Revue archéologique (7.1863)

Heidelberg historic literature – digitized

Universitätsbibliothek Heidelberg

Universitätsbibliothek Heidelberg

Metadata
Overview
Facsimile
OCR fulltext
Show references
always Standard never
Scroll

Download volume
normal, 164 MB big, 480 MB

Download chapter
Page 153-224, PDF

Download chapter
Page 174-191, PDF

Download page
PDF JPEG

Print
Print page

Metadata
Dublin Core METS

IIIF Volume
Manifest version 2.1 Manifest version 3.0

OCR Page
Alto

Metadaten

Revue archéologique — 7.1863

DOI article:

Saulcy, Félicien de: Deux villes des évangiles - Beth-Sayda et Capharnaoum

https://doi.org/10.11588/diglit.22427.24

DOI Page / Citation link:

https://doi.org/10.11588/diglit.22427#0183

License: Public Domain Mark

Use/Order

Information about full text search/OCR

f

5, RUE DES GRANDS-AUGUSTINS.

Titelblatt

g

\ L'ÉTUDE DES MONUMENTS, A LA NUMISMATIQUE ET A LA PHILOLOGIE … . QUAI DES AUGUSTINS, 35.

Janvier / Vase peint à ornaments dorés, trouvé à Corinthe

1

quer par l'élégance, la grâce et la beauté des dessins dont ils ont été … On connaît des aryballcs et des lécythus de fabrique' athénienne, la … athénienne; on ne saurait s'y méprendre. La pureté, l'élégance des … génie des arts.

2

rouge dont il reste par-ci par-là des traces. La chlamyde, retombant … Les baies des arbustes, dans lesquels on reconnaîtra des myrtes, … Il est vrai que l'or a presque entièrement disparu des endroits où … cieuse composition. Le centre des oves, dans la bordure supérieure, a

3

Dans une autre occasion (1), en parlant du commerce des vases … maire des principaux vases connus avec ornements dorés. Je ne sache … 1. —■ Un des plus jolis petits vases athéniens avec dorures est !a … dieu des richesses, figuré comme un jeune garçon nu, ayant une chla- … (1) Gazette des beaux-arts, sept. 1862, p. 200. … des monum. ce'ram., t I, p. 312, on a dit que ce petit vase, d'un travail merveilleux,

4

freins des chevaux, à ia bandelette qui ceint la tête de Chrysos, à la … ailes, la coiffure, les pendants d'oreille et le collier de Psedia. Des … Vénus, montée sur une échelle, reçoit des mains d'Éros un vase à … (1) Voir Élite des monuments céramographique?, tom. I, p. 309 et 310. … (5) Élite des monuments ce'ramographiques, t. IV, pl. LXXXV. — Cf. Annales de

5

KAEOIIATPA, EÏNOMIA, IIAIAIA, IIEI0Q et EYAAIMONIA. Des … sente, sous des noms allégoriques, le mariage d'Adonis avec la déesse … Des ornements dorés et relevés en bosse se remarquent à la mitre … (2) Illustrazione di un antieo vaso di Ruvo. Napoli, 1845, in-4°. — Elite des mo-

6

AtoXXwvoS (?), IÏAN, AOPOAITH, sont inscrits auprès des … Dubois Maisonneuve, Introduction à l'étude des vases, pl. LXX, l. — Millingen,

7

rehausse les parures, les baies des myrtes et tous les détails de cette … fuient à l'approche du ravisseur. Les parures de Thétis et des … de Blacas mérite d'être citée ici, comme une des plus belles parmi … lier et où l'or est associé à des couleurs variées, je veux parler des

8

de la gauche elle saisit une des cornes dorées du taureau (1). … Il y a des dorures aux casques, aux cnémides, à un cordon qui … (2) Thiersch, Uber die hellenischen bemalten Vasen, pl. III. Extrait des Mémoires

9

des personnages sont dessinés, ainsi que ies profils, les mains et les … offrent à l'extérieur des peintures rouges sur fond noir, exécutées … 15. — Plusieurs , hydries et amphores noires cannelées ont des … importance et qui offrent également des traces de dorure; tels sont : … où l'or a été employé avec la couleur, il me reste k dire un mot des … (1) Élite des monuments céram., t. III, pl. XLIV. — Cf. Bull, de l'Inst. arch., … (2) Stackelberg, DieGraeber der Eellenen, pl. XXVII.— Élite des monum. cérnm.,

10

rouges, blanches, etc. Cinq des personnages sont assis et cinq debout. … Dans une seconde frise sont représentés des animaux : des lions, … M. Jules Minervini, p. 73 etsuiv. — Cf. Elite des monuments ce'ram., t. III, p. 123

11

sur ce vase portent des noms connus dans l'histoire, que ce sont … gaire (Olymp., 91,4), quelques années avant la retraite des Dix … le rose, le bleu, le vert et le jaune. Les cheveux des personnages

Janvier / L' enceinte du Haram-Ech-Chérif et le temple de Salomon à Jerusalem

12

verait debout ou ruinés que des monuments romains, chrétiens et … devant l'examen minutieux que le savant académicien fit des

13

passant de l'âge des divers monuments de la Judée; mais on voit … implique que cetle époque ne dépasse pas l'ère des Séleucides. Quant … « beaux dits des rois et des juges, ceux de la vallée de Hinnorn, les … « des Juifs,, un des caractères sur f squels on a pu s'appuyer pour

14

vêler des constructions salomoniennes. Voici maintenant que M. Re- … travail que publiera prochainement l'Académie des inscriptions et … de l'Académie des dessins d'une exactitude indiscutable. Les mer- … niez, dit-il à ses adversaires, qu'il y ait en Judée des constructions

15

« source unique des renseignements les plus curieux, et les plus … « Grand et des portiques qui l'entouraient : Les deux portiques … « des blocs mis en œuvre à voir la surface extérieure de la construc-

16

ron inférieur. A partir des parties les plus basses, cet hiéron inférieur … On employa des blocs de quarante coudées. Enfin l'abondance de … nant qu'il peut, qu'il doit rester même, à Jérusalem, une partie des

17

« Des trois murailles qui défendaient Jérusalem, la plus ancienne, … des dépenses énormes par David, Salomon et leurs successeurs. Com- … porte des Esséniens, et faisant face ensuite au midi, se dirigeait du … Inutile de donner ici la description que nous fourniUosèphe des

18

n'eurent évidemment que des brèches à fermer et quelques ouvrages … salomoniens à Jérusalem, et que dès qu'on s'y trouve en présence … la construction ne remonte pas jusqu'à l'époque de David et des rois … vieilles murailles qui se cachent en partie sous des constructions … Après une description très-minutieuse et toujours appuyée sur des … « l'âge relatif des roches qui se succèdent. En d'autres termes, il est

19

« parfois constater des infiltrations accidentelles qui semblent dé- … passe à l'examen des couches dont il veut déterminer le carac- … « manière précise des portions romaines et hérodiennes dans la … « superposé à des assises de grand appareil (l'appareil que nous appe- … « connaître sur la face rougie des blocs immenses qui constituent les

20

« celui des murailles de Massada, on trouve, pour ainsi dire, une … « elles présentent des traces de dislocations fort médiocrement répa- … « employé pour rajuster des constructions antérieures en mauvais

21

« Je viens de parler longuement des parties de maçonnerie qui … « précis, et je vais décrire des portions de bâtisse qu'il n'est pas … « position des différents appareils, établi l'existence de portions de

22

« laire copiée également du chapiteau des pilastres corinthiens de … « courir quelque péril, des faits capables de déranger les théories … « elle est donc plus ancienne. D'un autre côté, retrouver des monu-

23

« marbre provenant de Massada et présentant des feuillages absoiu- … « sous Titus, des monuments ornés de sculptures en marbre. Cette … « nous présentent des œuvres appartenant au règne d'Hérode le … « bravoure des assiégés. » Laissons parler Josèphe (Bell. Jud.,hv.Vl, … semblage des blocs rendaient la muraille plus forte que cette hélépole … l'escalade des portiques..... Cœsar, lorsqu'il vit qu'il n'épargnait le

24

« l'étude, même superficielle, des parties antiques de cette illustre … s se présentent des rajustages faits avec de petites pierres, mais cer- … « tographie nous montre que des plaques de revêtement se rajus- … « Massada et de Julias, fut l'œuvre des architectes d'Hérode le

25

« Grand. Rappelons-nous maintenant que dans la description des … « dessein et mise là pour constater le renversement des idées qui en

26

« soigné aussi mais d'assez petit appareil, faisant partie intégrante des … « il n'a pas le moindre rapport avec l'appareil romain des trois portes

27

penser qu'il est de la période musulmane ou de la période des croi- … mètres. C'est une nouvelle confirmation des observations faites sur … Au nord du Xystus était établi le palais des Asmonéens. Les diffé-

28

rateur de la Judée, des plaintes s'élevèrent contre son administration, … de l'assemblée, sur le palais des Asmonéens (ce palais, qui dominait le … troupe des auxiliaires et tout le reste était placé vers le Xystus et a … des Pastophories. Ce fut alors que Simon, pour éviter d'être dominé

29

« au-dessus des assises de grand appareil se montre un magnifique … « haut, et qui doit être du temps des croisades. … « grand appareil, relié parfaitement à droite et à gauche à des assises

30

« nous l'avons déjà dit, du temps des rois. » … l'autre. Il est difficile de n'y pas voir l'œuvre des ouvriers de Né- … « pareil salomonien, a des caractères parfaitement nets : assises de

31

ficulté, n'ayant au-dessus de lui que les appareils plus modernes des … autres et répondant si bien à l'idée que nous pouvons nous faire des … Du reste, M. le comte de Vogué fait actuellement des fouilles h … tera dans tout son jour et que les probabilités deviendront des certi-

32

mais quand on songe à la rareté des faits de ce genre, on a lieu de … consktaient en des urnes de terre grossière ayant la forme d'un pot … mais quand on songe à la rareté des faits de ce genre, on a lieu de … consktaient en des urnes de terre grossière ayant la forme d'un pot

33

Nous n'avons pu voir que des fragments recueillis par M. le docteur … épées, enveloppées dans des fourreaux de métal, avaient étéployées, … des civilisations antiques. Après le moyen âge chrétien, c'est l'époque … contenant pour la plupart des os brûlés, avaient été recueillis et … rencontrées sur son sol privilégié. Dès 1820 et 1822, M. Sollicoffre … Nous n'avons pu voir que des fragments recueillis par M. le docteur … épées, enveloppées dans des fourreaux de métal, avaient étéployées, … des civilisations antiques. Après le moyen âge chrétien, c'est l'époque … contenant pour la plupart des os brûlés, avaient été recueillis et … rencontrées sur son sol privilégié. Dès 1820 et 1822, M. Sollicoffre

34

Les jardins de la villa montrèrent des sépultures germaniques de … appelé la Roquette, la charrue rencontrait des murs et des fonda- … des urnes cinéraires. Une de ces colonnes était en briques circulaires, … lisière de l'ancien bois de la Hallate, a rencontré constamment des … même année. J'ai reconnu, dans cette série de découvertes, des inci- … où je les ai visités. Ce sont des urnes en terre cuite, des vases aux … beuf) on trouvait depuis vingt ans des vases et des sépultures anti- … Les jardins de la villa montrèrent des sépultures germaniques de … appelé la Roquette, la charrue rencontrait des murs et des fonda- … des urnes cinéraires. Une de ces colonnes était en briques circulaires, … lisière de l'ancien bois de la Hallate, a rencontré constamment des … même année. J'ai reconnu, dans cette série de découvertes, des inci- … où je les ai visités. Ce sont des urnes en terre cuite, des vases aux … beuf) on trouvait depuis vingt ans des vases et des sépultures anti-

Janvier / Rapport sur les opérations archéologiques du département de la Seine-Inférieure

35

l'exploitation d'une sablière a révélé presque tous les ans des sque- … Généralement, les corps avaient été déposés dans des cercueils de … petit nombre. Je dois citer pourtant des bracelets en bronze, un vase … grands mouvements de terrain ne soient des restes d'extraction. Des

36

1856, en des cercueils de pierre de Vergelé, renfermant, avec des … Lamberville. — En 1859, j'avais reconnu sur une des colliues … avec plusieurs vases de terre, des boucles et des agrafes de fer, des … de tout âge. J'ai recueilli aux pieds des morts six vases en terre … turon. Sur ces trois objets de bronze, les deux derniers offraient des … éboulés par h chute des terrains contenaient un ou plusieurs corps.

37

depuis quelques années, des débris de l'époque franque. J'ai recueilli … Auppay. — En juillet 1861, des travaux de déblai et de terras- … de carreaux émaillés du treizième et du quatorzième siècle; des … G1ST BENART DES BOVLOVRS QVI TRESPASSA L'AN MIL CCC-

38

Fécamp a construit une maison dans la rue des Forts, sur l'ancien … les entailles de la tête. Il a recueilli, dedans ou à côté, des vases à … de semblables sarcophages se sont montrés le long des gouttières, au … Sous le chœur^et dans les transepts, j'ai retrouvé des cercueils de … part avaient été violés; cependant quelques-uns nous ont donné des … tous étaient dans des cercueils de bois ; neuf d'entre eux présentaient … décès des anciennes Ursulines. Toutes celles qui ont été recueillies

39

villiers, nous n'avions recueilli que des tablettes d'ardoise. … fondé dès le onzième siècle, sur le promontoire de Caude-Côte, un … des ecclésiastiques reconnaissables à leur orientation spéciale (les

40

Montivilliers s'étant effondré, a laissé voir le caveau des dames de … trois crânes de femme, des cercueils de bois, des restes de tissus … et large de vingt et un, dut contenir le cœur d'une des trois dames … plus sage des rois de France. Le caveau, situé à soixante-quinze cen-

41

Enfin, des travaux de déblais, opérés dans la vallée de la Scie, ont … nil (commune de Manéhouville, canton de Longueville). Des tours … des tours rondes et carrées, des chapiteaux de colonnes dénotant … Après l'exposé des recherches et découvertes d'antiquités, il me

42

et garde des sceaux de France sous Louis XVI. Cet excellent mi- … de l'un des iiommes qui ont le plus honoré la France et la Nor-

43

sieur d'Esnambuc, le pionnier des Antilles. — Blain d'Esnambuc est … possession, pour le roi Louis XIII, des îles de la Martinique, le … attribué à des membres de sa famille. — L'inscription d'Allouville

Janvier / De l'élection et de la durée des fonctions du grand prêtre d'Ammon à Thèbes

44

DE LA DURÉE DES FONCTIONS … ou mieux encore de la durée des fonctions du grand prêtre d'Ammon. … d'Ammon en passant par des grades inférieurs qui pouvaient ainsi

46

Thèbes. Tous les commencements des lignes manquent et fort sou- … de l'oracle du dieu Khensou et à l'exploitation des carrières de

47

phète d'Ammon-Râ, roi des dieux. » A la fin même, l'un d'eux, Her- … effet plusieurs fois chez les Égyptiens des fonctions sacerdotales élec- … limitée des fonctions ne ressort pas d'une manière évidente de … démotique des ans iv et vu du règne de Ptolémée Épiphane (3), que

48

dynastie, Amenhetep, surnommé Hepû, de la famille des sûten-sa … « pour [la seconde fois) (7). Le retour des deux sacerdoces du roi … sur l'élection des grands prêtres d'Ammon à Thèbes, ils ne démon- … Dès la troisième ligne, on lit : … Voici qu'il fut de nouveau le {"prophète d'Ammon-Râ, roi des dieux, … (3) Femme du roi Aâhmes (A^toffi; des Grecs), premier roi de la dix-huitième

49

mis à des élections qui eussent certainement donné lieu aux rois … je crois que le texte ne se prête pas à l'hypothèse des réélections de … « de nouveau le grand prêtre d'Ammon-Râ, roi des dieux, Herhor,

50

qui offre des points de comparaison. De ce premier examen, il ré- … J'ajoute que c'est la seule possible à cause des considérations gram- … et traduire : « Il dit. » Il est vrai que quelquefois on trouve des … (ligne 13) nem-n-Hen-f m zod par « le roi répartit. » C'est une tournure des plus

51

« devenir de nouveau, » il devrait être accompagné des marques du … présent nous ne connaissons que des grands prêtres d'Ammon

Janvier / Les Charites

52

babilité et assurément clans les idées, la conception primitive des … telles que les avait faites la succession des idées représentées ailleurs … grâce, savoir : agrément et bienfait. C'est au culte du soleil et des … ennemis. 11 faisait nuit, et le lion rugissait autour des cabanes. Et … de mille couleurs, dans la cabane où elles éveillent les cris joyeux des

53

chant des oiseaux est criard quand, par le sentier du pré, passe la … n'est aimable, séduisant, jeune que par la présence des Charités:-/ap^ç; … bienfait des dieux. L'herbe pousse un épi; le fruit succède à la … dique la parité des idées : la reconnaissance vaut le bienfait. La … femme : « Xapîxtov à%o x6.)loç iy^ovcct., elle participe à la beauté des Charités. Platon

54

C'est tout un traité des bienfaits sorti de la notion des Charités. Il … base où s'appuyer, plièrent violemment le dogme orchoménien à des … vêtir celle qui allait le mieux aux doctrines changeantes des diverses … (1) Les Charités bienfaisantes sont des Euménides littéralement. Aussi se trou- … geance des dieux.

55

« la fortune fait la puissance (2). » Les noms des Charités, d'une … gai, et qui réjouit celui qui reçoit. » 11 y a aussi des interprétations … les auteurs des changements. Il en ajoute un autre qui mérite plus d'attention : … croire qu'une tradition locale donnait Héra comme mère des Charités, ainsi que la

56

l'une des Charités; sans doute c'était l'aînée, celle qui donne; et ils … son livre, et que le dogme des Charités, si mal qu'il fût interprété, … ceptibles de charme et d'agrément. Xapt? é'xewv, la grâce des paroles,

57

un corroyeur, ignoré des dieux, apprend à revêtir de charme sa pa- … qu'il devait symboliser; la figure des Charités s'obscurcit, leur signi- … des Charités dans l'éloquence, mais il leur donne un sens mieux ap- … à côté d'Aglaïa et de Thalia (3). Bientôt, des bois sacrés où s'abritait

58

milieu du tumulte des partis, et Hermès devint leur patron. Apollon … ornement des fêtes. Ces dons souverains de l'esprit, par qui se propa- … blement à Délos, père des Charités. Les deux groupes de divinités … chœur réglé par les chants des Muses; accord fait pour charmer les … des Charités. Cypris et Peitho t'ont nourri parmi les roses, » et un passage de Da- … (1) Plutarch., De audiendo, 13. «Les anciens ont mis Hermès auprès des Cha- … le groupe des Charités formant un chœur près d'une fontaine. Hermès est debout sur

59

nait le groupe des Charités ayant pour symbole non une fleur ou un … au bout des anomalies. Les Charités conservaient leur identité à côté … des Muses et des Charités (6); on louera Sophocle d'avoir uni avec … fils de Strouthon, conduisait le chœur harmonieux, porté sur le char des Charités,

60

la Sagesse veut des esprits d'élite. Pindare avait dit : « Les Charités … les Charités président à cet art douteux qui reste seul au milieu des … épitaphe de Méléagre le loue d'avoir fait des Charités et de la Sagesse … Il faut remarquer qu'aucune de ces trois transformations des Cha- … groupe des dons de l'esprit. La poésie se réclame d'une inspiration … seul chœur ((juvTpoxàuaç) des Muses et des Charités (ibid., 419), tJucrtoXtcîac. … postérité était pour Aristophane aussi le jugement des contemporains. On connaît la

61

de la vénération des hommes. Il y a de la matière, il est vrai, dans la … 4. Mais la dégradation des Charités est rapide quand elles ne re- … Je croirais volontiers que le culte des Charités précéda celui … twv à-Ko xaXXaç êywqa, tenir sa beauté des Charités, employée par … Charités se rattacher à son culte, non comme des égales, mais comme … légende des Charités orchoméniennes. « Les Charités sont surtout à

62

beaux jeunes gens « favoris des Charités (XII, 95) qui n'ont d'autre … « Ici est véritablement le bain des Charités; il n'y a place que pour … plement « elle est belle, » ou bien : « elle a la beauté des Charités. » … beauté; Hésiode, empiétant sur les fadeurs des petits poètes, leur

63

cent. Nonnos en comptera mille. Du moins celles-là sont-elles des … née seule pour les (rois, afin d'être la Charité des Charités (la Grâce … des Charités partout admise, excepté à Lemnos. La morale facile de

64

parle Panyasis, vidée en l'honneur de Dionysos et des Charités. … rente. Elles laissent tomber sur leurs épaules des boucles de cheveux … courrière de la chute des civilisations vieillies. … Servius, aux lieux cités, parlent des vêtements de gaze.

Janvier / Les joyaux de monsr. Saint Quentin

65

vient d'être acheté pour le compte des Archives confiées à sa garde … différents titres se trouvait un État des reliques, du mobilier et des … l'archéologie, à cause des joyaux et ornements qu'il nous fait con- … Les trop courts et trop rares débris qui nous restent des Trésors de … custodes qui faisaient l'admiration de nos pères et que la piété des … ruine pour les offrir à l'étude des antiquaires ou des hommes de

66

struire la plupart des riches joyaux appartenant aux quatre siècles si

67

gent, dont l'un des bras d'icelle croix est perdu. Et est ledit reli-

68

tenant en se main un cristal ouquel a un des dents de Saint Laurent. … Estât des Reliquaires confiés à celui qui estoit chargé de la queste.

69

« ne répondait pas au concours des fidèles qui la fréquentaient, il … haut. On visite encore, dit l'abbé Lequeux, la crypte où les corps des

Janvier / À M. Alex. Bertrand

70

cipal consistait dans l'explication des inscriptions hiéroglyphiques gra- … qu'il me fallait faire un extrait de différentes lettres, contenant des … blié in extenso dans le premier volume des Mémoires de l'Institut … venu dès le commencement de l'année 1861, par l'étude de ce mo-

71

M. Lauth en a également reconnu le grand intérêt dès sa première … ristique, et tient à l'antique et constante croyance des Égyptiens à

72

mémoire de M. Devéria, qui complétera pour lui la traduction des … sonnage le titre de chef des constructions, et il reconnaît les princi- … que ses traductions prouvent des connaissances très-étendues dans

73

5° Sixième colonne, après la mention des barques, au lieu de … doute pas que des estampages, soigneusement pris, ne fassent éga-

Janvier / Bulletin mensuel

74

DE L'ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS … laires, deux correspondants, et des commissaires pour plusieurs commis- … Nous n'avons pas l'habitude de donner le nom des membres de l'Aca- … Nous avons peu de choses à dire des communications faites pendant le … peut lire Necjsttcitiç et croit que ce nom doit renfermer l'un des compo-

Janvier / Nouvelles archéologiques et correspondance

75

L'Académie des inscriptions avait à remplacer deux de ses membres … — La Société des antiquaires a renouvelé son bureau, qui est composé … meau de Perroix, sont tout à fait pareilles à celles qui se retrouvent des … verses pièces sont reliées entre elles par des restes de lanières de cuir

76

être vues des deux côtés, et leur grandeur, qui varie de 25 à 30 centimètres … peuplades des contrées où l'on découvre le même genre de signe. … et nous le retrouvons aussi en Suisse avec des cercles de roues de chariots … ajouter de nouveaux traits : ainsi l'usage de jeter violemment des pierres … des Allobroges et ne remonte aux derniers temps de l'indépendance gau-

77

vert violemment pour être consacré à des usages funéraires. On avait abattu … vraisemblable que ce dolium contenait aussi des os brûlés. Les ouvriers … ami Fabretti, la première livraison des Etudes de M. Ant. Bertani sur quel- … M. Mommsen, des lectures toutes nouvelles, quand on n'a pas fait soi-

78

« duisit telle quelle dans sa nouvelle édition des œuvres de son maître ; je

79

suivantes la partie la plus essentielle des renseignements, que la commu- … l'exactitude des textes; 2° que malgré le grand respect que mérite mon … parmi ceux, malheureusement trop rares, qui nous montrent des rapports … qu'il se rattache à un point de vue d'un intérêt spécial au milieu des

Janvier / Bibliographie

80

général ce département. Nous n'avons pas à parler des renseignements … teur M. l'abbé F. A. Denis; des notices historiques sur diverses commu- … relevé des localités du département où ce monarque a passé, par le môme … notamment dans la nécrologie, nous n'avons que des éloges à donner à

Février / Le temple d'Hercule Vainqueur à Tivoli

81

des architectes pensionnaires de l'Académie de France à Rome, … plan des ruines les plus considérables de Tivoli.

82

sante des chutes d'eau qui se précipitent en bondissant à travers les … architecturales des ruines qu'il a explorées appartiennent à un

83

sant travail de M. Thierry quelques passages des auteurs anciens et … nombrement des chefs qai s'arment contre les Troyens; par Horace, … qui avait écrit un livre fur les origines des cités, et avec Denys … dans le domaine des fables. Il y a eu beaucoup d'inventions, de

84

de môme pour ces grands faits rapportés par des historiens sérieux … des peuples? Tel me semble être l'établissement de colonies grecques … Cette inscription fait songer à ces offrandes des héros grecs vain-

85

plutôt aux supercheries des prêtres, qui, de là, faisaient entendre … lorsque la guerre contre Lucius Antoine le poussa à s'emparer des … cela, ce souvenir consacré par les arts s'est si bien emparé des

86

tion choque un peu nos idées reçues sur la majesté des anciens. Nous … nous apparaissent dans un temple majestueux, au milieu des por- … septième siècle, quelles attaques les ennemis des anciens dirigeaient … des anciens, elles ont bien diminué de cette majesté constante qu'aug-

87

tion des Tiburtins, et de grands travaux furent entrepris pour égaler … époque différente. Tel est le fait qui ressort des deux inscriptions

88

dépense n'arrêtèrent le zèle des Tiburtins pour élever au dieu pro- … de deux étages de voûtes superposées et soutenues par des contre-

89

sol à une si grande hauteur ne sont pas le palais même des Césars, … qui l'entouraient de trois côtés (P). Vers le fleuve, l'un des deux porti- … est un large couloir. Au dehors, ce sont des arcades soutenues par … cades reposant sur des piliers et décorées de demi-colonnes doriques. … étage qui a complètement disparu dans la partie encore visible des

90

qu'en 1812, l'une d'elles était restée debout au milieu des ruines. … de Jupiter Latialis. Aussi, la beauté du site, la magnificence des … on avait reconnu la forme circulaire des gradins, mais on avait … chez les Grecs, les représentations dramatiques étaient des cérémo- … avant des gradins est plus élevée que le sol de l'orchestre, disposi-

91

à attester la piété des particuliers et l'acquittement de leurs vœux. … plus assemblées avec l'irrégularité des anciens temps, mais elles … des édifices de la république qui ont duré jusqu'à nos jours. … retour de ses campagnes de Germanie, un certain Vibius, tribun des … Peut-être est-ce encore à lui qu'il faut faire honneur des ex-voto élevés

92

des barbares l'entraînèrent dans la ruine commune. Pendant le … vent la vue des restes antiques produit un désenchantement, parce que

Février / Atticus éditeur de Cicéron

93

correspondance de Gicéron contient à ce sujet des détails curieux … tions (1). » Cicéron, qui ne possédait pas des esclaves aussi habiles,

94

les titres des ouvrages sur un parchemin léger, réservé pour cet usage, … Quelque ami des livres qu'on suppose Atticus, il n'avait pas besoin … où tout respirait l'ordre et l'économie, il y eût des esclaves oisifs. … s'occupait plus que jamais des lettres et des arts; enfin il est … la permission d'aller y faire des recherches (8). Si ce n'est pas sa

95

que c'étaient des livres qu'il faisait copier chez lui tout exprès pour les … de ses secrétaires, surtout à Tiron, qui retenait des périodes en- … fautes des copistes, ou pour refaire quelques parties qui lui sem-

96

YOrator, où il attribuait au poëte Eupolis des vers qui sont d'Aristo- … imposer des libéralités avec ce sans-gêne? Il est évident qu'Atticus

97

devoir faire des modifications radicales à ses Académiques, elles … dans ses frais. Comme certains livres des Académiques nous sont … dans la publication des ouvrages de Cicéron. Il proposait quelquefois … succès des livres de son ami. Un homme aussi habile ne pouvait pas

98

charger du soin d'annoncer tous mes ouvrages (1). » Un des moyens … Salvius lira seulement à votre table, quand vous aurez des auditeurs … faire quelquefois, de pauvres légumes sur des plats magnifiques (3).

99

de ceux qui se sont faits les éditeurs des grands écrivains de l'anti- … des œuvres de son ami. … en copier, des gens habiles et soigneux (3). » Ainsi, il semble n'ad- … intermittents où l'on vend des débris de bibliothèques, et qui sont … (2) Phil., II, 9. — Catulle [Epigr. \ parle aussi des librariontm scrinia,

100

nombre, des esclaves copistes (librarii). Les occasions de les employer … journaux d'aujourd'hui. Les procès-verbaux des assemblées popu- … nificius avait donc des gens qui allaient les copier d'un bout à l'autre. … usage. C'est quelque chose de semblable qui se passait à propos des

101

Par là s'était établie la coutume de disposer sans façon des œuvres … des copies. Cicéron s'en plaignit timidement : « Dites-moi, voulez- … trop d'importance à des bagatelles (2). » La timidité de ces reproches … à Balbus et à Cserellia d'en prendre aussi des copies (5). … chose la coutume des riches Romains: nous savons qu'ils louaient

102

former des bibliothèques qu'il revendait avantageusement, ou à … spécial, auquel un homme s'adonna tout entier; et l'on eut alors des

Février / Album de Villard de Honnecourt, [1]

103

En 1849, M. Jules Quicherat, professeur à l'École des chartes, … notes que Lassus avait laissées, en les complétant. Ce livre, l'un des … chitectes qui s'occupent des arts du moyen âge, fut suivie d'un cer- … feu Lassus (Impr. imp., MDCCCLVIH). Voir l'édition anglaise, avec des notes impor- … (3) Voir la Revue des Deux-Mondes, 1802, numéro du 1er juillet.

104

vrai, sur l'art du moyen âge, à propos des soixante-six feuilles de … dans lequel un de nos prédécesseurs a noté pêle-mêle des renseigne- … légers, des théories sur l'art au moyen âge; car les monuments dont … importance. Mais il faut passer des exemples aux croquis et ne pren- … des œuvres du moyen âge, considérés par beaucoup comme des

105

principalement de ces notes, c'est l'activité intellectuelle des artistes … pelle certains ivoires des cinquième et sixième siècles, comme on en … ture ce qu'il renconlre sur son chemin, Villard recueille des maté- … qu'ils nous font connaître des dispositions qui n'existent plus sur … Reims avant l'établissement des grandes galeries à jour qui, vers

106

celles de Senlis et de Noyon, ne possèdent que des absidioles sans … munes qui s'insurgèrent contre les droits des seigneurs, prétendirentat- … ecclésiastiques procédaient avec plus d'équité que celles des barons : … procès. » L'empressement des populations urbaines à contribuer à … loules les solennités de la cité. Alors la cathédrale des villes du do-

107

lité, à affaiblir l'influence des grands établissements religieux ne … les seigneurs ne seraient pas justiciables des tribunaux ecclésias- … alors que saint Louis institua des baillis royaux dans toutes les cours; … l'abandon de ces grandes constructions des cathédrales du domaine

108

à craindre l'arbitraire des seigneurs laïques et pouvaient se passer … préoccupation du haut clergé était alors d'élever des chapelles autour … circulaires bâties et voûtées comme le sont celles des cathédrales de … ont cherché ensemble ici le moyen d'ajouter des chapelles d'une … encore des édifices moitié civils, moitié religieux, en édifices pure- … donne pl. XXXII, est, comme composition, un des plus remarquables

109

que soit d'ailleurs dans certains cas l'imperfection des croquis, — … là dedans « des formes nouvelles, plus remarquables par leur diffi- … Raoul de Goucy. De ce que Villard dessine l'une des tours de la … puérile, qu'elle tient à-des raisons géométriques plus ingénieuses … encore la nôtre. Mais que sont « des raisons géométriques plus ingé- … (1) Voir l'article inséré dans la. Revue des Deux-Mondes, 1" juillet 18G2, intitulé :

110

vent qu'il y eut pour le style ogival, avant les exagérations des der- … de meilleur autour de lui; s'il dessine des figures, des sujets de bas- … des œuvres qui dessine tant bien que mal, pour lui ou pour ses … beaucoup de choses qu'il ne savait guère, et se portant juge dans des

111

que M. Renan a développées dans la Revue des Deux-Mondes. Je … défenseur des civilisations immobiles, théocratiques, et par consé- … siècle ont trouvé, eux aussi, des principes nouveaux, féconds, et … cet art est à nous. Et si l'un et l'autre nous avons éprouvé des décep-

112

des artistes analogues à ceux de l'Italie du seizième siècle?.....Les … médiocre se coudoient, à peine différents l'un de l'autre. Il faut des … religieux tout nouveau (4), » aurait pu former des élèves … ni à l'une ni à l'autre; la cathédrale de Laon, à aucune des trois … bâtis sur un programme identique. A Paris, la statuaire des portails

113

pays, nous dit des injures, celadiminue-t-il le mérite de ces œuvres? … des noms propres gravés sur ces œuvres, et que « cette foule est … tion des églises Saint-Etienne de Caen, de Saint-Sernin de Toulouse, … église dont il ne reste que quelques parties du onzième siècle, des … chœur fut bâti au treizième siècle ainsi que les clochers, et des

114

collatéraux du chœur de l'églisede Saint-Martin des Champs., à Paris, … de terreur, de ne pas reculer devant des moyens d'illusion et de … donnés et le programme aussi, les artistes des douzième et treizième

115

hommes ne peuvent jamais se soustraire entièrement) construit des … d'ailleurs d'effrayant, il a fallu substituer au système des résistances … que lorsqu'il s'agissait de bâtir des édifices ayant un vaisseau central … tistes du moyen âge n'ont jamais élevé que des églises à trois ou cinq … des femmes. Il est difficile de laisser passer, par exemple, des appré- … ils devinrent la maîtresse partie, et permirent des légèretés inouïes. … tenu par des échafaudages, et, s'il est permis de le dire, d'un animal … M. Renan se laisse volontiers entraîner par le plaisir de faire des

116

des masses branlantes, tombantes même, si vous n'apposez pas des … résultat à l'aide de combinaisons ingénieuses plutôt que par des … a embrouillé toutes les questions de critique d'art par des définitions … complet des détails infinis de l'art. Craignons surtout les sièges faits

117

siècle (sans compter les monuments, qui prouvent plus que des cro- … comme les coupes et les élévations qui en dérivent, indiquent des … d'après le principe des voûtes mômes ; ce sont les voûtes qui com- … salle gothique la plus simple sans au préalable faire le tracé des … feuillages qui décorent la corbeille des chapiteaux d'une môme

118

comme les feuillages des chapiteaux gothiques d'une même ordon- … et que les seules églises gothiques qui possèdent encore des galerie^ … plus qu'un étroit triforium sous l'appui des fenêtres supérieures, jui … comparativement à celles des églises gothiques, quand au contraire

Février / Sur un papyrus magique du musée britannique, [1]

119

Le vif intérêt qu'a excité depuis quelques années l'étude des … la substance générale de cet ouvrage, sans doute l'un des livres … destiné aux morts, soit pour préserver le corps des forces destruc- … verser. Mais il y avait d'autres livres de magie qui contenaient des … absurde : dès sa naissance il était entouré par l'astrologie, qui prédi- … seau du Soleil. II y avait des talismans contre les crocodiles pour le

120

Ces recueils de formules magiques sont des livres proprement dits, … en disent plus que la stérile monotonie des titres qui accompagnent … flexibilité des inscriptions lapidaires, devient souvent confus ou obscur … à la classe des textes magiques. Ses formules ne contiennent pas de … nommé par Champollion « écriture secrète, » et dont il se trouve des … l'explication des mots nouveaux qui s'y rencontrent.

121

Ici finit le premier paragraphe du papyrus ; il renferme des no- … égyptiennes, le produit des douleurs que les dieux souffrirent à la … secours pour ses opérations et des armes par lesquelles il peut com-

122

dans la formule hiéroglyphique de la préparation des choses consa-

123

offrant des canards et de l'encens au dieu Amen-Ra, et les légendes … Osiris et respirer des parfums (2). » Il n'y a que peu de choses qu'on … papyrus est Typhon; ce nom était, suivant Plutarque, un des noms … qui mange les corps et vomit les cœurs des morts, qu'il empêche … la solution du mot ô qui a longtemps résisté aux efforts des

124

non identifiée avec laquelle on fabriquait des objets magiques. Notre … bonne condition ; les palefreniers des chevaux apportent le foin de la

125

20e Thoth est le jour pour recevoir le livre des ordres. La vie [1. 10] et la … [ligne 1] des enchantements, lie les ligatures, prépare les liens, détruit la ser- … Toute cette section rappelle l'origine mystique des ingrédients qui

126

soins des principaux dieux de son cercle. Il y a un peu d'ob- … est probable que ce n'est pas autre chose qu'un changement des dé-

127

La variante ^ LJ c>Yk est une des formes déjà reconnues du … tué, abattu ou renversé par des coups meurtriers.

128

son fils Osiris chaque jour. Shu et Tefnu font des charmes [1. 8] pour

Février / Bulletin mensuel

129

L'ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS … faire partie de la Commission des travaux littéraires : MM. Naudet, … C'est l'Académie des inscriptions qui est chargée cette année de désigner … port semestriel sur les travaux des Commissions de publication de l'Académie. … des anciens dans l'extrême Orient. A. B.

Février / Nouvelles archéologiques et correspondance

130

Le bureau de l'Académie des inscriptions pour l'année 1863 est com- … teur des fouilles que dirige si habilement notre compatriote et collabo- … ont continué à révéler des faits qui tous, dans leur diversité, sont de na- … aujourd'hui quelques détails sur une des fouilles de la forêt de Compiègne,

131

indiqué par des fûts de colonne et par une double enceinte qui ne peut … sur une longueur de plusieurs mètres de profondes ornières; 7° des mé- … des Champs Dolents, des indices non équivoques de sépultures gallo- … mètres de profondeur, qui avaient été en partie détruites par des brique- … de telle sorte qu'il me fut impossible de déterminer l'orientation des … rouge qui se trouvaient à vingt centimètres environ de l'un des crânes. … à des types bien connus. Ces clous, d'après leur disposition, sem-

132

J'ai ensuite exploré les Champs Dolents, j'ai interrogé des ouvriers et … contraient parfois des squelettes de chevaux et des armes. Cependant, il … Des fouilles exécutées postérieurement aux miennes dans la même sa- … « L'entrepreneur des travaux de la cathédrale de Laon pose en ce mo-

133

n'en est pas heureuse. Le modèle bien connu, simple et élégant, des bornes … L'Africain rend compte des recherches qui s'exécutent sur divers points … l'entouraient. C'est un bloc de tuf blanc creusé pour recevoir des cendres … qu'à présent le résultat des fouilles commencées dans les vastes ruines de

134

Tebessa. L'arc de Caracalla est maintenant complètement dégagé des … dont la plus précieuse est la dédicace des greniers d'abondance construits … inespéré., vous m'aviez inspiré un zèle que rien n'égale avec l'amour des … (Kreneg). Dans les vastes ruines de ce municipe, au-dessus des belles … dernier. Plus de cent épitaphes, parmi lesquelles je crois avoir vu des

136

M. L. Renier proviennent des jardins supérieurs où je les ai toutes vues, je … garder ce système de voûtes entre-croisées comme des greniers affectés à

137

à examiner sous le rapport des objets trouvés, mais elle est d'une haute … trouvé des silex taillés de main d'homme, et le dépôt diluvien de Quincy- … nées; avec ces silex se rencontrent des ossemenls de grands mammifères dont … Le dépôt de Quincy-sous-le-Mont, où, aussi, il a été trouvé des silex … grès de proportions très-inégales; ils ne sont jamais associés à des osse-

138

à des profondeurs variables de vingt-cinq à soixante centimètres et à des … est vrai que les silex taillés du diluvium supérieur présentent des carac- … (2) Je ne parle pas des haches qui ont été rencontrées sur le sol, ou qui sont tachées

139

tiques des auteurs; — ils seraient d'une époque intermédiaire entre ces … différents des dépôts diluviens supérieurs; que les silex taillés de Quincy- … M. B. de Perthes dans le diluvium inférieur, avec des ossements de … trouvés dans des tourbières et des tombeaux, confondus avec de nombreux … pose un jalon, puisse-t-il mériter l'attention des savants! … par le chemin de fer des Ardennes, station de Braine.

Février / Bibliographie

140

sous ce titre une étude savante et consciencieuse des monuments antiques … nement de la maison de Savoie. Quelques-unes des opinions de M. Promis … « pagi » selon la coutume des Gaulois, des Helvètes, des Germains, peuples

141

minières des Alpes, jusqu'au moment où ils se trouvent en contact avec la … Avant d'aborder la période vraiment historique de la vie des Salasses, … parler des Salasses des Alpes, et il arrive à cette conclusion que les … le premier acte des habitants n'ait pas été de détruire la voie et de couper

142

Sous l'Empire, la vallée d'Aoste fit toujours partie des provinces gau- … Suse et de Lanzo, puis elle passa successivement sous la domination des … intact dans le val d'Aoste, prouve l'origine gauloise des habitants et dé- … incomplètes. Ce chapitre est terminé par la liste des familles auxquelles … fabriquer des conclusions judicieuses sur l'époque à laquelle ces monu- … dans le pays des Ceutrons par le petit Saint-Bernard, et au nord dans la … des Gracques; puis il passe à la description des monuments restés debout.

143

ruines splendides des édifices de la cité d'Aoste, sans oublier les moindres … intérêt. Avouons cependant que nous sommes contraire à l'usage des … deux simples particuliers, propriétaires des campagnes voisines, pour … rapets). En dépit des arguments si habilement groupés par M. Promis pour … et les noms des fondateurs. Ces deux noms « Aimus et Avilîus » sont par-

144

que nous la considérons comme l'une des monographies les plus impor- … Essai de bibliographie, contenant l'indication des ouvrages relatifs à l'his- … L'histoire de la gravure se rattache à l'archéologie par des liens divers … des estampes. Collections publiques d'estampes. Catalogues de planches … marquent dès à présent dans ce catalogue. Mais l'auteur, avec une mo-

Mars / Murviel - Ruines d'un oppidum des volces arécomiques, [1]

145

DES VOLCES ARÉCOMIQUES (1) … De ces trois terrains, les deux premiers sont occupés par des … avancés, de nous [rendre compte de la destination des doubles en- … sion de la carte des Gaules. Montpellier, 1er décembre 1862.

146

l'emploi et la disposition des matériaux, et le dernier résultat de nos … des pentes du plateau qui s'adoucissent sur les faces du Nord, de … tout entière par les cultures des habitants de Murviel, conserve … du moyen âge; situé sur l'un des derniers contre-forts des Cévennes … bles de nos jours, dut sans doute sa création, dans des temps reculés

147

et leur domination sur le territoire des Volces arécomiqties. … particuliers, on ne saurait faire un pas sans trouver des débris … de défrichement nécessités par la plantation des vignes ne l'ont que … DESCRIPTION DES REMPARTS DE LA VILLE ET DE L'ACROPOLE. … à ce rapport, nous a servi d'état des lieux et nous a été fort utile dans … milieu des ruines.

148

nos études sur la restauration des enceintes; il donne avec rectitude … sieur le président, vous rendre compte des difficultés que l'on éprou- … défauts, qui la feraient exclure des ouvrages de la fortification mo- … qu'ils forment encore des masses très-solides. Une photographie de

149

ces ouvrages avancés et rejetés en dehors des murs à plusieurs … peut-être dans le môme plan. Cette question des reliefs relatifs des

150

riaux qui composent leur appareil se relient avec ceux des remparts. … général de l'état des lieux : la tradition y place l'entrée principale … des lignes, nous la rendait à bon droit suspecte. Ses fondements

151

sition des murs constituait à la fois un excellent flanquement contre … blocs avaient fait partie des murs antiques; cependant on rencontra … était impossible de déterminer si ces vestiges provenaient des

152

ment à celui qui termine le massif du côté opposé. Il fut dès lors … mètres- on a retrouvé dans le voisinage des pierres tendres parais- … des recherches suivies opiniâtrément sur le terrain, et si l'on veut

153

nissent quelques exemples, que l'on avait accès sur le terre-plein des … primitive a des fondements très-profonds. Un jour arriva sans … des retranchements rapides avec les débris des ouvrages primitifs, … l'invasion des barbares du Nord, et détruit au huitième siècle de … droit par les directions des lignes : cet ouvrage semble avoir pour-

154

l'existence d'un fossé comblé aujourd'hui par les débris des mu- … peut répondre que par des conjectures : il est vraisemblable qu'il … Au point D du plan de l'état des lieux, un chemin qui descend des … Cette rencontre des deux enceintes a été l'objet d'une sérieuse

155

RECHERCHES DES ENTRÉES DE L'ACROPOLE. … ques de cette acropole, que nous considérions dès lors comme … l'existence d'une porte dont ce parement devait être l'un des côtés. … l'écoulement des eaux. … Lion (planche IV), bien que l'état des cultures ait mis obstacle à nos … été le Forum de la ville antique. On y a du reste retrouvé des fragments de colonnes

156

qu'ils débouchent à l'extérieur en suivant les axes des entrées. Celui- … peut-être les rues de la ville antique, l'esprit, frappé des causes de

157

A l'extérieur de ce péristyle devaient régner des appartements de … citerne ou impluvium dans laquelle étaient entassés des débris anti- … révèle une destruction systématique et violente, conséquence des … voisin, où l'on a exhumé antérieurement des fragments remarquables

158

sur le pourtour de laquelle se reproduisent alternativement des sujets … des dimensions et des moulures variées. … ont été acquis des habitants de Murviel, et l'on pourrait croire que … de l'enceinte amèneront sans doute à ce point de vue des résultats … phes attribuées à la confédération des Volces. … Quatre petits bronzes des Volces arécomiques : face, tête diadémée;

159

bris de poterie portant des noms de potiers; voici ceux que nous

160

Résumé des travaux de fouilles exécutés pendant cette première … à l'étude des diverses enceintes qui, dans celte localité, représentent … possible : car nous sommes ici sur le territoire des Volces arécomi- … L'architecture militaire des anciens nous montre que les remparts … grandibus saxis, comme le dit César de l'aspect des retranchements … riaux ne paraît avoir été taillé ni même dégrossi sur les faces des

161

des joints taillées ou polies par le frottement y sont dressées avec un … des murs par le plomb et le fer, est le plus beau que les Romains … masse des matériaux employés, et leurs ouvrages doivent précisé- … ville encore apparents à l'intérieur des remparts, que les Romains … l'action des fortes chareurs, ce qui le rend moins propre aux con- … nous sommes heureux de retrouver sur le sol des Gaules après … enceintes de Murviel doivent être attribuées à la confédération des

162

témoignage des découvertes qu'elle a faites dans cette localité. Au- … offert à la curiosité des antiquaires qu'un très-petit nombre de ces … César, dans plusieurs passages des Commentaires, parle de ces … comme la Ge; govie des Boïens, celle des Arvernes et celte Alésia, … valent à vingt-quatre hectares et pouvant contenir dans des moments … (1) C'est Tite-Live qui fournit ce renseignement sur les mœurs des Gaulois de la

163

qui s'étend des Cévennes à la mer et à la vallée du Rhône, toutes … puissantes tribus des Arvernes et des Allobroges, et prirent une part … tions où il fonda des stations militaires, dont les Romains surent plus … gence pratique el de sa bonne entente du terrain. Le réseau des op-

164

nécessairement l'un des passages par où débouchaient les hordes … L'attribution aux races gauloises des remparts de Murviel recule … tairement le territoire des confédérations volces, dont elles préparent … rivée de César dans les Gaules, est rempli par l'invasion des Teutons … le midi des Gaules, avaient traversé une série de deux cent trente an- … Volces eurent pour instructeurs dans l'art des constructions les

165

ces enceintes, objet de nos études, sont l'œuvre des Gaulois, il n'est … nulle ne l'emporte sur cette ville inconnue au point de vue des … recèle encore bien des mystères que nous serions heureux d'éclaircir. … La commission de la carte des Gaules n'a point encore pris de conclusions au sujet … commune, n'a cessé de nous prêter pendant tout le temps de la durée des fouilles,

Mars / Deux villes des évangiles - Beth-Sayda et Capharnaoum

166

DEUX VILLES DES ÉVANGILES … tention des archéologues chrétiens; c'est celle du véritable site de … contre l'identification d'une ruine située dans l'intérieur des terres, … Il est facile de démontrer, à l'aide des saintes Écritures, que la

167

avec le Nil, parce qu'elle engendre des poissons semblables au kora- … au lac lui-même. Concluons-en de plus que la Capharnaoum des … toute logique se vérifie sur place, dès que l'on veut bien apporter un

168

vières. A l'ouest de ce superbe bassin, la plaine est bornée par des … de Tarichese, à l'autre extrémité du lac, les restes des constructions … s'échappe du bassin par un large ruisseau duquel on tire des canaux … Capharnaoum des Évangiles. … laquelle était le village. De celui-ci il ne reste que des pans de murs

169

fient village de Nahouni. Cette ville était sur la limite des deux tribus … Voici ce que cet ardent et savant explorateur des antiquités bi-

170

y était indubitablement, et des blocs dispersés sont tout ce qui reste … Constantin permit à un Juif converti de bâtir des églises chrétiennes … (Vit. /os., 72). Des troupes royales, sous les ordres de Syllas, ser- … quiets des suites de l'accident arrivé à leur général, cessèrent de

171

de la bénédiction des pains et des poissons en deçà de la mer de … Khobzat (pierres des cinq pains), fait partie de la plaine de Hattin … et le lieu de la bénédiction des pains, duquel n'est pas éloigné

172

la bénédiction des pains, c'est-à-dire qu'il a pris, cette fois comme … Capharnaoum est assez proche du lieu de la bénédiction des pains, et … culfe lui-même, que Capharnaoum était sur la limite des tribus de … jusqu'au Iabok, fleuve qui est la limite des enfants d'Ammon, et la … est déjà donné dans le livre des Maccabées, I, XI, 67) et Gennesaritis,

174

Comme je n'ai pas visité cette portion des rivages du lac de Gen- … ble avoir été construit avec des pierres de taille, des colonnes et des

175

dimensions portent sur une de leurs faces des panneaux chargés d'or- … Vogué des détails d'une ornementation identique avec celle de la … et d'ailleurs, la présence du chariot d'Astarté sur un des fragments … dans laquelle sont des sources nommées Ayoun-el-Abbasy. Au delà,

176

les poissons dont parle Josèphe sont des poissons qui remontent du

177

l'Ayn-et-Tineh, source autour de laquelle se voient des ruines que … distance qui sépare l'extrémité nord des ruines de Capharnaoum telles … c'est-à-dire que je n'y attache aucune importance, la preuve tirée des … 'Iïig-oùv îSstv. Ce passage est décisif, et la Beth-Sayda des Évangiles

178

l'historien des Juifs, était sur le bord du lac de Gennezareth ; elle fut … Christ, descendant du lieu de la Bénédiction des pains, s'embarque?

179

était sur la rive gauche. Dès lors il n'y a rien qui doive tout d'abord … et il avait établi des postes qui occupaient les routes de Cana et de … facile aux Tarichéens de venir aux secours des assiégés. Assurément … embuscade dans un vallon voisin du camp des troupes royales et

180

se mit avec son monde à la poursuite des prétendus fuyards, et … décrire l'embuscade des cavaliers de Syllas, oià vuxtoç Ixizéw ào/ov … gauche du Jourdain, car des deux côtés on eût alors exécuté des

181

du Jourdain ; 2° que Beth-Sayda-Julias n'est que la Beth-Sayda des … gine : c'est celui du géographe Ptolémée qui, dans la liste des … avec la Beth-Sayda galiléenne des Évangiles.

182

reur. De son côté, Philippe rebâtit Paneas, placée près des sources du … des restes des somptueux monuments dont elles furent dotées par les … sion sur la rive gauche du Jourdain. Guidé par un scheikh des … construit en blocs de lave noire, non taillés, semblables à ceux des … d'autres matériaux que des blocs de lave non taillés, sans le moindre

183

identification inadmissible : 1° A Et-Te!l il n'y a que des ruines pour … nord; dès lors le nom de Beth-Sayda, maison de la pêche, n'est pius … s'évanouissent d'elles-mêmes, dès qu'il s'agit de la ville importante

Mars / Album de Villard de Honnecourt, [2]

184

reconnaissaient que des méthodes avaient dû être employées dans … artistes des douzième et treizième siècles avaient-ils pris ces méthodes? … par exemple (2), que des méthodes propres à mettre les parties des

185

qui peignaient des figures sur les vases grecs apprenaient le dessin ; … ron), quantité de manuscrits sortis des abbayes françaises, pendant les … en sont une preuve palpable; mais l'école conservait encore des … On a cru voir dans quelques-uns des croquis de Villard (1) « plu-

186

nous montre des figures dont les attitudes ou les gestes sont obtenus

187

une singulière énergie, même dans des œuvres médiocres au point

189

souvent dans la nécessi té de recourir à des artistes très-médiocres. Ces … que ces procédés géométriques sont applicables au dessin des ani- … angle droit et par des diagonales, figure des hommes nus clans des at- … passant à ces croquis; il nous donne bientôt des tracés pratiques plus

190

donnés comme des nouveautés, les procédés indiqués par Villard … restreints. Observons que les maîtres des œuvres du moyen âge ne … donc une grande précision clans le tracé des épures; mais l'espace … sans grande épure — on obtenait la coupe des clefs. A la suite d'une

191

brisé 1—5 A, l'arc-ogive pourra être tracé au moyen des mêmes arcs

192

cident vers l'imitation peu raisonnée des œuvres de l'antiquité, il … l'application des sciences, la méthode, le besoin de connaître et … « La science expérimentale ne reçoit pas la vérité des mains de … « La science expérimentale est donc la reine des sciences et le … (1) Opus terhum, Mss. de Douai. Voir l'article de M. Saisset dans la Revue des

193

connaissance approfondie des lois de la statique et de l'équilibre, … des arts, celle des quinzième et seizième siècles. Pourquoi ce pas

Mars / A. M. Renan: membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres

194

MEMBRE DE ^ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES … suggère l'étude des fragments égyptiens recueillis par vous dans le

195

nommé Hor-xent-xat; c'est un des titres sous lesquels Horus était déjà … « Bubaslis, dame de la vie des deux régions. »

197

Si je ne trouve pas que la présence des fragments que nous … expliqué, par bien des causes diverses, sur une côte constamment … fin ordinaire des légendes dédicatoires; mais les lettres sont de telle … cloute, comme vous le pensez, par l'examen des caractères minéralo- … du disque solaire et des cornes de vache, c'est-à-dire une des formes … songer à l'époque des Saïtes, plutôt qu'à la dix-huitième ou à la dix-

198

L'histoire des rapports de l'Egypte avec les régions syriennes nous … mès Ier et de ses successeurs? Les gouverneurs égyptiens des pro- … C'est alors que la domination durable des pharaons réunit toutes les

Mars / Bulletin mensuel

199

DE L'ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS … qu'elle touche à des questions controversées et qu'elle apporte au débat … grand nombre de localités peu ou pas connues ont été décrites; des cen- … décrites; — celle d'une partie du Ledjah et des montagnes situées entre

200

grecques. J'ai relevé en outre tous les monuments du temps des Lusignan, … l'époque où, s'inspirant du style des Assyriens ou des Égyptiens, tour à tour … pour le printemps en nouant des relations avec les cheikhs druses et … viendrai donc pas sur les détails de notre itinéraire au milieu des tribus … nous, et au pied duquel pourtant nous avons trouvé les traces des Romains

201

ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS, ETC. 201 … portiques où la vigne s'enroule autour des colonnes mutilées, on ressent … non pas la vie cachée des catacombes, ni l'existence humiliée, timide, … chevaux; — dans des places entourées de portiques, des bains élégants, … du rocher des monogrammes du Christ, et dans son enthousiasme de chré-

202

les planchers des édifices. … temps, ou nichés comme des bêtes fauves sous les débris amoncelés. Ces … Haouran de nombreux monuments : à côté des maisons et des églises chré- … romaine : ces derniers sont fort rares, et le peu qui reste est des dernières … des ordres, le caprice de l'ornementation; puis arrive l'empire romain … gnent le long des murs pour rétablir l'équilibre, la coupole sur plan carré

203

ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS, ETC. 203 … dans l'agencement des arcs et des supports, dans l'exécution d'une orne- … la Syrie; les éléments qu'elles nous fournissent pour la classification des … périodes, d'abord le grec des derniers Séleucides, raffiné et fantaisiste, … grec ailleurs qu'en Syrie a eu des évolutions semblables : partout où … construisait une basilique de très-bon style, avec des colonnes monolithes

204

couvrait les maisons en grandes dalles de pierre, on taillait des portes, des … tront d'asseoir sur des bases solides le tracé des murailles et l'identifica- … style qui se rapproche de celui des tombeaux de Jérusalem, et qui, par … existence et leurs demeures à celles des bêtes fauves, et les appelant pour

205

ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS, ETC. 205 … nides, dont les noms apparaissent pour la première fois dans des textes … Enfin M. Waddington a recueilli la collection complète des inscriptions … la thèse de M. de Saulcy : il paraît môme que des explications données … délicate : attendons que l'on nous ait remis des deux côtés les pièces

Mars / Nouvelles archéologiques et correspondance

206

tor Guérin, membre de la Société des antiquaires. M. Guérin explorera … armes antiques, une série de monnaies gauloises avec des noms de chefs. … bien connu de Néris; des monnaies de Domitien, Trajan, Adrien et Marc- … trouvait bon qu'à faire des pierres pour l'empierrement des routes, vient … vent des remercîments à M. Léon Noël.

207

reau du cabinet des antiquités à Vienne. On ne s'étonnera donc pas de ne … des décombres d'édifices plus anciens, et parmi lesquelles il y avait même … rons de la ville de Vienne n'ont donné que des monnaies égarées. … avaient été tous brûlés. Les cendres étaient déposées dans des vases en argile … et, en outre, des pointes de flèches, des aiguilles et des bracelets en bronze,

208

tenant à la période des rois, à celle de la république et à celle des empe- … supérieur des dominicains irlandais, qui habitent le monastère attenant et … d'avoir exhumé quelques-unes des plus intéressantes fresques chré- … satisfaisante les relations de Suétone et des autres historiens du commen- … La Revue donnera elle-même, dans un de ses prochains numéros, des

209

L'église de la ville de Soulac a été dégagée des sables qui la couvraient. … — On sait que les chefs des Francs, quand ils eurent abaissé la domina- … on a trouvé des tombeaux romains qui sans doute appartiennent aux … d'Adrien, des flacons de verre d'une beauté rare, plusieurs objets en agate,

210

probablement par l'artiste grec qui exécuta les coins des monnaies du … figurines des dieux Sebek crocodilocéphale, Thôth ibiocéphale et Harpo- … grecquôs. (Chronique des arts.) … specteur des fouilles de Pompéi, M. Joseph Fiorelli. Avant-hier, pendant … (5) Salle des dieux, armoire K.

211

vius est vidée ; les Romains avaient des caleçons! Les archéologues pour- … des réparations autour de sa maison, a découvert dans la terre un vase … ment mis au jour à Machault (Ardennes) : … Le village est entouré de fossés et de terrassements soutenus par des … années, les habitants, en creusant leurs caves, découvrent des grottes et des

212

trouvent des espèces de grottes ou niches ayant un peu plus de profon- … descendre dans la grotte. Ces poignées et les murs des chemins sont telle- … il y avait encore des cendres de charbon et des morceaux de charbon. A … leur cimetière. L'odeur s'exhalant des fouilles les a empêchées de continuer … nes des arbres du cimetière pénètrent à l'intérieur, et la craie qu'on y … pour destination de cacher des habitants, soit pour les préserver du froid, … les carrières de craie ouvertes et exploitées du temps des Romains et pendant

213

un habile industriel de Reims qui, y trouvant des caves magnifiques toutes … Machault n'ont pas été faites pour exploiter des carrières. … a prétendu que les fouilles devaient se rapporter à l'époque des guerres … quent. Les incursions des Espagnols ou des soldats de la Fronde n'ont pas … entourent ce village sont évidemment antérieurs à la découverte des armes … parois des murs et des grottes. Des rapports de couvent à couvent, le pas- … rapprochés des faits analogues déjà signalés dans d'autres contrées. »

214

11 y a quelques années, dans la plaine et près des haies du hameau de … duction des anciennes monnaies et des médailles peut être inspirée par … plus petites œuvres, en gravant des coins représentant les médailles con-

215

ment de médailles, qui exploitent la clientèle des collectionneurs, trop … seulement le commerce des médailles anciennes, il était, de plus, artiste … nues fausses. Le prévenu avait déjà remboursé une partie des cent cin- … — Tentative de vol au musée de Cluny. — Un vol qui aurait pu avoir des … sous son autorité, ainsi qu'à l'excellente organisation des rondes militaires

216

employés de l'établissement au service des rondes qui se font non-seule … principales pièces d'orfèvrerie et notamment les couronnes d'or des rois … constatée, il s'agissait de rentrer en possession des objets enlevés, et les … d'instants après tous les objets disparus des vitrines étaient retrouvés, … Parmi les objets les plus importants qui awuent pu être déjà enlevés des … la justice a recouvré une grande partie des camées et des pierres précieuses

Avril / Les monuments primitifs de la Gaule

217

Les conséquences positives ou négatives qui découlent des faits … groupe à part, s^us peine des'exposer aux plus graves erreurs. … (1) Ces conclusions sont celles du mémoire que l'Institut (Académie des inscrip- … l'origine, les caractères distinctifs et la destination des monuments dits celtiques

218

celui des dolmens et allées couvertes, les quatre autres étant plus ou … distribution des monuments existant encore aujourd'hui conduirait … chose que des phénomènes naturels; … 5° Les faits ne portent point à croire que les menhirs soient des … 2° Les menhirs sont souvent associés à des dolmens, à des tumulus

219

longent le cours supérieur des rivières de l'ouest de la France. Il n'en … 4° Les faits prouvent que la grande majorité au moins des dol- … 9° Les tumulus isolés se rencontrent surtout dans la zone des dol- … 11° La limite des deux zones, pour les tumulus, est à peu près la … chambres intérieures; ils contiennent en grande majorité des objets … 14° Dans l'une des zones comme dans l'autre, les traces d'inciné-

220

17° Soixante enceintes seulement portent des traces de l'occupa- … la plupart au moins, n'ont plus aucune valeur en présence des faits … lerons d'abord des hypothèses à combattre. … lechs, sont des monuments élevés par les Celtes; … Hypothèses particulières. — 1° Les menhirs sont des idoles;

221

9° Les tumulus ont été en majorité élevés par des populations du … arrivé à classer tous ces monuments au nombre des monuments cel-

222

les temps antéhisloriques d'occupation des côtes et du littoral par … compte, sans doute, on peut trouver un peu partout des monuments … contrée de la Gaule dans sa totalité; qu'ils occupaient des positions … peut faire aucun fond sur des monuments de pierre d'un caractère

223

ou presque rien sur l'origine et la date des enceintes en terre. … Vous voulez que les monuments dont il s'agit soient l'œuvre des … fleuves de la Gaule sont, les uns à l'égard des autres, si heureusement … d'autant plus commode que l'on n'a que des plaines à traverser; et il

224

des Lexovii et des Caletes. Cependant, comme le Rhône est difficile à … moins, affectionnaient le cours des grandes rivières, semblent avoir … que nous soutenons, qui s'appuie sur des faits incomplets, nous le … monuments dans une partie des Gaules que dans l'autre (i) ? » Puis

225

ges, des monuments celtiques détruits : et il en trouve, mais si mutilés … facile à l'imagination de créer des dolmens et même des cromlechs, … ni de menhirs, on a signalé des pierres branlantes et des tumulus, … soit des pierres debout et des pierres branlantes, soit des enceintes … faut dire seulement : Dans certaines contrées se trouvent des men-

226

une même appellation, des monuments d'ordre sensiblement différent … L'on ne s'expose pas ainsi seulement à attribuer aux Celtes des … dominateurs des contrées de l'Ouest, ont primitivement séjourné. … ce sont des affirmations sans preuves, ou qui ne se fondent que sur … sur des raisons trop peu solides pour que nous nous fassions un … ressortent naturellement des observations publiées jusqu'ici. Il est … bable que ceux-là fussent des tombeaux; ils eussent été tout au plus

227

des cénotaphes : pourquoi ne seraient-ils pas des autels dressés sur … Quant à l'opinion qui veut que l'on ait sacrifié sur les dolmens des … tionnellement, s'il y en a même de telles, par la main des hommes, . … connus en France, ne montent pas à plus d'une douzaine, sont des … d'autels de pierres brutes, ne prouvent pas que l'on sacrifiât des vic- … y ait jamais étendu des victimes pour les égorger. … tumulus sont des tombeaux, les uns, de l'époque où l'on ensevelissait … est contredite par la majorité des faits observés en France, où l'in-

228

resterait pas moins un fait acquis et qui ruine la théorie des archéo- … attribue la majeure partie des tumulus de la Gaule à des populations … L'habitude d'ensevelir sous des tumulus, conservée en Danemark … chambres des tombelles fouillées dans ces trois contrées, ne permet- … Côte-d'Or, des Vosges, du Rhin (Haut et Bas), du Doubs, du Jura et … de la présence des nombreux: tumulus autour d'Alaise un de leurs

229

Et d'abord y a-t-il des iumulus là où se sont données les plus … des tumulus, c'est le nombre immense de jmorts qu'il faut supposer … ne sont pas là des ensevelissements successifs de plusieurs person- … lus des monnaies romaines, tandis que les plaines du Nord, aussi

230

l'Ouest on n'ensevelissait plus sous des tombelles, puisque les tom- … Onzième hypothèse. 1° Les enceintes en terre sont en général des … connaissons personnellement, soixante seulement ont présenté des … petit nombre d'observations ; le plus grand nombre des faits lui est … i° Les dolmens sont des tombeaux; ils appartiennent à l'âge de … 5° Les dolmens se groupent sur les côtes et sur le parcours des … vient des archéologues du Nord. M. Worsaae y a attaché son nom ;

231

M. Worsaae a raison quand il dit que les dolmens sont des tom- … toujours des tombeaux. Nous avons vu en effet qu'en Gaule quelques- … des tombeaux. Mais en France, ces tombeaux, dont la chambre inté- … invasion subite dont la conséquence ait été l'extermination des pre-

232

ceci, plus ou moins vrai des contrées situées à l'ouest du Rhône et … coup trop hâté de donner le nom de celtique à l'ensemble des monu- … ment prouvé, que l'un de ces groupes soit l'œuvre des Celtes, il en … dinaire à ceux des monuments dits celtiques qui sont le moins cel- … tout, mais qui ne paraissent le plus souvent que des phénomènes

233

de n'être autre chose que des jeux de la nature, 5° de pierres consa- … mains et les Celtes peuvent également avoir laissé clans le passé des … être rapprochées des alignements et attribuées a une civilisation ana- … à celui des dolmens. D'assez fortes raisons nous portent même à … cercles de pierres et enceintes du Bas-Rhin, des Vosges et du Jura;

234

des enceintes en terre nous manquons de renseignements précis. Mais … L'étude des deux derniers groupes est beaucoup plus avancée. … des tombeaux ; 2° que ces tombeaux appartiennent à une civilisation … en grande majorité des armes et ustensiles en silex ; le bronze y paraît … proximité des cours d'eau navigables, et l'on remarque qu'ils sont

235

les fleuves sur des radeaux ou des barques, ou suivi leurs rives. … de plus que le cœur de la Celtique, le pays des Éduens, des Bitu- … de Roanne, ne traversent point le pays des dolmens, qui sont ainsi, … L'étude des dolmens en dehors de la Gaule confirme ces conjec- … grande partie de ces monuments soient des tombeaux.

236

A l'ouest et à peu près dans la zone des dolmens, ils sont isolés et … gement entre l'âge des dolmens et celui des tumulus, et l'on n'a … à la connaissance des métaux et à l'usage d'armes et d'instruments … des cadavres. Les armes de pierre et de silex ne s'y rencontrent plus; … Le soin avec lequel les corps sont ensevelis et l'abondance des … que l'étude sérieuse des antiquités du centre de la Gaule conduirait

237

supérieur des rivières et les bords de l'Océan, mais cela seulement … et une partie des tumulus de l'Ouest.

Avril / Inscription donnant le nom d'un vicus gallo-romain

238

Le savant auteur de l'Histoire des comtes de Champagne, M. d'Ar- … produit la division des lignes telle qu'elle existe sur le monument,

239

la cité des Lingons, ayant rempli dans cette cité toutes les fonctions ré- … On sait que des fouilles considérables ont été exécutées, dans ces … la cité des Lingons le titre de colonie romaine. Cette cité n'étant … (1) Voy. Découverte d'une ville gallo-romaine, dite Landunum; examen des … (4) Acad. des inscriptions, Hist., t. IX, p. 150.

240

différentes salles des bains; c'est ainsi qu'on trouve mentionnée dans

Avril / Archives de l'empire, [1]

241

[Collection des sceaux, par M. Douët Darcq, première partie, t. Ier. Impr. imp ) … J'emprunte ce passage à la pre/ctce que M. le directeur des Ar- … Dès l'année 1857 M. le directeur des Archives avait conçu le pro- … il est donc permis de juger dès à présent des services qu'une admi- … Les musées, comme les bibliothèques et les archives, sont des tré- … (1) Nous rendrons prochainement compte du second ouvrage, Le Trésor des

242

suffisance numérique des employés? — A quoi servirait un musée … les érudits pour tout ce qui touche à des sujets spéciaux? — En quoi … leur dire qu'ils appartiennent à l'honorable caste des fonctionnaires … L'étude des sceaux est un des filons les plus récemment ouverts … était encore lettre close, et les sceaux, reproduits alors sur des … il entreprit de faire mouler les sceaux des différents dépôts d'ar-

243

ceux qui les aident patiemment. M. le directeur des Archives sait … trop, au profit des sceaux, le mérite artistique des anciennes mon- … graphie me paraissent être sœurs et marcher de concert: il y a des … Darcq examine la matière même des sceaux, or, argent, bronze,

244

La seconde partie « des éléments » traite des types, divisés en types … fournir des détails importants en ce qui touche à une foule de détails … tout cela, suivant les siècles, et les artistes y trouveraient des élé- … trois monuments, qui sont les sceaux royaux de France, ceux des … logue raisonné des pièces héraldiques qui permette, les armoiries

245

étant données, de retrouver le nom des familles auxquelles elles peu- … description des sceaux connaisse l'histoire des provinces jusque dans … Dans le chapitre consacré à la description des sceaux des ducs de … éviter une confusion inévitable avec son homonyme des nos 2771 à 2773. — 2519,

246

que j'ai cru devoir faire du premier volume de la Collection des … et de l'histoire des provinces, auront à y recourir; l'exemple, partant … Revue numismatique, 1841, p, 177 et 180; et Bulletin de la société' impériale des

Avril / Observations sur une inscription de Palestrine

247

n'arrivant pas à la fin des lignes qui précèdent et qui suivent, mais … règles observées par les Romains à l'égard des affranchis nommés

248

publie des inscriptions sans en hasarder la restitution, tandis que … nuties, surtout quand on fait la critique des autres.

249

disposition des lignes et des lettres : … puisse lui octroyer un nouveau magistrat, sans y être obligé par des

Avril / Album de Villard de Honnecourt, [3]

250

Des générations se succèdent, raisonnent et jugent sur le titre d'un … Renaissance de quoi? Des arts, des lettres, de la philosophie, des

251

retrouvais aux xne et xme siècles des racines de ce phénomène intel- … ainsi sur la date de la renaissance et même sur l'authenticité des … devons entendre un retour brusque de l'esprit humain vers des prin- … procès à tous les mots employés mal à propos dans le langage des … provoqué? Dans quel coin de l'Europe occidentale les yeux des popu-

252

puissant de civilisation; dès que son rôle est rempli, on le délaisse; … abbayes les plus puissantes, à Vézelay, éclate, dès les premières … elles-mêmes; or qui dit émancipation, dit développement des forces … ments, s'emparer de tout ce qui tient à la culture des arts, si bien … émouvaient des populations entières. Déjà surgit l'esprit d'examen et

253

clérical ils opposent le monopole des jurandes, et au xni" siècle les … traité, ne fournit que des procédés sans critique, mêlés de quelques … signale seulement les tendances si différentes des deux artistes, l'un … observations, à fixer ses souvenirs pour en tirer des conséquences

254

explications. Au xme siècle l'Italie ne possédait pas un art, mais des … conception, soit comme exécution savante ou comme exécution des … cicérone. Quand, à travers ces pauvretés confuses, il s'éleva des ar- … phes, les poètes, les gens adonnés à la recherche des sciences pen- … ou l'atelier, ils sont bien les maîtres des arts qu'ils possèdent, les

255

goureux des principes établis. On peut faire ressortir, comme l'a … tendons une conception indécise, des moyens insuffisants, une exé- … pathies, car des arts vulgarisés au milieu d'un peuple, sont des … favorablement disposé pour la culture des arts; partant, qu'il est … leurs contemporains. La jalousie des princes les écrasait; presque

256

culture; mais elle n'avait, heureusement peut-être, aucune des … d'une solide richesse qu'on trouve encore au fond des provinces … des xive et xve siècles, pour nous montrer que ces vieilles demeures … des jouissances les plus élevées de la vie. La plus pauvre maison … geoisie n'avait que des goûts de hiern être, et qu'elle « eût fait une … quatre siècles, on appuyait une étude des mœurs privées de notre … vers 1393 par un bourgeois parisien; publ. par la Société des bibl. français. I8/16.

257

gémit de l'état où est tombé le pays sous les factions des seigneurs … la population du domaine des arts. Les arts cessèrent d'être en répu-

258

lents architectes, ramenaient des peintres et des sculpteurs mé- … Dès 1400, la France, en dehors de l'influence italienne, passait, … souvent maniérée, nous trouvons dans celle du xve siècle, des qua- … des abus sans subir des influences étrangères à son génie.

Avril / Le vase de la reine Cléopatra

259

gazi, dans la Cyrénaïque, et publié par M. Beulé dans le Journal des

261

les États des Séleucides (1). … constante dont il fit preuve à l'égard des rois de Syrie (4).

262

la mère de la célèbre Cléopâtre par qui se termina la race des La- … Dionysos quand il remonta sur le trône avec l'aide des Romains. … par lequel la femme de Soter II se distinguait des autres Cléopâtres. … pas être orné de l'image d'une des deux Cléopâtres dont l'effigie nous … modelé par la couverte sur le vase Temple, l'identité absolue des

263

uns de ses confrères dans le sein de l'Académie des inscriptions et … dynastie n'a encore été trouvé que sur des monuments postérieurs à

264

protocole grec des monuments publics. Nous ne parlons pas de la

265

initiales des mots Hwr^poç ôeoiï (4). Dans la dédicace du pronaos … le même acte mentionne le prêtre des dieux Soters, des dieux Adel- … cienne cité des Évespérites. Mais il n'y eut pas de ville fondée en … (6) Saint-Martin, Journal des savants, 1822, p. 555. — Kosegarten, Deprisc. JEgypt.

266

symbole « des jeux solennels qui célébrèrent la fondation de la nou- … qui sont auprès des images d'Astarté sur les médailles gréco-romaines

Avril / Bulletin mensuel

267

DE L'ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS … haine des Juifs, le réceptacle des immondices de toute la ville. Ce fait, dont … sèbe qui, en 320, mentionne formellement des restes debout encore du … tion qui domine toutes les autres, c'est celle de la liaison intime des

268

substructions telles qu'elles sont aujourd'hui avec les faces extérieures des … M. Reinaud fait un rapport qui lui avait été demandé sur des dessins … quoi peut consister ce système. Des objections lui sont aussi adressées au … où des monuments bien plus récents sont rongés au point de ne plus être

Avril / Nouvelles archéologiques et correspondance

269

L'Académie des sciences morales et politiques a décerné à notre col- … — L'institut des provinces a désigné la ville de Chambéry pour être le … — M. Victor Guérin est parti par le dernier paquebot, muni des in- … des secours inattendus à la science pour le déchiffrement des inscriptions

270

— La Gazette de Cologne mentionne un certain nombre de découvertes … inférieur du Danube, des ruines remarquables et une suite d'inscriptions … indiqué); enfin il est plusieurs fois fait mention des leg. V et VI Mac, … Le tome XXXVI des Mémoires de la môme Académie contient la descrip- … la croix haussée entre les deux lettre M, A, type des monnaies de Mar- … tour. Or les protestants, quiy furent battus, revenaient chargés des dépouilles

271

Enfin M. Quicherat donne de nombreux détails sur des bijoux mérovin- … Le 24 janvier dernier, un journalier des environs de Questembert était … dont une offre des dessins ciselés; 3° trois lames de poignards; 4° vingt et … suspension (usage totalement inconnu); 6° des outils en bronze, tels que … — A propos des éboulements de falaises produits par les derniers gros

272

telles qu'elles sortirent du moule du fondeur. L'une des trois a possédé un … cements lacustres. L'un est au Bourget; le second, en face des rochers

273

vingt-cinq pieds on distinguait des fragments de vases éparpillés en dehors … prenons que des hommes aussi friands de la chair du lavaret que peu sou- … supérieure de grands vases à panse renflée. L'étude des courbes indique … grains siliceux. Autour du col s'enroule un cordon festonné, et des ondu- … ment que des méplats relient à une base étroite. Plusieurs fragments sont … lume des amphores, celui du Saut l'est peut-être davantage pour la variété … étroit; un autre de la dimension d'une salière; des débris de poterie très-

274

richesses exhumées des lacs, ces produits qui donnent, depuis quelques … Savoie ne rivalisent pas jusqu'ici avec la Suisse pour le nombre des instru- … là-dessus. Mais, même sans cela, il est permis d'accepter dès maintenant, … savez, une grande part dans les découvertes du savant M. Noël des Ver-

275

y a trois ans, des États de l'Église, à dix lieues de Clusium et à six lieues … des éclaircissements dont nous avons tant besoin pour marcher d'un pas

Avril / Bibliographie

276

ouvrage. L'élégance du style, la précision des jugements, un vif sentiment … vénient et au grand plaisir de la majorité des amateurs. M. Beulé, qui, en … luxe scientifique pour les mémoires des académies. L'exemple de M. Beulé … Les Arts somptuaires, histoire du costume et de l'ameublement, des arts et des … Au milieu des diverses recherches que les études archéologiques sus-

277

cations les plus splendides de l'archéologie pittoresque, le Livre des … et n'étaient plus dans le courant des idées actuelles, ni au niveau des … ou dans les manuscrits, ont composé des figures de fantaisie, qui n'avaient … vue de l'ameublement, on ne s'occupait que des grands et des rois; on … générale ou dans les Notes explicatives des figures, il ne s'appuie que sur

278

objets divers, M. Ciappori a donné un décalque fidèle des miniatures, … l'honneur des lêtes dénudées, montre que l'art du courtisan est éternel; … madame de Campan, des résultats funestes pour Sa Majesté; » en répan- … « que la reine ruinerait toutes les dames françaises, » et furent une des … ment donnée au costume et dont 1 historique est des plus complets. Nous

279

seignes de pèlerinages. Paris, chez l'auteur, quai des Orfèvres, 54. In-8°, fig. … 1° Notice générale sur des plombs historiés trouvés dans la Seine, 1858; … des ponts Saint-Michel et Notre-Dame, jadis habités et chargés de maisons. … du fleuve. Et depuis des siècles, l'eau de ce fleuve, en s'écoulant, a été

280

Saint-Maur des Fossés (10 fig.); Saint-Michel au péril de la mer (15 fig.); … Toubin deux brochures intitulées, la première : le Champ sache des Sé-

Mai / Note sur le temple de Jérusalem

281

Dans une des dernières séances, j'ai eu l'honneur de mettre sous … complète des ruines du temple. Il y a dix ans, aucun chrétien ne … (i) Lue à l'Académie des inscrip. et belles-lettres, dans la séance du 27 mars 1863.

282

soutenait à l'est, et des portiques qui la couronnaient. Devant ce fait … J'en dirai autant des grandes substructions situées au sud du Haram, … Par ce qui précède, on voit déjà que c'est l'étude du terrain et des … saurais accorder aucune valeur archéologique à des vers de Prudence, … qu'une chose : c'est qu'à cette époque il restait des débris du temple … prendre au sérieux des descriptions de murs de trois et quatre cents … forme du terrain et la nature des ruines, ensuite en les comparant

283

parle d'un mur construit en blocs gigantesques, reliés par des arma- … Le plus sage est donc de ne pas s'appuyer sur des textes qui peu- … et son portique, et, après l'achèvement des travaux, Agrippa aurait … extrêmes où il peut être considéré comme le raccordement des nou-

284

reils de toute nature et de tout âge, élevés sans méthode dans des … belles assises des autres faces. Faut-il les considérer comme provenant … nologiquement comme des couches géologiques, et jeté ainsi les … système : les autres appareils sont des raccommodages de toutes les … contre : mais comme, à mon avis, la cause principale des divergences

285

les temples et la plupart des maisons de Pompéi. … n'ont pas de fruit : ce ne sont pas des terrasses.

286

occidentale, et qui est située directement sous la porte moderne des … avoir franchies, on trouvait un vestibule voûté, puis des rampes qui … vraient étaient éclairées par des fenêtres disposées absolument comme

287

isolé et nécessairement construit après la destruction des terrasses du … d'un style qui répond à l'idée que nous nous faisons des monuments … des portes du sud appartenaient au premier système : l'un, celui de la … bien défini. Ils se composent d'une salle divisée par des colonnes en

288

grec. Les moulures des chapiteaux de pilastres sont d'un profil grec, … de Salomon, nous sommes amenés à concevoir des formes bien diffé- … compréhensible que si on la compare à l'un des nombreux sanc-

289

tuaires de la Thébaïde. Or le style des monuments des xxe et xxie dy- … cette idée? Où trouvons-nous en Égypte, à cette époque, des appareils … membre qui, dans la conception première des architectes, est et n'a … Ainsi, ce n'est pas en Egypte qu'il faut aller chercher des analogies … ont subi l'influence des arts helléniques. Gela nous suffit pour placer … quent de prouver qu'elles se rencontrent dans des monuments non … L'art grec est le dernier venu des arts antiques : la Grèce était à

290

prescriptions hiératiques, introduisant des éléments particuliers, … présence de lois qui interdisaient la reproduction des êtres animés, … des contrées fort diverses, et cbaque jour on en découvre de nou- … qui est sans contredit un des plus anciens monuments de Jérusalem.

291

caractérise les tombeaux de Jérusalem, c'est-à-dire avec des colonnes … moi il prouve sans réplique que le mélange des ordres grecs, la di- … passer rapidement sur des points qui demanderaient de plus longs … occidentale il reste des portions considérables de la construction

292

dans le même lieu, et l'émotion que m'inspire la majesté des sou- … complissement des grandes destinées du peuple juif, entendu la … se calcule, nous arrivons à la plate-forme, c'est-à-dire au parvis des … plate-forme, la cour des Israélites et des prêtres, à laquelle nous

Mai / Sur un monument mithriaque de l'Afrique

293

fais, en me servant des termes de l'éditeur lui-même, pour la partie … costume est intéressant pour ceux qui s'occupent des antiquités mi-

294

les enfants, qu'on trouve également répétés sur des centaines de mo- … Mais ce n'est pas des particularités précédentes, dont la signification … l'homme et de la femme en haut, et enfin la partie inférieure des … port aux monuments de ce genre, ne sortirait pas des limites de la … rieuse, des types connus, appartenant à un même système théolo- … fondie des symboles que nous voyons sur le monument d'Auzia; pour

295

examen critique des idées religieuses des anciens Perses, auxquelles … On sait que la composition des bas-reliefs miihriaques est commu- … des autres objets qu'on trouve plus ou moins souvent représentés sur … l'œil ailé, mais j'ai des raisons de croire que ce qu'il a pris pour un … monument d'Auzia tous les détails essentiels des bas-reliefs com- … Mais notre monument se distingue encore essentiellement des autres

296

nous le trouvons déjà dans les hymnes des Védas et du Zend-Avesta. … tirés des auteurs anciens. Or, quel symbole est plus expressif et d'un … jusqu'à présent de l'explication des symboles parfois obscurs du culte … la plupart de ceux-là, qu sont tirés des monuments de l'Orient

297

emblème, une petite digression concernant les détails connus des … « degré était celui des corbeaux (xopaxsç, le nom de cette initiation … « de divinités mystérieuses (twv Gewv xpucpiwv), puis celui des com- … et suiv.), rapproché des planches de M. Lajard, nous fournit l'expli- … d'un certain degré des initiations, auquel. Geminius Saturninus et … partiennent au cycle des animaux symboliques indiqués ci-dessus,

298

l'importance de son dessin, engager quelqu'un des savants à qui

Mai / Un nouveau pagus gallo-romain

299

l'an dernier dans des travaux de route en exécution non loin de la

300

des inscriptions, la seule espèce de documents qui présente, à cet égard, … de lumières qu'il apporte à la question fort peu claire des pagi. Dans … régulière de la Gaule en pagi comme subdivisions des civitates. Mais,

Mai / Sur le véritable emplacement de la ville appelée Noviomagus, acienne capitale des Lexovii

301

ANCIENNE CAPITALE DES LEXOVII … Tourelles et le Champ-Loquet, qu'un inspecteur des ponts et chaus- … des ruines appartenant à l'époque de la domination romaine. L'im- … à la classe de littérature et des beaux-arts de l'Institut de France par

302

comme contingent lors de la révolte des villes armoriques. Pour que … à une extension indéfinie de trois côtés. Enfin, dans l'énumération des … presque à la surface, des ruines et des débris de toute espèce, appar- … Touque, des pièces de monnaie, des vases de différentes grandeurs,

303

ville, à une centaine de mètres des limites, dans un terrain noirci … Lisieux a été, aussi bien que celui du Champ-Loquet et des Tourettes, … encore par la configuration des lieux : les deux localités sont séparées … observation attentive des lieux, et de la nature des découvertes qu'on y

304

situation, le défaut d'eau, l'ensemble des ruines, l'absence de voies … mêmes en plusieurs canaux (3) ; l'intérieur est arrosé par des sources … que l'on ne rencontre ordinairement que clans le voisinage des villes. … des Tourettes sont celles d'un établissement important sans doute, et … suffit pour faire comprendre plusieurs des raisons que je viens de … défense à un gros édifice carré, construit sur une éminence, dont un des murs en … sur des espaces de de très-peu d'étendue.

305

assigner à cette pierre tombale, la forme des caractères de l'inscrip- … faire l'acquisition des divers objets d'antiquité qui ont été trouvés ici … prix très-modique celles qui tombent entre les mains des ouvriers, et

Mai / Note sur quelques sépultures antiques des environs de Choisy-le-Roi

306

DES ENVIRONS DE CHOISY-L E-ROI … pu faire des observations analogues aux miennes, à les publier à … pultures que je crois des temps primitifs. … l'emplacement à la couleur des terres. Le sol présente en effet en ce … des sépultures qui nous intéressent.

307

à-dire l'incinération des ossements. … à un mètre de diamètre. Des silex calcinés les entourent, mais on … recueille des poteries grossières, façonnées à la main et sans l'aide … et à un niveau égal à celui des plus anciennes, que j'ai signalées … rencontrée au-dessus des deux premières, consiste en des amas … Autour des cendres sont disposés des ossements et des mâchoires

308

rencontre des sépultures moins considérables que les précédentes, et … des fragments de crâne d'enfant non incinérés. Un autre ustulum ne … assez qu'ils n'avaient servi qu'à aiguiser des pierres très-dures. … n'oserais pas en dire autant des sépultures de la surface; je crois … Pour expliquer la superposition des sépultures d'époques diffé- … l'on trouvât dans d'autres endroils des sépultures analogues aux plus

309

ailleurs des sépultures indiquées par des blocs de calcaire siliceux … d'une petite sépulture qui contenait des poteries brisées, une pointe … fondeur de quarante centimètres environ, des silex travaillés. Ce … de la troisième variété des ustulum de Villeneuve-Saint-Georges. Les … même mode de fabrication; les unes, fort grossières, contenaient des … ornées de dessins pointillés; quelques fragments portaient des anses. … de mâchoires d'animaux, des silex taillés et des poteries brisées;

310

des travaux. Elle m'a paru, autant que j'ai pu en juger, présenter … façonnées à la main. Une d'elles portait des traces manifestes d'oxyde … la route de Paris, mit au jour des fragments de haches polies, des … toujours dans le voisinage des eaux que j'ai trouvé mes sépultures, … tribus lacustres; ce n'est là qu'une simple hypothèse que des études … Les poteries des sépultures sont toujours brisées, et jusqu'à présent

311

des types, indiquent une intelligence plus développée que celle des … Je me tiendrai pour amplement dédommagé des fatigues de toute … jour sur les origines si obscures des nations primitives et indigènes … de M. A. Roujou que nous savions que des observations analogues … de poteries brisées et de silex taillés, des variétés qui s'évanouiront … exemple, quelquefois, des débris de repas comme les Kjoekkenmoed-

Mai / Inscriptions étrusques du musée Campana et du musée Blacas

312

sent des monuments de Volterra. Il y en a qui sont loin d'être sans

313

Par ce caprice dans la forme des points destinés à séparer les mots, … par nous, d'une urne des collections Campana, maintenant à Paris (2). … nouvelle forme d'aule, aulu, identique à YOlus des Latins, d'où les

314

ports entre des noms de famille et des noms de fleuves anciens … logie à celui d'une famille étrusque Ollia (1), comme il arrive des … pas la branche la plus remarquable des trésors ramassés par le mar- … ment pas encore épuisé, même sous le rapport des monuments écrits … — OU per Auli se trouve sur une inscription étrusco-latine des nécropoles de Pé- … forme le nom des Cassii, surtout en vue de la bilingue qui fixe pour le nom Caesius la

315

sur le front, combat à'Echetlus, avec la charrue, au milieu des Perses, … Pilumnus, un des ancêtres de Turnus. Or, il y a bien des raisons … des monuments des deux peuples, les ouvrages qui subsistent encore

316

beaux de sa nécropole, rapprochés des ouvrages du même genre … appuyée aussi par l'adoption, par les Étrusques, des noms célèbres et … des difficultés qui empêchent de voir toujours clair dans les premiers … (1) Cf. M. Noël des Vergers, L'Ètrurie et les Étrusques, I, p. 179-188. — Notice … (3) Que Fw des mots étrusques devienne souvent a dans les équivalents latins, c'est … CXX, p. 241, n° 40). Il s'en suivrait que le nom Mastarna chez le chef des Celeres, … dans les Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, et dont

317

proche, comme on le voit, des formes ucrs, ucrsa, ucrislane, dont … traditions italiques comme aux individualités les plus saillantes des

318

entre autres, d'un beau collier en torsade avec de petits vases et des … parlé ailleurs à propos des rapports probables avec Caviars, qui était

319

série des monuments phalliques, comme les nombreuses stèles que … quelques-unes des grandes difficultés qui se présentent dans l'expli-

320

rencontre dans l'alphabet dorien des vases italiques et dans le célè- … cela elle s'ajoute à la série des inscriptions assez rares qui font … IV. Puisque j'ai été amené à signaler quelques-unes des in- … de l'alphabet grec; Comptes rendus de l'Académie des inscriptions et belles-lettres,

321

sera permis de soumettre au jugement des savants une question d'au- … une porte à plein cintre située au milieu du front, et des deux côtés

322

sur lesquels on avait aussi émis des doutes. Le savant Orioli s'occupa … (3) La forme réelle des lettres six, huit et dix, seize, à partir de gauche, est :

323

elle fut jugée en faveur de l'authenticité des monuments du musée … même, et un cinquième monument du musée Kircherien des … les tombeaux étrusques on a trouvé quelquefois des plaques en … (5) Dans d'autres occasions les inscriptions sur des plaques en plomb, renfermées

324

monuments en plomb pour conserver des restes humains ont été en … V. Les doutes sur l'ancienneté d'un objet qui reproduit des ouvrages … damment l'un de l'autre, dès les temps anciens, les reproduc- … roir, qui reproduisent deux groupes de l'expédition des Argonautes … ment des idées et des types de l'ancienne poésie (ce qui serait l'opi-

325

comme nous l'avons fait remarquer ailleurs ici, des grands ta- … certaine franchise et une certaine habileté dans les plis des vête- … comparaison des deux ouvrages et certaines particularités de son

326

petits groupes, les petits tableaux qu'on admire sur des monuments … ner accès à des doutes sérieux sur l'ancienneté du camée dont il … lons encore de nouveau l'attention des antiquaires sur ce/tte pierre … cela aussi des nombreuses imitations modernes d'objets anciens, il

327

de Pamphile du cabinet des médailles de la Bibliothèque impériale, … peut dire dès aujourd'hui qu'ils ne seront jamais atteints sérieuse- … ment et cette sécheresse des membres, dans ces jambes si finement … fidèlement des oeuvres semblables (comme j'en ai une preuve pour la

329

dans la lecture on devait suivre la direction des deux lettres de droite … étrusque offre du reste des exemples. C'est possible, mais je n'oserais … ment, qu'à la suite des questions d'authenticité des monuments aux-

330

étrusque du cabinet des médailles à Paris, avec un héros casqué, à … (2) Catalogue général et raisonné des camées, etc., n° 1804.

331

venue dans le sujet des deux paragraphes précédents de ce mémoire, … sage de mon article concernant quelques monuments des musées de … et raisonné des camées, etc., de la Bibl. imp., n° 1805. — Cf. Micali, St. degli

332

fixer d'une manière spéciale l'attention des archéologues, m'a paru … plaisir de jouir du charme des originaux. … s'y présente, surtout sur l'une des deux, avec cette manière de mettre … compter parmi les caractéristiques de la glyptique des anciens Tos- … pour son entreprise, des différentes pièces de son armure, et en … de masque et des vases ornés d'animaux coloriés. Enfin le nom

333

des monuments qui précèdent, nous retrouvons ce même sujet sur une … et d'autres (2). Des trois pierres relatives au même personnage que … tué par le demi-dieu (5) avec les noms des deux combattants, Her- … des deux bouts de la main droite et sa massue dans la gauche re-

334

présente de front, je remarque plus que dans la précédente des dé- … premier des objets mentionnés; du côté de Mercure le pétase fait

335

heureux de retrouver ici, car elle fait partie de la série des monuments … Fabretti (4) et dans l'Atlas de YHistoire des anciens peuples ita-

336

de quelques inscriptions étrusques, p. 38. pl. n° 6), le Bull. n° 1 des fouilles de la

337

arc par une des extrémités. Entre les jambes on voit quelque chose … En dehors des travaux d'Hercule, dans cette môme série du musée … °u des javelots, d'après les anciens écrivains ou les monuments (1).

338

tant attaché autour du cou, et qui, retombant des deux côtés, laisse … le terrible dragon, dont on voit la tète dressée devant lui, sortir des … naline publiée au numéro 14 de la troisième centurie des Empreintes … (1) Cf. Winckelmann, Descr. des pierres grav. de Stock, n° 20. Welcker, Alte.

339

nage nu, barbu et courbé, qui a dans la main et regarde des mor- … tenant une jambe des deux mains, a devant lui une cuisse avec le … à s'approcher des vagues pour se soulager du tourment qui le dé- … dont le travail est encore plus fin (malgré des fautes dans le dessin), … Ce scarabée remarquable est le même décrit, il y a bien des années,

340

récemment découvert par le savant M. Noël des Vergers (5). — … (4) Cf. Le n° 111 des Inscrip. Étr. Fior, et n° 206 ter du même ouvrage; ou V.

341

logie des autres monuments écrits concernant Achile, ici on lit … (1) Cf. Mariette, II, pl. CXIV. Chabouillet, Catalogue général et raisonné des

342

de ceux qui s'associent aux nombreuses représentations des person- … d'une manière très-claire des trois éléments alphabétiques, si on veut … à cette partie des faits homériques concernant le meurtre de Lycaon

343

ayant une petite tunique qui arrive jusqu'au commencement des … de quelques-unes des pierres de M. le duc de Blacas, dont l'ex-

Mai / Un mot sur les mesures itinéraires en Gaule à l'époque gallo-romaine

344

Quelques phrases d'un récent rapport, fait au nom du Comité des … la partie de la géographie des Gaules ayant trait aux voies romaines,

345

plus simple. La Commission de la topographie des Gaules, après un … dans les mêmes contrées. Le tableau comparatif qu'elle a établi des … très-nettement, dès aujourd'hui, sur cette importante question. … dont la détermination est due à des considérations autres que les … neuf dislances entre points fixes et placés généralement sur des

347

La Commission de la topographie des Gaules regarde toutes ces … Retranchons donc ces huit distances des trente-quatre erronées, il … topographie des Gaules a reconnu, en effet, par la comparaison d'un … (1) Chiffres des manuscrits. — (2) Chiffres rectifiés. — (3) Distance réelle.

348

(Augustomagus). Ce principe, que l'ensemble des études sur la Gaule

Mai / Bulletin mensuel

350

DE L'ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS … l'Empire romain avec l'extrême Orient. Nous donnerons une analyse des … bien suivre l'enchaînement des idées qui relie chaque détail à l'ensemble. … part et d'autre à l'appui des deux opinions rivales. Pour nous, nous conti- … 1° Par M. Wallon, un récit historique .intitulé : l'Insurrection des paysans … mière partie d'un mémoire intitulé : Sur le rapport des lunaisons avec le

Mai / Nouvelles archéologiques et correspondance

351

tion publique, la distribution solennelle des récompenses aux sociétés … auxquelles des rapports plus intimes avec Paris ne doivent rien enlever, ni … rapports des présidents de section sur la marche de la science en province … déjà parlé ; les autres des Centaures, hommes et femmes, d'un type très-

352

Paris, arrivé le 15, ont, à l'unanimité, confirmé l'opinion des membres

Juin / Notice sur l'emplacement et sur les monuments gallo-romains de la cité d'Alet (Ille-et-Vilaine)

353

des dignités de l'empire rédigée sous Honorius. … L'auteur des Actes de Saint-Malo nous apprend qu'au vie siècle la

354

l'est jusqu'à Saint-Benoît des Ondes, la rivière de Bied-Jean et la … « siam quse dicitur Sein Mêler (Saint-Meloir des Ondes)........» … dernier siècle, l'Jsle-Mer (insula maris). L'écoulement des eaux s'est

355

l'aide des différences de niveaux qui y sont consignées, comment le … des terrains nécessaire à la disposition des glacis, ont amené la … consulter pour la connaissance des antiquités d'Alet. … ce Mémoire, que la disparition à peu près complète des anciennes … mer et dans l'escarpement des falaises leur principal moyen de défense : … l'arrivée des Romains le principal établissement d'une peuplade

356

« raport ny ressemblance aux murs des autres villes de la province, … « servoit l'antiquité pour la deffence des places fortes, on voit encore … t semblables, tant en la disposition des pierres et massonnail qu'en … (1) Il existe plusieurs manuscrits des mémoires de Frottel de la Landelle. Je me

357

cle tiré des titres du mont Saint-Michel et qui nous apprend, en … cité des Redons, et dont on retrouve des traces entre les deux villes. … des tours carrées signalées par la Landelle; la muraille antique a été … par suite de l'établissement du fort. Cependant des travaux de terras- … de blocs de béton qui peuvent être considérés comme des débris du

358

grandes briques séparées par des rangées de pierres en petit ap- … « prenant les fondemenz desquelz se trouvèrent des vestiges et … « des posts de cuivre pleins de vieilles pièces de monnoyes d'or, … « écus, en un des costez de laquelle se voit une teste d'empereur … « des empereurs et de leur couronnement qu'ils appelloient missilia.

359

« Servan, en des terres qui sont au dessus de ccsle fonfninne du costé … « ces tombeaux des cadavres, ou pour mieux dire des carcasses … savons, par des textes du xie siècle, avoir été placée sous le vocable … « evesché se voyent jusques à présent les restes des ruinnes dont sont … de qualre-vingts centimètres de côté, qui supportaient sur des tail-

360

naissance des fenêtres. J'ai remarqué sur la face d'un des piliers des

Juin / Album de Villard de Honnecourt, [4]

361

recherche des secrets de son art. Dans celte voie, aucune difficulté

362

« Et en cela autre pagene poes vus veir les montées des capieles … « Ci poes vus veir lun des piliers toraus de le glise de Rains, et … te çonnerie et des engins de la charpenterie. Vous y trouverez la mé- … mènes pompeux de la plupart des maîtres qui ont laissé quelques

363

dèrent que comme une suite d'essais. Si ce ne sont pas là des réfor- … coûter des sommes considérables, commencé en 1163, était complè- … il élevé, vers 1225, que l'on modifiait tout le système des hautes … d'une peinture translucide des façades tout entières. Ce n'était certes … fin du xve de se relever, par des efforts remarquables, du natu- … ment du xvie sièle, qui est déplorable), produisait des œuvres cfune

364

vement qui se manifesta en Italie dès la fin du xive siècle et qui eut … le domaine des arts; direction qui ne fut acceptée qu'avec répu- … xvii* siècle, et qui, depuis Louis XIV rendit le langage des arts in- … dans le domaine de la politique, des sciences philosophiques et … toujours parallèlement. Si les découvertes scientifiques des xve et … en Occident, d'un degré; si le tiers-état désormais en possession des … qu'on lui impose. Comme l'art des belles époques de l'antiquité, il

365

est souple, et le premier, le plus impérieux des principes en vertu … ordonnateurs des bâtiments dans la plénitude de leurs droits, mais … du roi, ami et protecteur des arts; possesseur de biens immenses … teurs des arts, vont plus loin et nous voyons qu'à Orléans, maître … milieu des principes admis, mais sur la forme elle-même. Cette … des formes architectoniques qu'il était forcé d'adopter pour plaire à

366

cela des progrès. C'était une entrave à la liberté de l'artiste, en tant … des moyens d'exécution — cela se reconnaît du reste à leurs œuvres. — … au risque de se heurter à des résistances nombreuses au-dessus comme … a amené cela à la suite des armées de Charles VIII, avec d'autres … « Et si par fortune, dit-il en parlant des seigneurs qui font bâtir (1),

367

tion dans lequel l'apparence se déduit des besoins et des moyens … L'inquiète Catherine finit à peine une face du palais des Tuileries; … de Saint-Germain est élevé grossièrement et à l'aide des moyens qui … mouvement des écoles précédentes, allant toujours en avant, suivant

368

ceux-ci sont restés, en dépit de la mode du temps, des fantaisies des … daient encore les traditions fortes et savantes des écoles laïques qui … éclat que jetèrent dès lors les écoles de peinture italiennes effaça … l'examen dans l'étude des phénomènes naturels, si elle a produit … de la renaissance ne sont que les qualités affaiblies des arts anté-

369

moyens employés, le choix des matériaux, l'appareil, la sculp- … théocratique égyptien décline sans interruption des premières dy- … forts pour aller chercher des formes qui n'avaient aucune raison … pressentir cette tendance des architectes de la fin du xvie siècle à … commencement du xvne siècle, nous admirons des édifices dans les-

370

rien n'est plus lâche et plus abandonné que l'exécution des édifices de … l'histoire des œuvres humaines. Ce que je ne saurais considérer … (1) Revue des Deux-Mondes, 1er juillet 1862, p. 228.

Juin / Une inscription inédite de Prusias ad Hypium (Uskub)

371

compagnait, M. Jules Laurens, rapporta plusieurs des belles inscrip- … Hauteur des lettres 0m,02 et 0m,/j.

374

des citoyens, de race illustre, un des dix premiers, sénateur et cen- … à la tête du collège des Grecs de la Bithynie, et trésorier du sacré … qui partout ailleurs présente des caractères très-nets et qui semblent … primi des inscriptions latines, les dix membres les plus anciens du

375

corps des décurions. L. 3. Le titre de xoivoëouXoç ou xoivoSouXt]?, … sorte de censeur, chargé de faire, à des époques fixes, le dénombre- … les fonctions des édiles de Rome et des colonies, et il n'y a, pour … pour indiquer que c'étaient là des fonctions accidentelles. Une inscrip- … dit l'empereur, « a des reproches à faire à moi ou au proconsul,

376

on la rapproche des dénominations analogues que fournissent d'au- … une des inscriptions recueillies à Uskub par M. Hommaire de Hell (2). … religieuses, occupaient les loisirs des provinciaux et caressaient leur … des conciles. Une constitution des empereurs Valons et Valentinien, adressée aux

377

toujours Pline en parlant du sénat des villes de sa province (1); de … sible que, suivant les villes, le sens de ce mot varie et désigne des … de donner des prix, de payer des acteurs, en un mot, de pourvoir … Après avoir rempli des fonctions qui l'avaient conduit dans la … pien. Quel était le nombre des archontes à Prusias, c'est ce que nous … certaine surveillance sur les exercices du gymnase et la célébration des jeux.

378

L. 15. Dans la mention des Phylarques qui sont à la tête des douze … soit dans l'une, soit dans l'autre des villes qu'elles mentionnent, … maines, des avantages tout spéciaux (2). Nous n'avons pas à exa- … elle ne porte que ces deux mots : cO|xovoia Nixai'ewv, concorde des

379

nous échappent, avait-elle traversé des mois ou des années de dis- … une des inscriptions recueillies par M. Hommaire de Hell (1).

380

chent pas à ceux des empereurs romains, des princes et princesses … pu placer ces quatre tribus comme on l'avait fait des autres. Ce qui est … dynastie des Prusias et des Nicomède que l'influence grecque péné- … riches et florissantes que sous l'empire. A défaut des témoignages … bre d'inscriptions bithyniennes, même des villes de la côte, qui nous

381

doute que vers la fin de la domination des rois de Bithynie etduPont … ère, ces villes, les dernières nées des cités grecques, les deux Prusa, … Les noms des tribus nouvelles, nous font remonter probablement … nières années de sa vie, que l'une des tribus reçut ce nom de Ger- … (2) M. Le Bas s'est trompé en substituant, dans la liste des tribus, AvxwvivtavYK à

382

Bithynie des mains d'un certain Apuleius, à qui l'avait confiée … Quant à la liste des pbylarques, qui termine cette inscription, il

Juin / La Carte de la Gaule, [1]

383

des observations auxquelles elle a donné … nes, mais non point à celle des Caeroeses et des Sègnes. Selon lui, les … Belges des Commentaires appartiennent presque tous à la France.

384

dans les commentaires, d'être situé entre le pays des Éburons et … pauvre science que celle qui se fonde sur des étymologies hasardées. … lequel il fit construire des vaisseaux pour son expédition dans la … dans le pays des Ménapiens. A part d'autres raisons qu'on a invo- … de L. Cotta, avaient envahi le territoire des Ménapiens, et, après … dans le Belgium. Or, c'est pendant cet hiver et par les soins des

385

dans l'Histoire des Pays-Bas, de Schayes, ouvrage qui, par paren- … chap. 22, semble nous les montrer dans le voisinage des Morins,

386

qu'une partie de ces derniers, pour se soustraire à la vengeance des … incontestablement celles des bouches de l'Escaut. Les Éburons occu- … à l'extrémité de la forêt des Ardennes, pour tâcher de surprendre … passé sur le territoire des Éburons, le seul peuple auquel l'armée … Cette conclusion est enfin corroborée par la considération des … l'on peut porter a deux cent dix, en tenant compte des sinuosités

387

la construction des navires, puisque les Morins avaient été soumis … M. Roulez parle ensuite des emplacements assignés à la bataille de … carte n'a pas tenu compte, à cet égard, des conditions de distances … du cinquième livre des Commentaires : … beaucoup pour des troupes pesamment armées, et qui, dans la cir-

388

pour des distances à vol d'oiseau, c'est imputer au grand capitaine … des études de cette espèce, j'ai reconnu que le coefficient 4/5 con- … la commission a tenu compte, autant qu'il était nécessaire, des don-

389

fallait faire un long détour pour aller trouver des gués ou des ponts … de là, chez les Bellovaques, et le lendemain dès neuf heures du

390

la contrevallation des Nerviens, n'a pu le faire sans de grandes pré- … pour l'entrée de l'armée romaine dans le pays des Nerviens, mais je … l'examen que je ferai tout à l'heure des critiques de son confrère

391

estime que la fixation de plusieurs des localités indiquées par César … porte à ce qu'a dit son confrère M. Roulez, sous la réserve des

392

voisins au sujet du mont Falhize, ne croit point que l'oppidum des … Ainsi, encore, quand on objecte avec raison aux défenseurs des pré- … où était la limite des Condruses de César; que, s'ils tenaient la rive … renvoyer à ceux de Falhize l'objection qui leur est faite au sujet des … de nature à porter la conviclion dans l'esprit des personnes étran-

393

des cours d'eau : ce que j'ai voulu faire ressortir, c'est que, àNamur, … tage sur le dire des Commentaires, qui placent Labienus chez les … Le talent des hommes qui ont présidé et concouru à l'exécution de … rence, la nouvelle carte des Gaules est appelée à faire oublier celle … 2° les villes, forteresses, etc.; 3° les marches et campements des géné- … des Ménapiens, à l'ouest, embrassait ïournay ainsi que les environs

394

César, en empiétant sur le pays des Morins. S'il en est ainsi, il au- … nom qui ressemble à celui des Ménapiens, sans lui être identique, … sur des positions semblables, que dans les temps de barbarie où l'in- … doigt sur la véritable explication, lorsqu'il a supposé une bévue des … Abordant la question du territoire occupé par chacun des petits

395

Rochefort, et où se trouvent les localités que des diplômes du … assez bien aux conditions du texte des Commentaires; je crois donc … Sègnes soient rapprochés des Éburons. et en même temps des … blème très-indélerminé du pays des Geidunes, Ceutrons et autres … au sujet des Lévaques, on peut hésiter entre Lesves, dans l'Enlre-

396

Leefdale, que l'on pourrait traduire par la Vallée des Lèves; quant … des autres, entre les Nerviens et les Aduatuques. On voit quel arbi-

Juin / Cartulaire de l'abbaye de Redon en Bretagne

397

deCourson, déjà connu par des ouvrages importants sur l'histoire de … tagne dans la précieuse collection des cartulaires publiés sous les … (1) Publié par M. Aurélien deCourson (Collect. des docum. inédits). Un vol. in-l\°,

398

feuillets, écrit à la fin du xie et au xne siècle : il contient des actes … souverain; l'histoire des successeurs de ce prince, à qui il n'a man- … invasions normandes pendant lesquelles, à la différence des autres … doit son existence à l'antique monastère. — Là on remarque des

399

de la pl'cbs, de la condita et des autres subdivisions moins importantes, … mination attribuée aux magasins placés sur Le parcours des anciennes … mules des actes, les dates historiques, les demeures des princes bre-

400

J'aurais souhaité aussi qu'en s'occupant du prix des terres, du reve- … où les bénédictins lui empruntaient si largement des extraits. M. de … ce qui était emprunté à D. Lobineau et à des sources plus mo- … nasterii auxquelles je faisais allusion plus haut et des indices desti- … le teste des prolégomènes et des éclaircissements nécessitait aussi un

401

leur des patientes recherches faites par M. de Courson; seulement il … ne fait grâce ni des fondations, ni des devis, ni des moindres détails … Lyonnaise. Il n'a pas cru devoir s'occuper des Carnutes, des Romains … avouant que sa géographie ecclésiastique a des lacunes, il soumet à … gaulois, les Bretons insulaires, les cités gallo-romaines, le réseau des … située, mais pour les neuf diocèses bretons. Ce travail est suivi des

402

l'Académie des inscriptions et belles-lettres une haute récompense. … d"une page des Prolégomènes du « Cartulairede Redon? » Là il aurait … n'a pas eu matériellement le pouvoir de faire. Ces recueils des xve et … M. de Courson a fourni des éléments, mais je ne crois pas qu'il ait … Maintenant il est incontestable que le savant éditeur s'est acquis des … J'ai remarqué, à la page 505., à propos des Biens des ordres mili- … plusieurs années, l'erreur des bénédictins. Les comptes rendus de la … aux biens des Templiers de Bretagne. Elle n'a encore été éditée par

403

siècle provenant des archives de la Commanderie de Pontmelvez.

404

Courson a proposé des opinions qui peuvent donner naissance à une … l'un des archidiaconésde l'évêché de Tréguier : je crains que l'auteur … à l'impression : ce scrupule m'est inspiré par la comparaison des six premières lignes

405

seigneur du Rumen; pour dénoncer des malfaiteurs qui avaient … est permis d'émettre un vœu: c'est qu'à l'avenir les éditeurs des … Benjamin Guérard a édité des textes aussi anciens et plus importants … Courson dit que « les auteurs de la nouvelle carte des Gaules font suivre à l'armée

Juin / Les voies romaines en Gaule, 1

406

DE LA COMMISSION DE LA TOPOGRAPHIE DES GAULES … Nous traiterons ensuite des voies qui conduisaient d'Italie en

407

des voies mentionnées par les itinéraires anciens. Les autres voies … Bordeaux à Jérusalem; 3° les Vases des Aquse Apollinares; 4° les … même voie, tantôt d'une manière identique, tantôt avec des variantes … de l'état-major. Une dernière colonne donne le nom moderne des … une incertitude dans la détermination des localités identifiées.

408

rions le dire. Nous suivrons la voie de l'itinéraire qui traverse des … et de provoquer un examen nouveau des questions non encore réso-

409

A. A. Vases des Aquse Apollinares. M. A. Milliaire d'Autun. … des … des

410

des … des

411

des … des … 6. Il est à remarquer qu'aucune des distances qui aboutissent à Paris ne con- … chir à l'ouest. Des tronçons de voies reconnues justifient ce tracé.

412

des … des

Juin / Bulletin mensuel

413

DE L'ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS … périmenté du surveillant arabe des fouilles où il a été trouvé. Si insuffi- … Je serai assez franc pour vour avouer, Monsieur, qu'en ce moment, des

414

un an environ, que des fouilles fussent entreprises dans le Soudan égyp- … des titres de la première de ces divinités, on lit cependant le nom hiéro- … des arrivants conduit par la bride un cheval nu. Des noms propres plus … Ouapout, et nous montre ainsi, portés par des rois, des noms que nous ne

415

ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS, ETC. 415 … royaume d'Ëlhiopie récemment affranchi et des rois ignorés de la … temps qu'il ne reproduit pas nécessairement des noms propres égyptiens, … assez puissante pour avoir envoyé des soldats contre quelque Nemrod ou … que pour donner leur valeur historique à des noms propres de rois étran- … des Nemrod et des Osorkon, serait-il un ancien roi qui précéda sur le

416

épousant la reine Ameniritis, héritière, selon vous (1), des rois thébains, … sont des villes dont il est aussi quelquefois question. L'inscription de … vantes : « Les chefs, les gouverneurs des villes; les chefs, les généraux … Qu'est-ce que ces chefs, ces commandants des soldats de l'Égyple, ces chefs … « rois s'unirent entre eux par des mariages, et s'engagèrent à ne se … « ans..... Enfin douze des principaux chefs tramèrent une conspiration.

417

ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS, ETC. 417 … Hérodote et Diodore, nous laisse voir des traces de ce grand fait de l'his- … rencontre un tiers des mots à restituer, il serait plus sage d'attendre, soit … pas tous des chefs égaux; les uns sont cités pour être venus contempler … sont ou des rois, ou des chefs militaires, et ce n'est que par une étude … porain de l'une des époques les plus intéressantes de l'histoire égyptienne.

418

xxve dynastie, que votre Notice des fouilles de M. Greene nous a déjà fait si … nom à restituer dans le premier des cartouches cités plus haut, et c'est … noncer à voir dans Piankhi un prétendant cherchant à s'assurer des

419

ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS, ETC. 419 … où, avec Piankhi, elle s'emparait à Thèbes des insignes du pouvoir souve- … quelques-unes de nos idées sur les tendances politiques des personnages … de Moutiritis repose, en effet, sur une restitution des syllabes Piankh dans … faire disparaître; et en effet, du moment où la justice des contemporains a … sortirais des bornes de cette lettre si j'entrais à ce sujet dans de plus longs

420

mier lieu que, selon les usages constants des monuments, le nom qui … des découvertes ultérieures nous révélaient quelque roi ainsi nommé : … les quinze ans du règne des douze rois associés, précédés peut-être de … marié à la sœur de Sabacon, a pu, dès le règne de Tahraka, mettre en … que ces troubles aient été suivis de l'accession au trône des douze rois qui

421

ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS, ETC. 421 … Piankhi, et les douze rois. En définitive, l'étude des monuments contem- … coin ignoré de l'Egypte, les trois rois (1) qui durent à des circonstances … cipaux des personnages que la stèle de Gebel-Barkal nous montre … tants de Memphis des noms sémitiques disparaît tout à coup pour se

422

les Romains, lui imposent leur joug. Dès l'époque à laquelle nous remon-

Juin / Nouvelles archéologiques et correspondance

423

Des doules se sont élevés relativement à l'authenticité de la mâchoire … Edwards (Extrait des comptes rendus de l'Académie des sciences). … blir que ces objets sont réellement des produits de l'industrie humaine. … il paraît résulter aussi des recherches de M. Boucher de Perthes, ainsi que … (1) Voy. d'Arcbiac, Histoire des progrès de la géologie, t. II, lrc part,, p. 3 et 134

424

éteintes. Aux environs d'Abbeville et d'Amiens, où des ossements fossiles … de transport de la Somme, si riche en objets fabriqués par des hommes, on … trouvé dans une des couches inférieures du terrain diluvien, exploité … des premiers à vouloir contrôler, sur place, toutes les circonstances qui … lesse et par M. Pictet, à qui il avait montré la mâchoire, et il crut avoir des … naître des doutes dans l'esprit de ce dernier savant, et bientôt après, s'ap- … prudence aux naturalistes qui s'étaient laissé tromper pas des imposteurs.

425

entre les partisans des opinions contraires. Je ne pouvais qu'accepter avec … céder d'abord à un examen approfondi des caractères à raison desquels les … origine ancienne. Mais les avis ont été partagés au sujet des bases d'un ju- … dans la forme ou dans les fractures de ces haches étaient des preuves irré- … fallait être plus réservé; que très-rarement, peut-être même jamais, des

426

dans le jugement qu'ils portèrent sur l'une des haches trouvées dans la … approfondi des haches de Mautort, de Menchecourt, de Saint-Acheul et de … le même terrain, sur différents points des environs d'Abbeville, et que ce … dans l'application des étiquettes fixées sur ces mêmes boîtes. … cette opinion absolue. Ils virent là des motifs de dôute, mais rien de plus. … pour conserver sa forme générale. M. Delesse nous montra aussi des dents … que l'état de conservation des dents et des autres débris d'animaux trouvés

427

constances qui ont précédé ou accompagné leur enfouissementet des diverses … » Procédant enfin à. l'examen de la mâchoire elle-même et des échantil- … des doigts lorsque cette gangue était encore humide, on n'apercevait … « M. Falconer plaça sous les yeux des membres de la réunion plusieurs … rent pas devoir tirer les mêmes conclusions des faits observés. Ils consta-

428

ments déjà présentés au sujet de l'influence des différentes conditions de … un examen plus prolongé des pièces ; mais nous avons pensé qu'il serait … « Les travaux furent organisés immédiatement; le nombre des ouvriers … sition des lieux, pour nous former une opinion sur la facilité avec laquelle

429

au jour ultérieurement, en présence des personnes auxquelles on désirerait … « Nous avons étudié également avec soin la disposition des puisards ou … à l'existence de ces puisards l'introduction plus ou moins récente des … circonscrites, et composées de matières très-différentes de celles des cou- … tive des couches circonvoisines. Or nous avions déjà constaté que la gangue

430

« Cet incident contribua, je pense, à ébranler beaucoup la conviction des … d'entretenir l'Académie, et dès que l'obscurité dont le sujet était d'abord … et des autres naturalistes français réunis à Moulin-Quignon, obtenir la

431

un des géologues les plus estimés de l'Angleterre et un des savants qui ont … circonstances de sa vie, a fait preuve d'un caractère des plus honorables, … pendant un instant, l'a séparé des naturalistes français, ne diminue en rien, … Tournai, de M. Lartet, de M. de Vibraye, et des autres paléontologistes qui … lorsque, par la pensée, on remonte dans la série des temps et qu'on se … dans le terrain que la plupart des géologues appellent le diluvium. On doit … l'histoire place le berceau de l'espèce humaine et où les traditions des pre- … de ce bracelet, est celui des lavages de Petropowlowsk, près Bogolowsk,

432

— La Société des antiquaires de France a entendu dans sa dernière … qui est réservé aux mémoires de la Société des antiquaires. … toire de saint Jean-Baptiste, 750 liv.; les Actes des apôtres, 1500 liv.; l'His-

433

paraît avoir assez d'importance, vient d'être faite dans la traversée des … ces squelettes humains se trouvaient des vases en terre cuite avec leur … Cologne : des briques avec des marques légionnaires d'Aix-la-Chapelle sont … chemin, ainsi que de petits boutons; des lampes en terre cuite, une … ville, l'administration des ponts et chaussées fait établir un phare; l'em-

434

Molesme, conservé aux archives de la Côte-d'Or. Ce cartulaire date des

435

dont nos lecteurs apprécieront la convenance, c'est la publication des itiné- … des distances, quand ces distances mômes sont en question, ce serait faire

Juin / Bibliographie

436

dans le sol de la ville sainte, enregistrer, pour ainsi dire, dès l'heure de … veau travail que s'impose l'antiquaire romain. Vivre au milieu des trésors … et de ses compagnons, a permis de rendre à l'une des cryptes du cimetière … quence incomparable qui le plaçait au rang des maîlres anciens. Il est … sépultures des saints, ont fourni au savant chevalier, pour les questions

437

perte des hommes, celui qui cherche à noyer le voyageur, à le précipiter … une cavité profonde qui servait à renfermer des reliques, comme nous … maintenant dans l'étude des monuments chrétiens. Chaque détail s'y relie … introduction et des notes, par Ernest Havet. Paris, imprimerie impériale, 1862,

438

goûter et comprendre un auteur peu lu et peu connu en dehors des écoles. … rencontre que dans l'arrangement des mots et la symétrie des périodes; … quoi l'éloquence d'Isocrate, supérieure à celle des sophistes, reste infé- … manuscrit d'Urbin, l'un des meilleurs manuscrits grecs que l'on connaisse. … d'éviter l'hiatus. M. Havet a pu corriger ainsi des fautes qui avaient échappé

439

lant donner le catalogue des émaux cloisonnés qu'on peut étudier dans … Notre-Dame d'Aix-la-Chapelle; la châsse des rois mages de Cologne; le … nous indique les divers procédés des artistes aux différentes époques de … buer cette remarquable pièce d'un art dont il était alors un des plus

440

tive, et qu'elle augmente le nombre des travaux très-estimables qui se … Jean de Doyat est un personnage obscur; mais au moyen des documents … d'un fer chaud et l'une des oreilles coupée, à être battu de verges, au ban-

Juin

441

ciété pour la conservation des monu- … la conservation des monuments histo- … Extrait du Nouvelliste de Rouen des … Extrait des Mémoires de la Société … Breau. — Notice sur la découverte des … vainqueur des géants dans le nord-est … ciété pour la conservation des monu- … la conservation des monuments histo- … Extrait du Nouvelliste de Rouen des … Extrait des Mémoires de la Société … Breau. — Notice sur la découverte des … vainqueur des géants dans le nord-est

442

vernement, suivi du voyage et des do- … des rois et des villes de l'ancienne … et des figures dans le texte. … professeur à la Faculté des sciences … Extrait du 27° volume des Mémoires … Extrait des Mémoires de la Société … sin, membre de l'Institut des provinces. … chitecture et des travaux publics. … tés et inédits des principales époques … Darcel, attaché à la conservation des … Davilliers. — Histoire des faïences et … vernement, suivi du voyage et des do- … des rois et des villes de l'ancienne … et des figures dans le texte. … professeur à la Faculté des sciences … Extrait du 27° volume des Mémoires … Extrait des Mémoires de la Société … sin, membre de l'Institut des provinces. … chitecture et des travaux publics. … tés et inédits des principales époques … Darcel, attaché à la conservation des … Davilliers. — Histoire des faïences et

443

des provinces. Caen, 1863. In-8 de … Durand. — Note sur des bracelets présu- … des saints apôtres de Provence : Marie- … Fauché-Prunelle. — Recherches des an- … véritable origine des faïences, connues … Chronique des arts et de la curiosité, … Voir la Chronique des arts et de la … Voir la Gazette des beaux-arts, … Pour la lre série, voir la Gazette des … musée des antiquités d'Angers. Angers, … tumes, à. la composition des jardins, etc., … des provinces. Caen, 1863. In-8 de … Durand. — Note sur des bracelets présu- … des saints apôtres de Provence : Marie- … Fauché-Prunelle. — Recherches des an- … véritable origine des faïences, connues … Chronique des arts et de la curiosité, … Voir la Chronique des arts et de la … Voir la Gazette des beaux-arts, … Pour la lre série, voir la Gazette des … musée des antiquités d'Angers. Angers, … tumes, à. la composition des jardins, etc.,

444

d'après des documents inédits, par … de France. Catalogue des productions … sceaux en métal des empereurs Frédé- … Extrait du 27e volume des Mémoires … des suppliciés. Scènes de la dernière … Causes de la disparition des monnaies … des restes de l'autel d'Auguste, à … Extrait du Compte rendu des séances … frontière, des Rèmes, de Filain àRichan- … Extrait du Bulletin de la Société des … d'après des documents inédits, par … de France. Catalogue des productions … sceaux en métal des empereurs Frédé- … Extrait du 27e volume des Mémoires … des suppliciés. Scènes de la dernière … Causes de la disparition des monnaies … des restes de l'autel d'Auguste, à … Extrait du Compte rendu des séances … frontière, des Rèmes, de Filain àRichan- … Extrait du Bulletin de la Société des

445

sultative des arts et manufactures d'Au- … suivis de la description des pierres … sace, suite des mémoires présentés au … Rossignol. — Des antiquités et princi- … sépultures celtiques des environs de … Lettre à M. Didron, directeur des An- … conservateur-adjoint des musées impé- … sultative des arts et manufactures d'Au- … suivis de la description des pierres … sace, suite des mémoires présentés au … Rossignol. — Des antiquités et princi- … sépultures celtiques des environs de … Lettre à M. Didron, directeur des An- … conservateur-adjoint des musées impé-

446

Extrait du Compte rendu des séances … Extrait des Annales du Comité fla- … la conservation des monuments histo- … Voir la Chronique des Arts. 2e série, … Extrait du Journal de Rouen des … bliothécaire-adjoint du Palais des arts. … J. Freddenberg. — Das Denkmal des … R. Gaeuechens — Die Antiken des fuers- … Extrait du Compte rendu des séances … Extrait des Annales du Comité fla- … la conservation des monuments histo- … Voir la Chronique des Arts. 2e série, … Extrait du Journal de Rouen des … bliothécaire-adjoint du Palais des arts. … J. Freddenberg. — Das Denkmal des … R. Gaeuechens — Die Antiken des fuers-

447

H. Krueger. — Der Feldzug des Aelius … des Ammon. Berlin, 1862. … H. Krueger. — Der Feldzug des Aelius … des Ammon. Berlin, 1862.

448

TABLE DES MATIÈRES … De l'élection et de la durée des … des yolces arécomiques , par … Lettre a M. Renan sur des monu- … et documents. Collection des … cienne capitale des Lexovii, par … TABLE DES MATIÈRES … De l'élection et de la durée des … des yolces arécomiques , par … Lettre a M. Renan sur des monu- … et documents. Collection des … cienne capitale des Lexovii, par

449

TABLE DES MATIÈRES. 449 … La carte de la Gaule, examen des … de la topographie des Gaules, par … démie pour la composition des diverses … les travaux des commissions chargées … naissances des anciens dans l'extrême … des instructions destinées à M. V. Gué- … — Rapport de M. Reinaud sur des … Wallon sur VInsurrection des pay- … mémoire Sur le rapport des lunaisons … comme membres de l'Académie des … de la Société des antiquaires de France, … TABLE DES MATIÈRES. 449 … La carte de la Gaule, examen des … de la topographie des Gaules, par … démie pour la composition des diverses … les travaux des commissions chargées … naissances des anciens dans l'extrême … des instructions destinées à M. V. Gué- … — Rapport de M. Reinaud sur des … Wallon sur VInsurrection des pay- … mémoire Sur le rapport des lunaisons … comme membres de l'Académie des … de la Société des antiquaires de France,

450

450 TABLE DES … promoteur des fouilles en Egypte, … des fouilles faites par lui à Saint-Ger- … M. de Saint-Marceaux au sujet des … des antiquités précieuses, p. 209. … du temps des Séleucides. — Commu- … Machault (Ardennes). — Note inté- … des récompenses aux sociétés savantes … (Extrait des comptes rendus de l'Aca- … attribué à saint Eloi. — Liste des … 450 TABLE DES … promoteur des fouilles en Egypte, … des fouilles faites par lui à Saint-Ger- … M. de Saint-Marceaux au sujet des … des antiquités précieuses, p. 209. … du temps des Séleucides. — Commu- … Machault (Ardennes). — Note inté- … des récompenses aux sociétés savantes … (Extrait des comptes rendus de l'Aca- … attribué à saint Eloi. — Liste des

451

TABLE DES MATIÈRES. … l'indication des ouvrages relatifs … costume et de l'ameublement, des … teur, quai des Orfèvres, 54. In-8°, … introduction et des notes, par Er- … Paris. — Imprimerie Pillet fils ainé, rue des Grands-Augustins, 5. … TABLE DES MATIÈRES. … l'indication des ouvrages relatifs … costume et de l'ameublement, des … teur, quai des Orfèvres, 54. In-8°, … introduction et des notes, par Er- … Paris. — Imprimerie Pillet fils ainé, rue des Grands-Augustins, 5.

Maßstab/Farbkeil

k

de Pamphile du cabinet des médailles de la Bibliothèque impériale, … peut dire dès aujourd'hui qu'ils ne seront jamais atteints sérieuse-

OCR fulltext

Information about OCR text

BETH-SAYDA ET CAPHARNAOUM. 175

deur, le travail et l'ornementation, surpasse tout ce que Robinson
avait vu jusqu'alors en Palestine. Le savant explorateur a mesuré ce qui
en subsiste, et il a trouvé cent cinq pieds de longueur au mur septen-
trional, et quatre-vingts pieds au mur occidental. Tout l'intérieur et
les alentours de l'édifice sont jonchés de fûts de colonne, de calcaire
compacte, portant de très-beaux chapiteaux corinthiens; de frag-
ments d'entablement sculptés, et défrises chargées d'ornements. Les
colonnes sont grosses mais d'une hauteur médiocre. Une colonne
double avec chapiteaux et bases, le tout taillé dans un même bloc,
se trouve là, et Robinson fait remarquer avec raison qu'elle est le
pendant de la magnifique colonne double de granit rose qui se voit
dans les ruines de la cathédrale de Tyr. Quelques blocs de grandes
dimensions portent sur une de leurs faces des panneaux chargés d'or-
nements que le temps a rendu très-frustes. Enfin la plage où se trouve
celte belle ruine est morne et désolée, et les flots du lac viennent
baigner les débris confusément entassés sur la rive.

Ce sont les débris de ce vaste monument qui ont fourni à M. de
Vogué des détails d'une ornementation identique avec celle de la
porte Dorée. Est-il possible de supposer que ce soient là les restes
d'une synagogue relativement moderne? Je ne le crois pas. Les di-
mensions de ce monument rendent cette origine invraisemblable,
et d'ailleurs, la présence du chariot d'Astarté sur un des fragments
de la frise, dessiné par M. de Vogué, ne me permet pas de l'admettre
un seul instant.

Robinson ne s'étonne pas qu'on ait eu la pensée de faire de Tell-
Houm l'emplacement de Gapharnaoum. Nau et Pockoke, qui les pre-
miers ont signalé ces ruines importantes, disent qu'elles passent
communément pour être celles de Capharnaoum. Depuis eux, bon
nombre de voyageurs ont visité Tell-Houm, et ont toujours répété
la même chose.

En quittant Tell-Houm, Robinson traversa une vallée humide,
dans laquelle sont des sources nommées Ayoun-el-Abbasy. Au delà,
la côte s'élève doucement vers le nord et présente toujours un grand
nombre de blocs de lave. Vingt-cinq minutes après, notre voyageur
passa devant un vallon nommé Ouad-el-Eehcheh, duquel sort un
petit ruisseau alimenté par quelques sources placées dans le vallon.
Enfin, après une heure et demie de marche depuis Tell-Houm, il
atteignit le bord du Jourdain.

De toutes ses observations, Robinson, ainsi que je l'ai déjà dit,
conclut que l'Ayn-et-Tineh est la fontaine nommée Capharnaoum par
Josèphe, et que le site de cette place importante est au Khan-Minieh.

Annotationen

Last Change 11.01.2025 © Heidelberg University Library Imprint