Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique du Département de Constantine (Sér. 2,10=20.1879-1880(1881))

Metadaten

Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique du Département de Constantine — Sér. 2,10=20.1879-1880(1881)

DOI Artikel:

Goyt, Aug.: Naraggara

https://doi.org/10.11588/diglit.14860.6

DOI Seite / Zitierlink:

https://doi.org/10.11588/diglit.14860#0200

Nutzung/Bestellung

Hinweise zu Volltextsuche und OCR

Umschlag

NOTICES ET MÉMOIRES … DÉPARTEMENT DE CONSTANTINE

Schmutztitel

NOTICES ET MÉMOIRES … DÉPARTEMENT DE CONSTANTINE

Titelblatt

III

NOTICES ET MÉMOIRES … DÉPARTEMENT DE CONSTANTINE

Liste générale des membres de la Société

LISTE GÉNÉRALE DES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ

médailles et antiques de la Bibliothèque … de l'Institut, professeur à l'Ecole nationale … 1881 Le Blant (Edmond), membre de l'Institut.

VII

1872 MM. Brunon, C général de brigade, à Quimper. … 1877 Coulanges (de), inspecteur du Crédit foncier … Bureau arabe de Souk-Ahras.

VIII

1855 MM. Lebiez, ingénieur en chef des Ponts et … 1857 Payen, 0 î^, chef de bataillon en retraite, … de S. M. Britannique, à Alger. … 1867 Pont, chef de bataillon hors cadres,

dant du Ministère de l'Instruction publique … 1873 Reboud, 0 ife, Officier de l'Instruction publi- … 1878 Sas, directeur des Exploitations de la Com- … d'administration de la Compagnie genevoise … 1881 Tissot, ^, ambassadeur de France, à Cons- … 1866 Barnéond, directeur de la Maison centrale,

1857 MM. Boissonnet (le baron), G. 0 général de … 1852 Creuzat, curé de La Calle. … 1862 Dunasï (Henri), secrétaire de la Société … de Tébessa.

1874 Héron de Villefosse, premier attaché … 1881 Lubawski (Comte de), à Viazna (Russie). … 1870 Meulemans, homme de lettres, à Bruxelles.

XII

1875 Philippe, administrateur de la commune mixte … 1860 Romeguère, homme de lettres, à Toulouse. … 1856 Sachot (Octave), ^, avocat, secrétaire de la … 1869 Yanville (d'), colonel de cavalerie. … Agen. - Société d'agriculture, sciences et arts. … Id. — Société de climatologie algérienne.

XIII

Id. — Sociélé des Antiquaires de Picardie. … Avesnes. — Société, archéologique de l'arrondissement. … Id. — Société de Géographie commerciale. … Caen. — Société des Antiquaires de Normandie.

XIV

Chambéry.—Académie des sciences, lettres el arts de Savoie. … Guéret. — Société des sciences naturelles et archéolo- … Montélimar. — Bulletin épigraphique de la Gaule, publié … Id. — Société de géographie de l'Est.

Nice. — Société de littérature, sciences et arts des Alpes- … — Société archéologique de l'Orléanais. … Société américaine de France. … Perpignan. — Société agricole, scientifique et littéraire. … Rodez. —Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron.

XVI

Toulouse. — Académie des sciences, inscriptions et bel- … Alsace-Lorraine. — Société d'archéologie et d'histoire de … partement de l'Intérieur), à

XVII

États-Unis d'Amérique. — Société historique de l'État … Suisse. — Société d'histoire et d'archéologie de Genève.

Excursions archéologiques dans les environs de Milah et de Constantine (1878-1879), [1]

DE MILAH ET DE GONSTANTINE … le Dr V. REBOUD et A. GOYT … nous croyons devoir présenter sous forme de tableau les

Entre Milah et Fedj-Mzala : Bou-Foua, Rouaehed, … Autour de Milah : Ras-Marchôu, Sidi-Merouan. … franchit, au delà de FOued-Melah, le contre-fort du Karkar,

bords du Rhoumel, à la hauteur de Salah-Bey et du pont … de la rive gauche, masquent déjà les effondrements du

de touffes de diss et de térébinthe, laissant à droite d'im- … Castellum Mastarense, près de la source abondante qui, … qui ne figurent point encore dans la carte du Dépôt de … riques, géographiques sur cette partie de l'Afrique septentrionale, par

d'Aquarlillœ. On y voit de grandes murailles et des cons- … de'M. L. Renier, sous la rubrique d'Aquartillce. Il est … ruines des Beni-Zied, fut plus tard confirmée par un autre … (1) On ignore encore l'emplacement des stations d'Aquartill» et de Nu-

■ La Notice nous apprend que Mathar (Mastar) était un … Honoratus assista, en 411, au concile de Carthage; à … Félix est le olû sur la liste des évèques de Numidie … pierres fissent défaut, mais l'état du sol, les ronces et … (1) Bulletin (Varchéologie, chrétienne, 1875, page. 162, et 1876, page 59.

les deux parties principales, le Karkar et le Chettaba … Zaouia de Sidi-ez-Zouaoui. — Le Djebel-Zouaoui tire … ont été bâties avec des pierres de taille tirées du sol. Les … (1) Séquiet-Romn, El-Giiela ou Arsacal, Aïii-Kerma et Ferkatadjine se

Dans un mur extérieur de l'auberge principale, on … La ferme Béchac, placée sur la rive droite de l'Oued- … Autour du village d'Aïn-Tine, non loin de la source … De retour à l'auberge, nous avons la satisfaction de

visite à la ferme Drouhot, entourée de belles plantations … des pierres plates, perdues au milieu des champs, un frag- … de l'ancien Uzelis, et, plus bas, les vastes champs culti- … Au bas des escarpements, nous trouvons, près d'une … Capitaine de Spahis

au nôtre, capitaine de spahis., s'appelait simplement Ali. … Messerli-Ali nous ayant rendu de grands services, le … ■ (3) Aiihttairô de 1853!

La partie inférieure de la maison des hôtes, construite … de M.. Léon Renier ni dans la série des Annuaires de la

Société. Comment a-t-elle pu échapper aux recherches de … ET MAG SP F ET EODEM AN … pecunia fecit et eodem anno die sexladecima kalendarum oc-

de la République les sommes à payer pour ses nouvelles … Poulie). Faut-il croire, d'après les inscriptions de Khen-

familles considérables voulurent y posséder des terres de … ' Nôtre inscription nous montre donc qu'Uzelis était un … L'inscription d'Aïn-Tine découverte par Costa et com- … vrages en terre cuite. Une partie des conduites d'eau de

qui puisse nous donner une idée de l'architecture des … Nous cherchons en vain les traces de la voie qui devait … à des lambeaux de roches plates, grisâtres, déchiquetées,

les inscriptions relevées par l'ancien Secrétaire de la … (t) Annuaire de 1854, pages, 147-49.

Ireneus, qui assista en 255 au Concile de Carthage, et … Bab-Troucii. — En franchissant les coteaux couverts de … pendant que le garde-champêtre de Sidi-Khalifa nous … tions, une latine et une libyque entière et bien conservée.

Sidi-Khelifa. — Au delà de Bab-Trouch, on rencontre … Depuis que l'Administrateur de la commune leur a fait … et, dans la maison Verdun, un beau fragment libyque. … es-Souassi, dont la nécropole libyque nous a donné une

série de grandes et belles inscriptions, et l'on passe du … sans cloute, autrefois,, des eaux venues de la montagne ; … La pierre de celle dernière inscription offre au som-

mun avec le texte, et qui, d'ailleurs, sont d'une lecture … déjeuner, nos guides apportent de Khorbet-el-Bir deux tu-

La pierre de Rusticus est Irès-irrégulière dans son … portent une pierre ornée du monogramme du Christ.

bassin de l'Oued-En-Ndja de celui du Rhoumel, et des- … de l'Oued-En-Ndja. Arrivés sur le territoire des Ghoume- … Temda. — Temda est un village kabyle de ?H> à 40

milieu d'anfracluosités rocheuses d'un accès difficile. En

Ce lexte est gravé sur une pierre d'un mètre de long

le nom de la localité qui l'a élevé pour la santé? de Cara- … Les inscriptions tumulaires, au nombre de 23, ont été … V- A- CUL ET- … Cij>jic terminé par un

frraudes et belles lettres … Lettres d'une "basse

lettres grandes et mal … Beaucoup de lettres du n° 48 sont liées; l'S et j'E de … Nous plaçons à la suite des inscriptions de Temda,

Oued-Chorra, territoire de la tribu des Gliounieriem. … Aïn-el-Hamra, chez les Ouled-Kebbeb. Copie de M. Soussi, … N1S XXV • A N T10 ANNIS'XXX ET POST … Kobbeb. — Copie de M. Sergent

NAMPVLVS ET VRBANA … des mechlas populeuses, entourées de jardins; le Ham- … de la plaine, les villages de Redjas (1), de Bou-Foua (2),

3 kil. au sud de Milah. Un de ses mamelons, éloigné … De Ras-Marchou sortent sept ou huit sources qui ser-

gnons ou de piments. Les citronniers de Milali, qui jouis- … Un peu avant d'arriver à la porte de la Kasbah, on

nage influent, qui portait le titre de patronvs nu Colo- … quoiqu'il ait eu avec lui un petit différent, occupait le

Adeodatus (1) Milevitanus fut un des sepl champions que … la mort, de Sévère devinl l'occasion de quelque désordre,

et furent ensuite battues par le légat propréteur, C. Mà- … de la direction des affaires, utilisa ses débris pour la … dant la conquête et ['invasion de l'Afrique par les Arabes. … des Rétama, dans un lieu appelé Guidjel, non loin de … Mansour, fils de Bologuine, entra dans leur pays et sac-

qu'elle existait de son temps. Elle est entourée, dit-il, … n'est éloignée de Constanline que de 18 milles, ajoute … A partir du xne siècle, on trouve une nouvelle lacune

et les troupeaux. Le prince qui règne à Constantine a … voir une garnison formée de soldats de la milice. Ces

plusieurs soldais et tué le sergent français dont la tombe … loppement l'enceinte byzantine qui forme un pentagone … ancienne mosquée ornée de colonnes, son minaret de style … (1) Archéologie de De la Mare, planches 108, lll.

Pierre servant de banc. — Rue, Extricatus (1). … ILIT S ET SIB POSTR … se trouve gravée sur un cippe qui fait partie du pilier de

Pour gagner le quartier européen, on franchit sur une … teau lui-même, qui, sans doute, est l'emplacement de la

de f

Il résulte des recherches auxquelles nous venons de

11 esl vrai que, dans le premier cas, l'éreclion de la sLltluc … Nous pensions que les travaux de construction du vil-

d'épilaphes qui ornent la cour de l'école, où un jeune

Le sentier de Milah à-EI-Milia longe tantôt la rive gau-

On peut citer encore une saillie rocheuse en forme de … d'habitations et, plus haut, les substructions d'une.espèce … M. Sergent a relevé, dans sa première exploration de … ET … L'absence de tout autre ruine romaine constatée pen-

la ruine de Sidi-el-Abiod occupe l'emplacement de ïucca. … Diana, Msesarflîia. Dans le sud, la ligne de séparation passait à l'est de … (2) Renseignements sur la province de Constantine, page 21.

A Apollon Auguste, génie' du muniçipe de Tùcca. " … d'occuper la rive gauche de l'Ampsaga, établirent un

col et descendent, au nord et au sud de la ligne de faîte, … La pierre était encastrée dans un mur de gourbi en … Ce nom indigène remplit de ses grandes lettres un … qui, par leurs dimensions et leurs vives arêtes, se distin-

tres étant gravées avec assez de régularité et de profon- … Cippe de 1»>50.

Nous venons de commencer à Bedsi, au Fedj de Sidi- … à El-Ma-el-Abiod et sur l'Oued-Sbikra, à l'ouest de Smen-

UNE EXCURSION AU DJEBEL-SGAO … el-Kebir, n'a jamais été explorée au point de vue archéo- … dres délails l'immense territoire qu'il administre, et M. le … (1) Revue africaine, n° 15. — Février 1859, p. 199 et suivantes.

el-Bidi, au confluent de l'Oued-Klon, où nous faisons … Longueur de la pierre lm40; dia-

Prudhomme construit avec les pierres d'une ancienne né- … monts et vallées, la direction de la maison forestière des … ressant au point de vue archéologique. Cependant on nous

Au-dessous de la maison, s'étend la vallée de l'Oued- … La forêt des Mouïa est le seul peuplement de la chaîne; … d'EI-Ma-el-Abiod. Ce plateau est incliné au sud-ouest et

mètres de la route, on trouve des pierres tumulaires qui … dentées et des plus intéressantes par ses jardins plantés … Izzar; son accès est difficile, mais il est arrosé par de … vert une nécropole romaine. En arrivant au-dessus du

tant de précision que nous la prenons pour une construc- … sur un petit plateau cultivé qu'entourent des talus rocail- … secours de quelques indigènes, nous parvenons en peu

entre deux rosaces, un cœur surmonté

PARVIT ET MESO … Beni-Iz/.ar, au lieu de passer par Fedj-el-Ahmeur, comme … 3 kilomètres E. de la maison forestière, que M. le capitaine

5°, 6°, 7° Parties de la lunique; la plus remarquable … de plaquettes rectangulaires ayant '1G millimètres de lon- … Jairc analyser une partie de chacun des fragments : l'opé- … guelâa des Peni-Tlilen, la position de Dandlo, d'où il fit

poste, un bas-relief entouré d'une dédicace à Saturne. … il) Recueil des N. et M. page 375. — Année 1875.

A noire droite el au-dessous d'un grand bois de zéen … Le M de Manibus est renversé, et, à la dernière ligne, … de vapeurs chaudes qui l'obscurcissaient, et nous prenions … Pendant notre absence, M. Bockler, l'un des gardes-

d'envoyer an musée de Milah le résultat de leurs recher- … Parvenus à la hauteur d'un relèvement de la croupe, … M. le docteur Reboud se contente de dresser le cata-

tous côtés un vaste horizon; notre vue s'étend des mon- … de l'établissement; ils ne savent rien de ses hauts faits,

célèbre mosquée des Zibans? Marabout et tolba paraissent … Il faut deux bonnes heures pour descendre de la zaouia

romaine, C. Munalius Extricalus y atteignit l'âge de … Du côté du nord-ouest, le plateau se termine par un … (1) Recueil des N. et M. — 1878, page 529.

Après avoir déjeuné sur le plateau par un beau soleil, … adoucis, et de simples ondulations remplacent les escar-

le Foul-Ed-Dib des arabes. Le palmier nain croit, ça et là, … Ju jardin public et gagner de là Constanline, après avoir … défilé étroit et profond que le Rhoumel traverse pour se réunir à l'Oucd-

une porte debout soutenue par une muraille qui a été … leurs nombreux dolmens et par les arbres sacrés qu'en-

En ce point, le Rlioumel, dont rien, ni de loin ni de près, … des coteaux, mais en le remontant de quelques centaines … confluent pour prendre, sur la rive, gauche, le chemin de

raissent aux abords de la vallée de l'Oued-Milah, dans

il nous assura qu'il existait, entre Aïn-Kerma et l'em-

ds deux mamelons dont la surface est toute parsemée de … Cirla et Mileum, mais la Table de PeiUinger en donne deux … des restes vagues de chaussée, tantôt des traces plus … Peutinger place à G milles de Milali. … très-apparentes, s'infléchit plus loin et descend, après

une éminence couronnée par un vieux betoum et couverte … montagneux qui sépare Conslanline de Milan évitant

Additions au mémoire précédent

100 mètres du balneum de Pompeianus. … Le Bourbier, au 28e kilomètre de la route de Cons- … La lettre L de Lucrelia à la forme du Lambda.

Beïdo. — Musée de Mila. … Mila. — Copie de M. Soussi, interprète judiciaire. … Mila. — Copie de M. Sergent. … guet, — rive gauche de l'Oued-Begrat, au 17e kil. de la

Viam imbribus et velustate conlapsam cura pontibus … tiers supérieur. — Ferme Perriguet, — rive gauche de … il) Voir Beoaeil de Léon Renier, — n" 4409 et 4410, trouvés à Smendou

Viam imbribus et vetustate conlapsam cum pontibus … son écurie et niveler sa cour, a déterré une quantité

Delim, aujourd'hui propriété de M. Perriguet, un établis- … par notre colon Franc-Comtois, ne pourront être d'un … Chabet-Medebouah, à mi-chemin entre Gonstantine et … Les lettres de la 23 ligne mesurent 0m08; les autres

Celle inscription chrétienne nous fait connaître une … Mtdebouah signifient : Ravin de L'homme égorgé, et que … Melk de Si II amouda ben Braham ben Kaïd Kusba. — … • • • • KO FILII FILIAE LIB■ ET- HERES TEM

Aïn-Kerma, commune de Bizot, écurie de la ferme … Aïn-Kerma. — Ferme Moreau. — Commune de Bizot. … Poudrerie de l'Etat, à côté du moulin Lavie. — Com-

Déblais du grand théâtre de la place Valée. — Copie … Rue nationale, maison Mouret, non loin de l'Edicule … Sur un cippe en marbre blanc, carré, brisé au sommet,

Au-dessous de celte inscription en belles lettres de … une porte entrebâillée dont les moindres détails ressor-

Du Mont Pappua et de sa synonymie avec le Djebel-Nador

ET DE SA SYNONYMIE AVEC LE DJEBEL-NADOR … Vi.îe-Pr'siieiU de l'Académie d'Hippuie, … inscription de Pappua et en rapporter un meilleur estam- … s'est empressé de m'ètre utile et agréable, je n'ai point

tardé à recevoir ce précieux moule et à pouvoir le poser … faire. L'inscription se compose non plus de quatre lettres

données. Il n'en aurait pas été de même des premières, … enfin, à ce commentaire une photographie de mon ins- … minerai de plomb seulement. Dans la longue galerie qu'ils y ont creusée.

d'erreur, que mon inscription de Pappua n'eût même … En effet, si comme l'admettent un grand nombre … (11 Procope : Ho bcllo Vandalico. Trad. lat. de Dindorf., 1. II, ch. 4. —

raison puérile, l'historien grec en ajoute une autre plus … Le Pappua était situé, dit Procope, au fond de la … mer, au commencement de la Numidie et non à la fin.

escarpé du côté de la mer et présente également du côté … A l'extrémité de la montagne était située une ville … Or, a l'extrémité Sud-Ouest de l'Edough proprement

Inscriptions et Belles-Lettres et Louis Marcus ont été … l'Edough comme mie chaîne de montagnes bordant les rivages du Scybous … (3) Subluco, Tacatua, Muharur, Zaca et CuluoitanK.

grec (il. 4.). A deux pas d'une ville aussi importante … également de cinq petits ports de mer assez commerçants … réduits à passer toute leur vie dans de misérables cahutes, … pris la peine de la mentionner (ffist. nadir, y. 4.).

ou d'y pénétrer? Si habiles et vaillants que fussent les … (3) Mcch. sur l'hist. de la part, de l'Afr. sept, connue sous le nom de … (5) Recueil de renseignements sur la Fror. de Constantinc, p. 232, 111-8°, … (9j Les Arabes donnent le nom de Meleg Gelimini à un certain passage

le roi Vandale se rencontra avec Cyprien, l'envoyé de … versant oriental du Babor jusqu'à l'Edough, près de Bône, … vage et abruple, que Gélimer s'était réfugié (2).

peuvent, une peau sous eux; ils ne changent point de … ploie presque toujours pour désigner les Gétules et non

montagne, ou plutôt cet énorme massif de montagnes (1), … D'ailleurs qu'aurait été faire ce roi détrôné et fuyard

dans l'Aurès ? Pouvait-il espérer y trouver un bon accueil, … tenir les populations turbulentes dans l'obéissance et déjà … découle-t-il pas du récit même de Procope que Gélimer,

peut trouver d'officiers et de soldats, et après leur avoir … blé toutes ses troupes et rassuré les vaincus sur le sort … des mains de l'ennemi et de prendre d'autant plus

suivre l'indigne descendant de Giseric et arrive bientôt … sç Nou[v,io2(7 ooiv çéps'jaav (i. 19), mais encore de ceux où … %et (l. 25).

empressés, aussitôt après la bataille de Decimum, non … route que celle de Bulla sans tomber entre les mains de … plus de 74 à 83 Stades (de 13 à 15 kilomètres) par jour (i, 17;, mais il ne

quième, une dislance do 1050 stades ou 194 kilomètres … mort de Jean l'Arménien et croyant l'avoir toujours sur … de la montagne par les sentiers les plus détournés, lais- … oublier qu'il n'était alors suivi que de quelques cavaliers (Polybe XV, 15),

100

dans Hippone et en est sorti ensuite pour gagner le mont … était entré dans Hippone et en était sorti ensuite pour … il se serait empressé de monter à bord d'un des bateaux … ordonné de lever l'ancre aussitôt et n'eût pas été se

101

combats venait à abandonner les Vandales et à ne leur … non pas seulement l'issue fatale de la bataille de ïricama- … temps, et malgré le mauvais état de la nier, il leva … 'e cœur de la montagne et gagner le mont Pappua … (I) Une route devait relier également Bulla à Tagaste (auj. Souk-Ahras)

102

Procope du mont Pappua. Là, point de cimes élevées, … de n'y laisser entrer ou sortir qui que ce fût ou quoi … C'est vrai. Le Nador considéré comme massif et cir- … (1) A part l'Edougb, il n'existe dansj la province de Constautine (ano. … lui-même n'a que dix ou douze kilomètres de développement du Sud-Ouest

103

ment qu'un seul cl même système. … de la Seybouse et, au Sud, toute celle de l'Oued-el-llam- … Le Pappuâ était très-escarpé et on ne peut plus inac-

104

duire IojI aussi bien et même mieux par : des roches très- … sur l'histoire (le la guerre des Vandales en Afrique ont une tiès-grandc … Il abuse des superlatifs. Ainsi, une montagne tant soit peu. escarpée, … à~C~i\JM (X'/éye'. (de Aedifl. vi, 7). C'est très-poétique, mais très-inexact

105

elles occupent néanmoins l'extrémité d'un mamelon qu'on … Calama était aussi bien entre la Midenos de l'Edougb … (3) Les douze provinces de l'Ouéan méridional étaient, suivant Etkiens,

106

celles de l'intérieur (2), et que parmi ces dernières il … aux ordres de Bélisaire, avait commencé par prendre … tes les avenues de la montagne avec autant de soin qu'au- … Magnus et Hesperia. … Taniugade, Lambese, Sitifi, Magri, Zabi, Tafriisitia et Biva.

107

icpétspdv (11. 6) et que ce n'élait pas, enfin, avec une poignée … aucun homme depuis le débarquement de l'armée grecque à Caput-Vada

108

confiné dans le Nador (Pappua) et finit par se rendre, … plus aucun espoir de trouver, parmi les Maures, aide et … bientôt un nouvel effort pour gagner le haut de la mon- … d'exposer et qui, très-vraisemblablement, sont celles qui

109

traire Giséric à chasser les Romains de toutes leurs pos- … ver ailleurs une retraite plus sûre et songer surtout à

110

recruter de nouveaux partisans parmi ces Maures tou- … ces deux dernières, tirées de Procope même ne parais- … pris son nom de la ville de Thabena ou oelle-ci a tiré le sien de la montagne

111

une si grande analogie avec celui de la ville de Meieos ou … (1) Comme complément à la savante dissertation de notre confrère, nous

Supplément au catalogue du Musée Archéologique de Constantine

113

DU MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DE CONSTANTIN … pourvus; c'est au manque de renseignements que l'on … donner la description des principaux objets et médailles

114

Médaille n° 23. — La couronne est au-dessus' de la chaise … Id. n° 158. — Pallas tient la haste de la main gauche et … Id. n° 1763. — Lisez mag. et non mac.

115

Il n'y a pas de doute pour la médaille de Constantine ; c'est … très lisible au-dessus des têtes des Césars Caïus et Lucius, … à disparu à l'Exposition universelle de 1878, où elle avait été … „ valeur du musée de l'exposition de l'Algérie a déclaré qu'elle … 2150. gem. Tête de Pallas à droite avec le casque ailé; de- … 2151. Tête de Vulcain à droite avec un bonnet lauré ; derrière,

116

R. l. cot. Aigle sur un foudre regardant à gauche; … 2152. tampil. Tête de Pallas à gauche avec le casque ailé ; … 2153. Busle ailé de la Victoire, à droite; derrière, s. c. iï. t. … 2154. Têle laurée d'Apollon à droite ; derrière, une lyre. … 2155. Tête laurée de Jupiter à droite ; devant, X<

117

2156. l. svlla. Tôle diadémée de Vénus, à droite ; devant, … 2156Hs s. c, mensou. Tète diadémée de la Liberté à droite, dans … 2158. Tête de Pallas à droite avec le casque ailé ; derrière, … un bige, au galop à droite, tenant un fouet. Or.

118

2160. h. manu, pro, q. Tôle de Pallas à droite, avec le cas- … 2161. TViiPiLUNVS m vir feron. Tête lourrelée de la déesse … haut, une Victoire volant ; sur le char, un paon? Ar.

119

2165 Tête de Pallas à droite avec le casque ailé; derrière, … R. c. vibivs c. f. Pallas dans un quadrige au galop … R. Proue de vaisseau; dessous, trois points, quadrans

120

derrière elle, un bouclier posé sur un globe ; dans … à droite. Médaille fourrée et incuse. … s. c (Restitution de Nerva). C. B. … 2177. pietas. Buste voilé et diadémé de Livie à droite.

121

R. Autel orné de guirlandes et de deux tètes de bœuf … 2180. ti. caesah divi avg. f. avgvst. iMP. vin. Tête nue de … Livie voilée assise à droite, tenant une patère et ap- … 2181. c. caesar divi avg. pron. avg. s. c. Bonnet de liberté. … 2182. Même légende et même tjpe. … 2183. nero clav. cae. avg. ger. Casque sur une colonne;

122

che, tenant une patère et une corne d'abondance … le pied sur un globe, tenant une hasïe et une corne … tenant une balance et une corne d'abondance. M. B. … à droite, Uomilien assis sur une extrade sur laquelle

123

un sceptre et assise à gauche sur un siège dont deux … du modiilS, tendant la main droite et tenant une … donnant la main à la Félicité debout en face de lui. … tenant un caducée et une corne d'abondance ; à ses … li. kilvs s. c. Le Nil couché à gauche accoudé à un

124

2193. sabina avgvsta hadriani avg p. p. Son bustelaui'é et … Deux ancillesou boucliers faits de façon à ressembler … nant deux épis et nue corbeille de fruits. G. Ii. … tenant un globe et un sceptre. Ar.

125

entre une Germaine en pleurs, assise à gauche sur … à gauche tenant une balance et une corne d'abondance. … Libéralité debout à gauche, tenant une tessère et une … debout à gauche, tenant une chouette et appuyée sur … (femme de Mare Aurèle) … che, tenant une patère et une corne d'abondance.

126

nant sur ses genoux un jeune garçon ; devant elle, … Commode assis à gauche sur une.estrade ; derrière … à droite avec le paludament et la cuirasse.

127

DIADUMEN1EN, fils de MACRIN … à droite, avec le paludament et la cuirasse. … radié à droite avec le paludament et la cuirasse. … gauche, sacrifiant, la palère à la main, sur un trépied … che tenant un foudre et un sceptre et ayant, au se-

128

une baguette et une corne d'abondance et appuyée … nant une fleur et un enfant eminaillollé. G. B. … le paluclament et la cuirasse. … tenant une baguette et une hasle transversale; der-

129

sur une chaise curule, tenant un globe et un sceptre. … lien, une statue assise de face, tenant un sceptre. Ar. … nant un sceptre et un globe. G. B. … tenant une couronne et une palme. G. B. … aktia aovcapia, en trois lignes, au centre d'une … aux Jeux Acliaques, célébrés à Bostra en mémoire de

130

la main droite et tenant une boite à parfums. M. B. … à droite, tenant une haste et un globe; derrière lui, … cipités à gauche, et tenant une couronne et une … une couronne dans son bec et une palme dans ses … (Femme de Trajan Dèee)

131

che, tendant la main droite, et tenant une corne d'a- … lauré à droite, avec le paludament et la cuirasse. … R. pax aeterna. La paix, debout à gauche, tenant une … une branche d'olivier et un sceptre transversal. G. B. … droite, présentant une couronne à Valérien debout à

132

gauche, tenant une palère et une double corne d'a- … droite, tenant une haste transversale et une enseigne. … R. ivno regina. Junon debout à gauche, tenant une … manteau derrière lui, tenant un dauphin et un tri- … R. victoriae avg. Deux Victoires debout, attachant un

133

manger à un serpent enroulé autour d'un autel P. B. … derrière lui, debout à droite tenant une haste et un … R. felic tempo. La Félicité debout à gauche, tenant un … une fleur et relevant sa robe; dans le champ, n. P. B. … un rameau et une haste; àses pieds, un bouclier. P. B. … H. romae AETKii• Aurélien debout à droite en face de

134

un caducée et un sceptre; à l'exergue, m. P. B. … nant une fleur et relevant sa robe; à l'exergue, sxxi. … gauche, tenant un globe et une haste. P. B. … au milieu Rome casquée assise à gauche, tenant un

135

R. iovi conservât. Jupiter, nu, debout de face regar- … R. genio avgg. et caesakvm n. n. Génie coiffé du … du Modius, à demi-nu, debout à gauche, tenaut une

136

ii. genio avg. et caesarvm n. n. Génie coiffé du Mo- … R. salvis avgg et caess. fel. kart. Même type qu'au … bout à gauche, levant la main droite et tenant un … R. iovi coNSERVATOUi avg. Jupiter tenant un foudre et

137

tenant une haste renversée et appuyé sur un bouclier; … levant la main droite et tenant un globe; dans le … avec le paludament et la cuirasse. … 2264. constantinvs avg. Son buste à gauche avec un casque … paludament et la cuirasse.

138

R. dn. Constantin max. avg. Autour d'une couronne … droite, tenant de la main droite un sceptre et de la … R. virtvs avgvsti. Constantin II debout de face regar- … regardant, tenant chacun une haste et un bouclier ; … avec le paludaraent et la cuirasse; derrière la tête, a.

139

2270. Même tête et même légende sans lettre derrière la tête. … gauche tenant un bouclier, perçant de sa hasle et … face l'un de l'autre, tenant chacun une haste et ap- … 2277. Même tête et même légende.

140

litaire galopant à droite et dirigeant sa haste contre … (Proclame empereur en 350 de J.-C.) … une étoile; dans le champ, ab; à l'exergue tesa. M.B. … R. vict. dd. nn. avg. et caes. Deux Victoires debout … R. victoriae d d. nn. avg. et cae. Deux Victoires de-

141

'Femme de Théodose 1") … le monograme du Christ sur un cippe. P. 13. Q. … militaire, tenant un globe surmonté d'une Victoire et … R. vrbs no ma felix. Honorius en habit militaire et cas-

142

R. gloria romanorvM; Ëudoxie de face assise sur un … R. Indice i-b; entre ces deux lettres, une croix; à l'exer- … JUSTIN II et SOPHIE … 2291. un. mavri.. .. Buste de l'ace et casqué de Maurice

143

II. Croix sur un globe entre les lettres i r, ; à l'exer- … 2294. -f- lhon basilevs rom. Buste de face et diadémé … CONSTANTIN XIll et EUDOC1E

144

CONSTANTIN, POGONAT, HERACLIUS et TIBÈRE … 2298. ic-xc-nl-ka aux quatre contours d'une croix ornée de … d. MAVRic. tib. pp. av. Son buste de face et diadémé … dn. maviuci p. Buste diadémé de Maurice à gauche ;

145

2302. dn. mavri. .. Son buste de face diadème. … R. Indice î entre deux croix dans une couronne; à … 2304. d n. focas peu. avg. Son buste de face et diadème … 2305. eracaio consvli. Son busle de lace. … 230G. Buste de Mercure à gauche couvert du pélase ailé et de … R. Capricorne à droite tenant un globe entre les pieds .

146

Médailles de la Libye … 2308. Tête de Cérès à gauche.

147

2315. Tête de femme tourelée à gauche; devant, une légende … Tête d'Isis â gauche coiffée d'une dépouille de vautour … 2318. Tête de Jupiter Ammon à droite.

148

IL Deux aigles à gauche sur un foudre ; devant les ai- … 2323. Tète de Bacchus ceinte de lierre à droite, … 2324. Tête de Pallas vue de face,

149

2325. Tête de femme à tlroilc couronnée par la Victoire. … 2326. Tête lourelée de femme à droite. … 2327. baziaeqs ArpmnA. Parasol orné de franges. … R. Fleur de lys. P. B. … R. ba. Arc, massue et carquois. P. Li.

150

2334. Tête de femme voilée à gauche. … R. Proue de vaisseau. P. B. épais. … (Ville de la ligne Achéenne)

151

M. Ricol, interprète principal à l'Élat-major de la Division de … res koufiques, d'un style médiocre. … La seconde, inscrite sur le revers et formant la bordure de la … La quatrième occupe le centre et ressort nettement avec le … La personnage gravé en relief sur la face est assis de face, les

152

Dans ce même manuscrit la conslellalion de Persée est repré- … un ouvrage intitulé Description de l'Egypte. — Étal moderne, … est en bronze et revêtue d'une coucbe d'argent. … ques, paraissant remonler à l'époque de Noureddin.

153

Chaque face est surmontée de yatagans disposés en guirlan- … ferdinandvs et élisais et. Bustes du roi et de la reine

154

allusion à l'empreinte de cette dalle qu'il n'a pas vue, annonce, … ï Les reliques du Prophète se composent de son manteau, de

155

torrent de la grappe que les enfants d'Israël apportèrent de là. » … 488. Tète de femme, coiffure ornementée. … prises entre les nos 492 et 505 bis; elles sont gravées et chacune … 492. Lampes en terre légère de forme élégante, avec ou sans

156

anse, ornées de volutes et de cercles; de chaque côté, un … percé de trous triangulaires dont l'ensemble imite la forme du … 501. Lampes ornées de guirlandes et de cercles. … 504. Lampe à surface plate, une anse et deux oreillons. … 505 bis. Lampes en terre noire ornées de symboles divers. … 508. Autre assiette en terre rouge trouvée dans un sarco-

157

509. Guttus en argile de forme éléganle. Don de M. Lemaire. … Sur la face supérieure, dans une empreinte circulaire de 11 cen- … Recueillie dans des fouilles faites à Philippeville et offerte au … 513. Statue en marbre blanc représentant une femme enve- … Représente-t-elle la Pudeur, est-ce le portrait d'une femme

158

C'est M. Du four, ancien officier du Bureau arabe et membre de … Elle a été transportée à Constantine par les soins de M. le … 5(9. Main en marbre, tenant un rouleau.

159

Un moulin romain en pierre, bien conservé, a été découvert … Cet objet, trouvé avec des ossements humains dans une urne … neau est recouverte et dépassée par un appendice en forme de … 531. Hache en fer provenant des fouilles des bains de Pom-

160

532. Tuyau romain en plomb trouvé dans les fouilles de la … 537. Lame de poignard, fragments de lames et de manches … 541. Poids en bronze (perpendiculum) destiné à tendre un … de Conslantine. Elle a été offerte par M. Delacroix, président du … 543. Bras de statuette en os calciné.

161

545. Dedx figurines en os calciné; elles sont placées, l'une … 547. Etui en os garni de moulures et de petits cercles. Le … Il est difficile d'indiquer l'usage de cet instrument ; c'est peut- … 554. Passe-lacet en os; le trou à la forme d'un carré long. … de lames minces en os taillées en biseau pour le raccordement

162

558. Peigne en bois à double rangée de dents, celles d'un côté … 560. Grain de collier en verre émaillé, provenant de Thigisis. … 563. Pot à parfums en verre blanc, de forme cylindrique,

163

DE LA COLLECTION DE M. J. CARBONNEL … 1. pavlvs lepidvs concordia. Tête diadémée et voilée de la … Même légende et même type. … 3. q. metel. pivs. Tête laurée et diadémée de Neptune à

164

4. roma. Tête de Pallas à droite avec le casque ailé; de- … R. c. metellvs. Figure couronnée par la Victoire dans un … R. m. dvrmivs ni. yir. Sanglier percé d'une flèche. Ar. … R. ob gives servatos. Dans une couronne de chêne. Ar. … tenant une branche d'olivier; à ses pieds, un dace à ge-

165

che, tenant une fleur et relevant sa robe. G. B. … s.c. La Libéralité debout à gauche, tenant une tessère … droite avec l'égide; devant, une palme incuse. … 11. fides mimtvh. La Foi, de face, regardant à droite, te- … donnant la main à Orbiane debout et tenant un livre.G. B. … R. ivno avgvstae s c. Junon assise à gauche, tenant une

166

R. p.m. tr. p. un. cos. h. p.r. s.c. Trébonien Galle … le manteau impérial, tenant un sceptre. … jambes croisées, posant la main droite sur sa tête et ac^ … che, coiffé du modiits, tenant une patère et une corne … R. auvm nos vm KOSTRonva (sic) autour d'une couronne

167

R. claritas avgvstorvm. Le Soleil radié debout de face … Mionnet et Cohen avec la légende claiutas reipyblicae … oiënt et la cuirasse. … 22. dn. eraclivS consvl. Busle de l'ace et barbu d'Heraclius, … à gauche sur un foudre. I>. Méd.

168

.Médaille de Cirta … 26. eracaio consvli. Buste de face el barbu d'Héraclius. … nant devant le grand prêtre de Jérusalem. … tenant l'enfant Jésus dans ses bras; sur l'autre face, un mono- … 7 et 8. Épingles en bronze.

Naraggara

169

N'ayant pas assez de temps devant nous pour achever, … Deux localités sont en concurrence : Ksiba et Ksar- … Les auteurs qui se sont occupés de cet emplacement

170

L'étude de M. le capitaine Lewal sur cette jimportanle … avantage les raisons qui y ont été produites en faveur de … données par les itinéraires aux distances réelles de Ksar- … cartes (3) et les comparant aux distances de l'itinéraire (4), … vertis en kilomètres pour plus de clarté.

171

d'après l'itinéraire de Naraggara … a vol d'oiseau de Ksiba à Sicca- … La longueur d'une route entre deux points devant être … tance de Ksiba à Tagura est en effet la même que celle … (&) 36 est le chiffre donné par M. Lewal, d'après la conversion de M.

172

mètres entre Ksiba et Thagaste ne sont pas seulement … accusée. » Cette allégation est infirmée par les traces de … environs de Sidi-Youcef, les ruines en font foi ; mais ces … (qu'on nommait la route de Numidie) devant s'infléchir

173

de la faire monter au nord à partir de Sicca-Veneria (le … Un renvoi ayant trait à ce passage est ainsi conçu : « Il

174

de Zama parlant de la rareté de l'eau à propos des trou- … Il est incontestable, en effet, qu'en dehors du rayon de … lui-même en ces termes : « De plus, les sources d'Aïn- … (1) Le Djebel-Zarora est à 2000 mètres Ouest d'Aïti-bou-Sabet et à 4500

175

placé par rapport aux ruines de Ksiba, ruines dont nous

176

Si l'on rapproche cette description de celle que M. le … maines qu'il le paraîtrait pour une armée moderne. i> … par le déplacement d'une seule syllabe (1).

177

Ainsi, l'accord des distances, la direction de la voie, la … deSouk-Ahras et continuer son œuvre en suivant l'exem-

Sur deux briques romaines trouvées à Philippeville

179

din, situé à 100 mètres et à droite de la porte de Cons-

180

supérieure esL disposée en demi-cercle et entoure les … Nous lisons de la même manière, tout en reconnaissant … L'estampille de cette fabrique ne nous était pas complè- … L'ancien secrétaire de la Société a jadis fait connaître … (I) Annuaire de 4860-61, page 153-154.

181

M. de Villefosse, qui vient d'examiner les briques ro- … et quinque. Hic situs est. … La pierre est ornée de trois rosaces, placées, l'une au-

Excursions archéologiques dans les environs de Milah et de Constantine 1878 - 1879, [2]

183

DE M IL AH & DE CONSTANTINE … Sur un bloc de grè rougeàtre, occupant le sommet du … Copie de M. Goyt.

184

Ruines de Sigus … Copie de M. le capitaine Prudhomme.

185

Copie de M. Prudhomme. … Copie de M. Prudhomme. … ET ME S • V-

186

Sur un beau cippe en forme d'autel. Hauteur \mî0 … Copie de M. le capitaine Prudliomme.

187

Copie de M. Prudhomme. … Sur un cartouche à queue d'aronde : … Copie de l'auteur.

188

Sur un cippe à sommet arrondi et orné d'une cou- … Copie de l'auteur.

189

Copies de l'auteur.

190

Sur une pierre en calcaire bleuâtre de 0m30 centimè- … Estampages de M. A. Goyt. … Himilcat frère de la reine (déesse Astarté) … été découvertes par M. l'abbé Delenne, curé de Rouffach,

191

Sur un fragment informe dont les lettres sont très … • • ■ • ESTANÏI ET AMORE DI … Sur une base d'autel plus longue que large : … Sur une pierre à double cadre, à sommet arrondi et

192

Sur une pierre à sommet arrondi, portant un croissant … Dans un creux de rocher taillé en forme de coquille : … Copies de M. A. Goyt et du docteur J. Reboud.

193

Sur une pierre ornée d'un fronton à corniche : … Dans le mur du gourbi, décoré du nom de Bordj-bcn- … Copie de M. Goyt.

194

Notre confrère vient de trouver celte inscription dans … men de Sarnus. Cet ethnique rappelle le Sarn-Miiev de

195

sentent d'assez grandes différences avec celles de Cons- … 11 existe dans le jardin de l'administrateur de Milab,

196

Le juge de paix, en traversant les jardins situés au Sud-

197

Des draperies enveloppent les cuisses et les jambes et … avant, existe une rainure dirigée de bas en haut, d'envi- … sur la statue de Milah. Nous renvoyons le lecteur aux … Pendant les fouilles, le musée de l'administrateur s'est … Sur une plaque de marbre. Hauteur de T, 0n'!4; de … Sur deux fragments de pierre calcaire dont la partie

198

Sur une plaque de pierre blanche de 0m03 environ … On a recueilli également de très nombreuses plaques de … accompagnés d'une vue pittoresque eL des profils de la

199

découvertes par lui dans une nécropole voisine. Redjas … On sait qu'à 1500 mètres de Redjas, on trouve l'Hènchir-

200

de Chercheri, une des nombreuses agglomérations de gour- … ques dalles ornées de rosaces en creux et d'autres dessins

201

nous laissons à gauche Aïn-Khecheba, que de la Mare … blement, laissant à droite le Bou-Chert et à gauche le

202

Le col prend son nom d'une Mzara placée au point cul- … mètres de la Mzara. C'était d'abord une habitation de Bou- … Cette plaine ou vallée présente les caractères d'un an- … en tuiles. Sur chacun de ces promontoires, on trouve, çà

203

rive gauche du Bou-Sla, entre l'Oued-Ferdjioua et la sma- … fouillant une tombe à forme de Dolmen, a trouvé un sque- … la provenance d'un fragment de pierre tumulaire, ornée

204

kilomètres qui nous séparent de la demeure de l'ancien

205

donne le nom de Bou-Nouraà l'Oued Bou-Sla, place Modo- … gique. Après avoir longé la partie méridionale de la plaine

206

la colline où s'élèvent les ruines de l'ancienne colonie de … Le paysage qui se déroule à nos yeux est monotone et

207

à l'horizon des massifs de pierre blanchâtre accusant l'exis- … Sur un fragment de dalle engagé dans la façade orien- … Copie de l'auteur et du docteur J. Reboud.

208

du Conseil municipal de Cuiculum en l'honneur de Clau- … Sur une dalle bordée d'une moulure en haut, à droite … MO POSV1T ET LV

209

Bis, frater adjecto podismo posuit et ludis ediiis dedicavit. … vait adossée à un mur, doit être la Basilica Julia, comme … épilaphe, peut-être inachevée, et celles de deux autres … elle a été gravée. Elle n'offre pas moins un grand intérêt … Par l'odismus on entend une sorte de mesure agraire,

210

un arpentage par pied ou par pas : mensores sunt qui ad … secours de ces deux textes, la formule conserve pour nous … Sur un dé d'autel rustique. Hauteur 0m60 sur \m de … 1VLIA GETVLA VXORE ET IVLI1S GETVLEIS APA ET SATVRN1N0

211

d'une dame probablement indigène, Julia Getula, il ne … Sur plusieurs fragments d'une grande dalle en calcaire … facile de reconnaître la provenance de ces beaux fragments.

212

y feront une ample moisson d'inscriptions Lumulaires … des noms de soldats et d'officiers du camp de Djemila … Les ruines de Djemila, si riches en monuments remon- … quable portrait de dame romaine de la contrée gisait en-

213

Noire confrère a fait don à M. de Villefosse de tous les … dans une de nos planches. M. Dufour le considère comme … du Bureau arabe de Fedj-Mzala et, en particulier, de no-

Simples réflexions au sujet de la découverte d'un sacrum à Tébessa

215

AU SUJET DE LA DÉCOUVERTE … ADJOINT AU BUREAU ARABE DE TÉBESSA … jour de la découverte, devoir être non-seulement agréable … afin d'en accompagner la reproduction par le dessin et

216

être présentées par une plume autrement autorisée que … de conservation nous a paru mériter les honneurs de la … Sans doute une tête de Junon, Cette tête est caractéri- … Il y a beaucoup de ressemblance entre cette tête, avec

217

vée à Ostie en 1857 et qu'on voit au Vatican. (Musée … Nous aurons à revenir sur l'élude de celte statue lors … Celle main tenait probablement un sceptre. Elle devait … Fig. 6. Partie antérieure, en pierre, d'un lion

218

établis à Théveste, ont dû honorer le dieu Pylhien d'un … pas chrétien, et, dans le cas af'Qrmatif, ne se serait-il pas

219

aux mystères du christianisme, favoriser les chrétiens ; et … sions mutuelles qu'en Afrique surLout, chrétiens et païens … chroniqueurs, et protégé par le gouverneur Palladius et par

220

était consacré dans une île du lac Tritonide, aujourd'hui … ble prouver que jadis, comme de nos jours, les habitants … Fig. 11. Beau torse en pierre d'une statue du dieu Mars … On donne cette coiffure à Castor et à Pollux, ces deux

221

qui leur aura été consacré par un voyageur reconnaissant? … lisait pour eux la brièveté de la vie, témoins ces vers de … Nous ne pouvons résister au plaisir de citer ici une … lie d'un ex-voto funéraire.

222

la déesse Vesta, fille de Saturne et de Bhée, sœur de Jupiter … un scarabée en agate, dénotant l'existence à Thevesle

223

personnage était sans doute un membre de la gens sacer- … On sait que Pomone présidait aux vergers, et Macrobe … rappelle en effet la Phénicie, ainsi que les oasis de la … Les Lybiens, selon Hérodote, adoraient le soleil et la

224

parmi ses membres des Lybiens ayant conservé, loin de … FiG. 20. Bas-relief représentant l'image d'une divinité … kous, localité voisine de Tébessa, un bas-relief sur lequel … de la chasse, qui partageait avec Mastiman, dieu de la

225

En admettant que la branche du frontispice soit une … véritable destination de cette Ara. … Sommes nous en présence d'un Appollon du genre de

226

Nous avons vu un fort intéressant spécimen de ce genre

227

extrémité portait indiquée par un signe particulier, sui- … L'usage d'offrir a la divinité bienfaisante une représen- … FlG. 27. Débris en pierre d'un modium d'où émergent … débris à la forme d'un mausolée. Dans celte hypothèse

228

Taisait partie et que, suivant loules probabilités, il devait … Nous ajoutons qu'il a été découvert près de la statue de … Le fond de ces mystères, on le sait, était l'enseigne- … nue des anciens sous le nom de Koré, présidait au juge-

229

Enfin le mélange des épis et des pavots caractériserait … « Le boisseau d'où il sort des épis et des pavots est le … Fig. 28. Statue en pierre d'un travail médiocre repré- … time, au très grand Saturne. Vœu accompli d'un esprit

230

Veteriovi pour Veteri lovi, puisqu'il n'y a pas de signe

231

Elle est vêtue de la tunica muliebris et chaussée du … nous permettre un rapprochement qui mettrait en lumière

232

Fig. 31. Statue en pierre d'une Cérès … mystères de cette déesse étaient connus des romains. … lui permet de soutenir son nourrisson. … d'un jeune arbre coupé à la racine.

233

Fig. 34. Statue de Diane? ayant pour attribut un chien. … Fig. 36. Statue en pierre de Pomone … Grèce et en Italie par les femmes de la classe aisée. … femme du dieu champêtre Vertumne, laquelle avait un

234

Fig. 37. Socle en pierre de statue aux pieds chaussés … de l'atelier de l'artiste Augurus. … Ce débris faisait sans doute partie d'un ex-voto numide. … Winckelmann, dans son Histoire de l'Art, vi, 81, cite

235

raison. Elle porte la cœsaries, ou chevelure longue et … celui de la tête.

236

centre d'une enceinte nettement dessinée sur le sol. Rien … En caractères d'une belle exécution.

237

L'inscription est surmontée d'un croissant, fréquem- … Ion, d'après la fable, fils de Xuthus et de Créuse et … olympiens qu'on y célébrait en l'honneur de Jupiter

238

Fragment d'une très-belle inscription. … 1VSSVS DE SVO … sur l'ordre de l'Ântistes. … Pierre carrée en forme de dé, ayant servi probablement … nes provenant du martelage et de la cassure de la pierre:

239

Pro salute et Victoria imperatoris Cœsaris Marci Aurelii … Ce monument pourrait donc remonter au règne de … Toutefois le style épigraphique de cette inscription, la … de vraisemblance, que la pierre dédicatoire a été datée de

240

née 222, tels que les fêtes en l'honneur de la déesse, la … Pullas et Puj.lsenus, insérée au xixe vol. de la Société, … que nous venons d'examiner et sur les causes probables … placé l'appellation lararium par celle de sacrum, mot … « de la maison. » … Le mot sacrum pris dans le sens de lieu consacré,

241

donne une idée plus exacte de notre ruine, qui n'est en … partie d'une corporation. … chromes, consistant en semés de fleurs, pailletés et poin-

242

Sur le sol a élé retrouvé un fragment carbonisé de … Toutes les statues portent des traces profondes de mu- … l'aide de scellements. … d'une épaisse couche de plâtre, puis passées en couleurs.

243

dans son enceinte, intactes et fières du culte qu'elles

244

dernier asile pour mieux les sauver, et mourant, sans les … nouveau. Cette affectation immédiate fut la cause de leur … Détail curieux : c'est à la demande des antiquaires de

245

vait aux habitants de Madaure : … de Theveste. … orayon de M. le capitaine Rouet, je me crois obligé d'ajouter quelques … C'est la première fois que nous voyons Adonis représenté sur un monu- … Le Rameau gravé eu tète du monument est, sans aucun doute, une

Lettre de M. Farges au président

247

LETTRE DE M. FARGES … qu'une simple pioche arabe à la main, j'ai mis à jour les … pierre un souvenir du refoulement Yers les déserts de

248

Libye des Musulames et des Gélules, à la suite de la … pation française de celte région. … Khanguet-Naceur, à la sortie de la gorge du Gouraï, ainsi

249

Sur celte même route de Tébessa à Heidra, j'ai trouvé … Dans Germanicus, l'E et l'R sont réunies en une seule … ET AVG ET M AV

250

Plus loin, dans le territoire des Sahiria, au milieu d'une

251

Dans la même ruine, se voit une borne de mêmes

252

De retour à Tébessa, je lus celle inscriplion dans le … trop longue, par deux copies de stèles funéraires, … Sur une large dalle et enfermée dans un cercle : … PIETATIS • CAVSA • ET • CAE

253

Des fouilles plus récentes m'ont permis de réunir divers

Le centenarium d'Aqua-Frigida et le proeses T. Aurelius Litua

255

ET … En suivant, sur le bord de la mer, le chemin de Bougie

256

se retourne et que l'on promène ses regards sur le vaste … amphithéâtre, dominées par une couronne de verdure

257

Il est marqué sur la carte au 1/200,000 de la grande … ET M A XIMIA N O NOBILISSI … La pierre a été un peu entamée sur le côté gauche; … Diocletiano et Marco Aurelio Valerio Maximiano intictis,

258

piis, felicibus, Augusiis, et Constantio et Marimiano, nobi- … Valerius Dioclelianus et Marcus- Aurelius Valerius Maxi- … Si on rapproche le nom actuel, Kafrida ou Qafrida, de … une construction fortifiée pour une garnison de cent hom-

259

avoir pu contenir cent hommes et je présume que la … l'un à Bou-Atelli, chez les Beni-Raten (grande Kabylie), … L'autre était à Biar-IIaddada, au Sud-Est de Sélif, au … (1) Rcv. Afr„ vol. V, p. 176 et 184.

260

Djebel-Selloum et à Kherbet-el-Bordj, castellum parvulum,

261

de la Numidie et soulevé tout le pays montagneux depuis … tagnes du Babor. Ce sont les Mauri Baveres de la liste de … région des Choti commençant, en effet, au Sud de Sétif,

262

sion d'un bulletin de victoire. Avec le secours des troupes … d'autres raisons que j'invoquais, je disais qu'une inscrip- … pas osé s'attribuer une victoire sur des peuplades que son … que de la création des Césars Constance-Chlore et Galère,

263

L'inscription de Kafrida, fur laquelle les Césars sont … de Kafrida, loin de trancher la question, en embarrasse … parle l'inscription de Cherchel et qui avait ruiné le cen- … années de la création des Césars, c'est-à-dire en 292 … notre inscription ajoute le prénom de Titus. Le qualifi-

264

catif fngida qu'elle donne aux eaux de Kâfrida est juste; … La Table et l'Itinéraire marquent, en effet, 28 milles de

265

chure de l'Irzer-Nekaren, chez les Beni-Mimoun, d'où par- … d'Andiiacli, d'une superficie suffisante pour un petit vil- … je ne puis pas ajourner la publication d'une inscription

266

les Biglia-Guebala, à environ 40 kilomètres au Sud de

Errata

267

Page 169, ligne 3, au lieu de : commencé par le cercle, … Page 176, ligne 7, au lieu de : les objections, lisez : l'ob-

Table des matières

269

de MlLAH et de Constantine (avec cartes et … Du mont Pappua et de sa synonymie avec le

270

de m il ah et de constantine, par le dr v. … Simples réflexions au sujet de la découverte … Cartes et planches............

Planche I -XXXII

Planche 1

CARTE ARCHEOLOGIQUE des environs de Ml LA et de CONSTANTIN E … » — Centres de population .

Planche 3

INSCRIPTION GRECQUE DE H E R B ET-EZ - Z EMM OU RI

Planche 20

Dessin de W. Valiantin lieut* d'Etat,-major.

Planche 22

Echelle de 0T01 pourmètee. … Partie recouverte d un daiia0e … de la fouille J. es autres parties sont souterraines.

Planche 24

SACRUM DE TÉBESSA

Planche 25

SACRUM DE TÉBE5SA

Planche 27

SACRUM DE TÉBESSA

Planche 28

SACRUM DE TEBESSA

Planche 29

SACRUM DE TÉBESSA

Planche 31

SACRUM DE TÉBESSA

Planche 32

Maßstab/Farbkeil

avoir pu contenir cent hommes et je présume que la … l'un à Bou-Atelli, chez les Beni-Raten (grande Kabylie), … ment où un colon, M.="0 … murailles et n'était i_ … Zada, une sorte de l=_

Annotationen

Zitieren dieser Seite

Feedback