Radcliffe, Anne Ward; Nicolovius, Matthias Friedrich [Oth.]; Solbrig, Christian Friedrich [Oth.]: Die Italienerin, oder der Beichtstuhl der Schwarzen Büßenden (2. Band) (Königsberg: bei Friedrich Nicolovius, 1798) [VD18 90785584]

— 35
jeben 2üigenB(t<s Seronimo’S ßurüdsunst ern>artetez
gieng er mit tätlicher 2(ng|t basBimmer aus unb ab;
nod) einmal ftanb er an ber ^büre still, um ju fjor*
djen, unb ties bann,'beinahe hossnungslos, bie Sstensd)*
lidjffeit beS WibndjS wieber an. ©llena, bie stch mit
sdjaubernbem Cchreden rings im Bimmer umsah,
rtes^u wiebet holten malen: ,s2(n bjesem nämlidjen
Orte! in bieser Kammer! 0 von welchen Reiben sinb
biese dauern Beuge gewesen53on welchen werben
ste es noch sepn!"
SSivalbi bemühte std> nun, Milena 3« trossen,
unb brang auss neue in ben Sstbnch, biesen fritischen
2sugenblid ju ihrer Rettung anjuwenben. „ 0 J?im*
mel," tieser, „wenn sle je^t entbedt tvirb, so ist
t^r ^cfyidsal entsliehen!"
„Sdj barf nic^t sagen, unterbrach ißtt ber
^?ond)z was sür ein 0cbidsal bas sepn würbe; ober
was mein eignes sepn würbe, wenn ich einwtssigtez
S§nen bepjusteljn; allein so alt ich auch bin, habe
ich boch noch nicht ganj sür 2lnbre $u fühlen vergep
sen! Sstbgen ste bie wenigen übrigen 3aljre meines
SebenS unterbrüden, allein bie blühenben $age ber
Sugenb soHen nicht schmacbtenb vergehn; ste sossen
blühen, meine ^inber, wenn es in meiner ^raft ist,
Shw h^t^n. solgen Cie mir ans $hw; wir
<£ 2 tvoUen