Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Revue archéologique — 7.1863

DOI article:
Birch, Samuel: Sur un papyrus magique du musée britannique, [1]
DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.22427#0133

DWork-Logo
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
sur un papyrus magique. 12r>

Tefnu le donnent aux membres divins, ils les produisent dans.....[1. 8]

.....il ouvre sa bouche divine dans ce jour [1. 9] .......par ses ordres.

Les dieux Shu

Quatrième page.

[ligne 1] et Tefnu, Seb, Nu, Har, [sis, Nephtbys, Thoth, le vivifient chaque
jour; ShuetTefnu [1.2] sont pleins de sollicitude pour la substance du cœur,
ils pleurent beaucoup. Ils placent un livre [1. 3] sur lui, c'est la chevelure
du Soleil, le plus grand du Soleil qui est appelé gueule dévorante [I. 4] qui

avale le.....il est sur la terre et il est l'étrangleur, [1. 5] il a été nommé

le.....celui qui conduit les déchus, qui avale les méchants. [1. 6] Shu

et Tefnu placent leur fils Horus, le fils dTsis, sur le [1. 7] trône de son
père; ils renversent Set, ils l'entraînent du lieu secret du supplice dans
l'Orient. [1. 8] Horus le tue en son nom; le dieu étrangle [1. 9] les ennemis
méchants qui y sont, les dieux et les déesses protègent ce dieu dans son
être divin

Cinquième page.

[ligne 1] chaque jour, renversant les méchants pour toujours dans la terre
de Gebgeb, d'Ab, de Sessu [1. 2], de Testes, de Knem. Le sang de Set tombe

dans les.....cités. [1. 3] Il est dans l'arbre allu de l'Orient. Car la cire

.....sont faits par les méchants [1. 4] pour détruire la race mauvaise*

et ne pas permettre à son âme de s'échapper du lieu de supplice; [1. 5] ne
vous blottissez pas là, n'entrez pas, car c'est la grande région du Bienfai-
teur (Osiris) qui [1. 6] protège le roi dans son palais. Ils les apportent aussi
et les mettent sous [1. 7] Pasht, vomissant les flammes contre les méchants
pour les suffoquer. Quant à l'arbre allu de l'Occident, [1. 8] il appartient à
Osiris. Oh! paroles funestes tenant le cœur du livre de magie [1. 9]. Le
20e Thoth est le jour pour recevoir le livre des ordres. La vie [1. 10] et la
mort proviennent de lui; le livre magique a été incorporé en ce jour. Ce
livre caché triomphe

Sixième page.

[ligne 1] des enchantements, lie les ligatures, prépare les liens, détruit la ser-
rure. La vie et lamort viennent de lui. Ne venez pas sous son influence [I. 2]
si quelqu'un tombe en sa puissance, il meurt (comme tué par des coups).

N'allez pas très-loin, car il y a la vie et la mort en lui. Le scribe de.....

l'a fait en son nom pour le lieu du trésor.

Toute cette section rappelle l'origine mystique des ingrédients qui
possèdent l'influence indiquée dans les dernières pages. On donne
ici le détail des régions où ces événements eurent lieu. Le papyrus
est malheureusement très-mutilé dans cet endroit, et on ne possède
plus que les noms du Soleil, de Ptah et d'Osiris, celui du quatrième
 
Annotationen