Revue archéologique (7.1863)

434 revue archéologique.

placement de cet édifice, situé à soixante mètres au-dessus du niveau de
la mer, est un roc que l'on nivelle. En faisant cette opération, on a trouvé
une hachette en cuivre, analogue aux haches que l'on trouve en France et
que l'on regarde comme celtiques. Ténès a été fondée, dit-on, par les
Phéniciens ou les Carthaginois. Une quarantaine de médailles cartha-
ginoises que je possède, trouvées à Ténès, de nombreux tombeaux situés
à l'ouest de la ville et qui ont la même forme que ceux que décrit M. Re-
nan dans son Voyage en Syrie, le démontrent suffisamment. Avant-hier
en creusant sur le rempart de l'est de Ténès, un manœuvre a trouvé deux
verres à pied, assez semblables à ceux d'aujourd'hui, mais non cannelés,
et, à côté de ces deux verres, une médaille mauritaunienne, en airain,
bien conservée. C'est un Juba, à téte laurée, avec massue derrière l'épaule,
le tout entouré d'une couronne. Rf. Cgesarea; derrière, r.XXII.

Ténès, 10 avril 1863.

M. d'Arbois de Jubainville au directeur de la Revue.

« Monsieur et cher confrère,

« La publication de l'inscription qui donne le nom porté au second
siècle par le vicus de la commune de Vertault, m'a semblé devoir rendre
intéressante pour vos lecteurs, la charte suivante que le hasard me met
sous les yeux. Elle se trouve à la page 89 d'un cartulaire de l'abbaye de
Molesme, conservé aux archives de la Côte-d'Or. Ce cartulaire date des
premières années du xne siècle. Il est, par conséquent, postérieur d'envi-
ron mille ans à l'inscription dont nous venons de parler.

« Par cette charte, l'abbaye acquiert droit d'usage, pâturage et pêche
dans la seigneurie de Vertault, plus un droit de péage sur le chemin de
Vertault à Châtillon-sur-Seine (ce chemin est sans doute la voie romaine
de Vertault à Latisco). Dans ce document, le vicus Vertilius de l'inscription
romaine est devenu potestas de Vertello.

« Fixum et incommutabile teneant présentes atque futuri, quod qui-
dam miles de Tornodoro nomine Arvvalo dédit Deo et ecclesise Molismensi
omne usuarium et pasturam potestatis de Vertello et piscationem aquse in
terris, insilvis, in pratis, in aquis, tali pacto videlicetut nos et tota nostra
familia, quse nobis serviunt, et de nostra curia panem ad omnes usus
nostros amodo et in futurum tam nos quam ipsi eam habeamus. Concessit
autem nobis chiminum, hoc est via publica per quam itur adConstellionem
ad claudendum et disclaudendum. Pro hoc quaque beneficio accepit a
nobis prefatus miles sexaginta solidos et unum clamidem catinum valde
bonum. Hoc donum laudaverunt postea apud Tornodorum duœ sorores

ejus. Testes sunt.....

Troyes, le 12 mai 1863.

Nous avons reçu de M. Pistollet de Saint-Ferjeux une réclamation
relativement à la note publiée dans la Revue, sur les Mesures itinéraires à
l'époque gallo-romaine. M. Pistollet de Saint-Ferjeux nous accuse d'avoir