DOI Artikel:
Hannezo, E.: Chronique
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.15035#0466
Notre musée archéologique s'est augmnté d'une
certain nombre d'objets trouvés au Coudiat, ou offerts
par de généreux donateurs. Selon toutes les proba-
bilités nos richesses pourront être installées vers la
fin de l'année dans le local préparé à cet effet à la
nouvelle mairie.
MANSOURIA
(Choba Municipium)
Ayant appris qu'un tronçon de la route de Djidjeli
à Bougie traversant les ruines de Mansouria allait
être construit et que le tracé passait au milieu de
l'enceinte du fort byzantin, nous avons écrit à M. l'In-
génieur en chef de la circonscription, en le priant
d'étudier, s'il était possible, une déviation de cette
route et de prescrire des mesures pour la conserva-
tion des vestiges mis au jour. Nous avons eu le plaisir
de recevoir la réponse suivante :
Philippeville, le 1er décembre 1898.
Monsieur le Président,
En réponse à votre lettre du 25 novembre dernier, rela-
tive à l'ouverture du chemin de grande communication
n° 29, de Bougie à Djidjelli, dans la traversée du territoire
de Choba Municipium, j'ai l'honneur de vous faire savoir
que le tracé du projet respecte autant que possible les
ruines; dans ce but, la plate-forme à construire sera assise
sur un remblai à l'aval de l'enceinte du Fort Byzantin.
Je recommande à l'Ingénieur d'éviter toute fouille qui
pourrait entraîner la destruction de ces ruines intéressantes.
Je le prie aussi de veiller, au cas où, dans leur voisinage,
les déblais mettraient au jour quelques vestiges, à ce que
toute dégradation soit évitée, et qu'avis immédiat vous
soit donnée afin que vous puissiez prendre les mesures né-
cessaires en vue de la conservation des objets découverts.
Veuillez agréer, etc.
Signé: IMBERT.
Tous les amis de l'Antiquité seront reconnaissants
à M. Imbert, de sa bienveillante décision.
certain nombre d'objets trouvés au Coudiat, ou offerts
par de généreux donateurs. Selon toutes les proba-
bilités nos richesses pourront être installées vers la
fin de l'année dans le local préparé à cet effet à la
nouvelle mairie.
MANSOURIA
(Choba Municipium)
Ayant appris qu'un tronçon de la route de Djidjeli
à Bougie traversant les ruines de Mansouria allait
être construit et que le tracé passait au milieu de
l'enceinte du fort byzantin, nous avons écrit à M. l'In-
génieur en chef de la circonscription, en le priant
d'étudier, s'il était possible, une déviation de cette
route et de prescrire des mesures pour la conserva-
tion des vestiges mis au jour. Nous avons eu le plaisir
de recevoir la réponse suivante :
Philippeville, le 1er décembre 1898.
Monsieur le Président,
En réponse à votre lettre du 25 novembre dernier, rela-
tive à l'ouverture du chemin de grande communication
n° 29, de Bougie à Djidjelli, dans la traversée du territoire
de Choba Municipium, j'ai l'honneur de vous faire savoir
que le tracé du projet respecte autant que possible les
ruines; dans ce but, la plate-forme à construire sera assise
sur un remblai à l'aval de l'enceinte du Fort Byzantin.
Je recommande à l'Ingénieur d'éviter toute fouille qui
pourrait entraîner la destruction de ces ruines intéressantes.
Je le prie aussi de veiller, au cas où, dans leur voisinage,
les déblais mettraient au jour quelques vestiges, à ce que
toute dégradation soit évitée, et qu'avis immédiat vous
soit donnée afin que vous puissiez prendre les mesures né-
cessaires en vue de la conservation des objets découverts.
Veuillez agréer, etc.
Signé: IMBERT.
Tous les amis de l'Antiquité seront reconnaissants
à M. Imbert, de sa bienveillante décision.