^d-eit midîntofcfue*
bau Jfôrafft uukm erfjalfenen unb freute
finmiRtdi commiyficirten
fen / biefen fcparirteti 7(vtient unter*
‘fd)iT€Üen/ tnt b mH unfern ptttfdjaffîü*
Wappen bcftegelr. fSefdieyeu ju îsnbe»
ben 22.3uf. (2t?iu$. ) 171g,
{L. S.) ChrlPcof Penterridter ab
Adelshaufen.
(L, &. ) Joli; Phi h Hoffman.
(L.S.J Du Bois. (L,S.) W.Cant»
(L. S.) Parket. C.
(L.S.) Sunderland, P.
(L* S.) Kingfton. C.P.S*
(L. S.j Kent,
(L*S.) HoîlésNcweaftlc.
( L* S. ) Bolton.
(L. S. ) Roxhurgh.
(L, S. ) Berkely,
{ L. S. } Graggs*
Ratification bCô Ut
g’candvncty.
^Btthnacbbem befagfe aeßdme un&
feparirfe $rf. trt aUett imb jeben Darin
enthaltenen Runden t>ôn Une Mv mt
beftmben ivotben, haben auf Mc LhiäH
rid)t Unfèré gelteldepen Getiers beé
^st’^036 von Orleans , Sugenfen m*
fers Xvèntgretefié/ foveohl t?or Unë als
lînfere Q:rben unb SRafblomnien ,
ferer Qfvdd)ey ban h T, ^3i'oe«'njen, ipevr* -,
[Rafften mih Urdcrf^ncn, Mefdben
accepti-