DOI Artikel:
Perrot, Georges: Une inscription inédite de Prusias ad Hypium (Uskub)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.22427#0379
UNE
INSCRIPTION INÉDITE
DE PRUSIAS AD HYPIUM (USKUB)
Prusias ad Hypium, que remplace aujourd'hui le pittoresque vil-
lage d'Uskub, n'avait fourni à l'épigraphie, jusqu'au voyage de
M. Hommaire de Hell, qu'une courte inscription funéraire copiée
par M. Ainswortli et reproduite par Boeckli (C. I. Gr., n. 3798). Le
premier, M. Hommaire de Hell, ou plutôt l'habile artiste qui l'ac-
compagnait, M. Jules Laurens, rapporta plusieurs des belles inscrip-
tions honorifiques et funéraires que contenaient exposées à tous les
regards les rues du village et ce qui reste des murailles antiques,
refaites, si je ne me trompe, à la fin de l'empire (1). Après eux, nous
avons encore trouvé à glaner; des dix inscriptions inédites que j'ai
copiées à Uskub, voici la plus longue, la mieux conservée, et la plus
intéressante (2).
Sur une stèle haute de lm,80 qui se trouve maintenant encastrée dans le mur occidental.
Hauteur des lettres 0m,02 et 0m,/j.
to.......q noiaoteimonkai..
aoï......AnnoHnopoN a ekan pqton
KAlKOlNOBOYAONKAITTOAEITOrPAQON
A____YArOPANOMHZANTAEni<t>A
NQS . . . A I KHZANTAn ISTQZt PA M
mateyzantaennomqsenïïasais
(1) Voyage en Turquie et en Perse, t. IV, p. 334-338, et 353 à 373. Ces inscriptions
ont été accompagnées d'un commentaire par M. Ph. Le Bas. Ce môme M. Le Bas are-
produit les principales dans son Voyage archéolog., inscript., partie V, n. 1173-1182.
(2) Voyez Exploration archéologique de la Galatie et de la Bithynie,X. I, p. 27-39.
Paris, Didot, 1862. — Les lettres, dans l'original, sont ornées â'apices que n'a pu
reproduire le caractère épigraphique employé dans la Revue.
INSCRIPTION INÉDITE
DE PRUSIAS AD HYPIUM (USKUB)
Prusias ad Hypium, que remplace aujourd'hui le pittoresque vil-
lage d'Uskub, n'avait fourni à l'épigraphie, jusqu'au voyage de
M. Hommaire de Hell, qu'une courte inscription funéraire copiée
par M. Ainswortli et reproduite par Boeckli (C. I. Gr., n. 3798). Le
premier, M. Hommaire de Hell, ou plutôt l'habile artiste qui l'ac-
compagnait, M. Jules Laurens, rapporta plusieurs des belles inscrip-
tions honorifiques et funéraires que contenaient exposées à tous les
regards les rues du village et ce qui reste des murailles antiques,
refaites, si je ne me trompe, à la fin de l'empire (1). Après eux, nous
avons encore trouvé à glaner; des dix inscriptions inédites que j'ai
copiées à Uskub, voici la plus longue, la mieux conservée, et la plus
intéressante (2).
Sur une stèle haute de lm,80 qui se trouve maintenant encastrée dans le mur occidental.
Hauteur des lettres 0m,02 et 0m,/j.
to.......q noiaoteimonkai..
aoï......AnnoHnopoN a ekan pqton
KAlKOlNOBOYAONKAITTOAEITOrPAQON
A____YArOPANOMHZANTAEni<t>A
NQS . . . A I KHZANTAn ISTQZt PA M
mateyzantaennomqsenïïasais
(1) Voyage en Turquie et en Perse, t. IV, p. 334-338, et 353 à 373. Ces inscriptions
ont été accompagnées d'un commentaire par M. Ph. Le Bas. Ce môme M. Le Bas are-
produit les principales dans son Voyage archéolog., inscript., partie V, n. 1173-1182.
(2) Voyez Exploration archéologique de la Galatie et de la Bithynie,X. I, p. 27-39.
Paris, Didot, 1862. — Les lettres, dans l'original, sont ornées â'apices que n'a pu
reproduire le caractère épigraphique employé dans la Revue.