Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique du Département de Constantine (Sér. 2,8=18.1876/77(1878))

— 437 —

Séguiat-Jussef. Ces ruines couvrent, sur une étendue d'en-
viron 900 mètres de long' et 000 de large, un coteau,
incliné en pente douce, qui forme la rive occidentale d'un
ruisseau, servant de frontière à l'Algérie et à la Tunisie.
On n'y rencontre les restes d'aucun monument considé-
rable, mais de nombreux débris antiques, en partie enter-
rés dans le sol. Au printemps, de hautes herbes ne laissent
rien à découvert, si ce n'est l'établissement des thermes
dont on a trouvé l'inscription faisant connaître l'époque
de sa construction ou de sa restauration. C'est de là qu'on
a tiré la plus grande partie des pierres employées à la
construction du Bordj ou fortin, destiné à défendre la
route de Souk-Ahras au Kef, route commerciale assez
importante pour que, sur la rive orientale, la Tunisie ait
établi un poste de douanes.

Il n'existe, près de l'Henchir d'Aïn-Si-Jussef, aucune
source réellement abondante; au printemps, on puise au
ruisseau ; en été, à une mare, en partie desséchée,
située clans le ravin, près d'une longue série de colonnes à
demi-déblayées par M. Masqueray. « La garnison du
bordj se sert, pour son usage alimentaire, de l'eau de la
grande source d'Aïn-bou-Seht, distante de 2,310 mètres
et à 62 mètres au-dessus du seuil de l'entrée du bordj.
Son débit, assez régulier, est d'environ 125 litres à la
minute. Cette source est située, au nord, dans une gorge
de rochers calcaires, où on ne voit aucun vestige d'établis-
sements romains ('1). »

Pendant les travaux de construction, M. Arnoux fit
réunir toutes les pierres portant une inscription libyque,

(1) Noie communiquée par M. le Colonel du Génie, à Constantine.