Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique du Département de Constantine (Sér. 2,8=18.1876/77(1878))

— 536 —

Société (1), j'ai publié deux inscriptions que j'avais co-
piées à environ 4 kilomètres d'Aïn-Abid, sur un rocher
de rOued-Touifza-el-Foukariia ; en remontant ce ravin
jusqu'à sa naissance, à environ 8 kilomètres sud-est
d'Aïn-Abid, on rencontre dans la plaine une ruine dans
laquelle un agent de la Société générale algérienne a
trouvé une pierre de 'Jm50 de longueur, coupée en deux
morceaux el portant l'inscription suivante :

N» 38.

CATVLLINORV M FLORES EPI F A NIOR VMP....
QVIRIACI SVBOLES CRISTETETVDO....

Le monogramme du Christ divisait l'inscription en deux
parties égales : il manque à celle de gauche environ
0m25, l'espace de cinq ou six lettres. La première ligne
se complète facilement par le mot FROLES.

Un excellent estampage, qui m'avait été remis par
M. Sas, directeur des exploitations de la Société générale
algérienne, a été adressé par M9r Robert, de Constantine,
à M. de Rossi, qui l'a reproduit en fac-similé dans son
« Bulleiino di Ârcheologia cristiana (2). » Maintenant que
ce savant a terminé la publication du troisième volume
de « Rome souterraine, » il reviendra peut-être un jour
à notre inscription.

2° AÏN-AMARA

Grâce à un bon estampage de M. Séjourné, je puis
compléter une inscription que j'avais relevée à la hâte et

(1) Vol. xvil. p. 376 et pl. xx.

(2) 3» Série, 18T6, n» 1, pl. v.