— 387 —

137.

......RISPI..........

• • SATVRN...............

■ -SIG LEGAVG-I........••

•AE AFRICAE P110G0S

5- ONEXS1S■ LEG• AVG• LEG• Ilï • •
VRIDICO ASTYRIAE ET G - • •
I TRIB • PLEB • QVAESTOR ■ ■

IAE MAGEDONIAE-•........

ÏÏÏÏ RiSPANAE-lll! V.......

10. DARVM SEVIRO...........

•••LIVS-BALBVS TR.......

• -VLPIVS POSTV.........

• CASGELLIVS CE.......

• • • VLPIVS" • 'VI...........

15. •••POMPE1VS PRO.........

• • • CAS*••V.............

Pierre sur laquelle est élevée une partie du pied-
droit de l'arc de triomphe qui se trouve sur la voie
de Marcouna. Toute la partie de droite est engagée
sous le pilier. La hauteur est de lm03 ; la largeur de
la partie apparente est de 01TI33. Les lettres ont trois
centimètres aux dix premières lignes et six centimè-
tres aux six dernières.

Les dix premières lignes nous donnent une partie
des dix premières lignes de l'inscription publiée sous
le n° 19 du Recueil de M. L. Renier {Corpus, 2,741),
et qui avait été trouvée au nord-est du temple dlEs-
culape. J'en transcris la restitution pour ceux qui ne
possèdent pas ce Recueil ou le Corpus :