— 618 —
Quoi qu'il en soit, el puisque le dieu Eruc avait un
temple, il serait intéressant d'en retrouver les traces et
les dispositions.
2° KHERBET-AÏN-MIRA
A Kherbet-Aïn-Mira, à environ 9 kilomètres sud de
Kherbet-Guidra et à pareille distance d'Aïn-Tagrout, chez
les Ouled-Taïer et près de la limite de la tribu d'Aïn-
Turc, M. Brunei a copié cette inscription :
N° 102.
D M S 7
VICTOR * V A CX II- S
RHODOPE V A XXX
M A VROS A FIL ME
MO RI A E EOM POSVIT
Dïis Manibus sacrum. Victor vixil annis centum el decem.
Hic siius.
Rhodope vixit annis octoginta.
Maurosa*filia memoriœ eorum posuU.
Consacré aux"dieux Mânes. Victor a vécu 110. ans. Il
gît ici.
Rhodope a vécu 80 ans.
Maurosa/ leur fille, a élevé ce monument à leur
mémoire.
A là![cinquième ligne, R el I, A et E sont liés. Aux
chiffres indicatifs de l'âge, à la troisième ligne, j'ajoute
d'office un L, pour donner 80 ans à Rhodope. Elle était
sans doute la femme de Victor, et elle décéda après lui.
Si elle n'avait eu que 30 ans à son décès, Victor aurait
eu environ 100 ans au moment où il l'épousait.
Quoi qu'il en soit, el puisque le dieu Eruc avait un
temple, il serait intéressant d'en retrouver les traces et
les dispositions.
2° KHERBET-AÏN-MIRA
A Kherbet-Aïn-Mira, à environ 9 kilomètres sud de
Kherbet-Guidra et à pareille distance d'Aïn-Tagrout, chez
les Ouled-Taïer et près de la limite de la tribu d'Aïn-
Turc, M. Brunei a copié cette inscription :
N° 102.
D M S 7
VICTOR * V A CX II- S
RHODOPE V A XXX
M A VROS A FIL ME
MO RI A E EOM POSVIT
Dïis Manibus sacrum. Victor vixil annis centum el decem.
Hic siius.
Rhodope vixit annis octoginta.
Maurosa*filia memoriœ eorum posuU.
Consacré aux"dieux Mânes. Victor a vécu 110. ans. Il
gît ici.
Rhodope a vécu 80 ans.
Maurosa/ leur fille, a élevé ce monument à leur
mémoire.
A là![cinquième ligne, R el I, A et E sont liés. Aux
chiffres indicatifs de l'âge, à la troisième ligne, j'ajoute
d'office un L, pour donner 80 ans à Rhodope. Elle était
sans doute la femme de Victor, et elle décéda après lui.
Si elle n'avait eu que 30 ans à son décès, Victor aurait
eu environ 100 ans au moment où il l'épousait.