DOI Artikel:
Debruge, A.: Compte rendu des fouilles faites en 1904
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14811#0157
d'hui toujours dans les mêmes circonstances, c'est
encore le cuivre que nous signalons.
Or, cette industrie a une relation directe avec les
autres industries si caractéristiques de la pierre, de
l'os, de la poterie et si nous établissons un parallèle
entre ces diverses industries, aux époques néolithi-
ques anciennes et récentes, nous arrivons à un rap-
prochement frappant et tout paraît bien s'enchaîner.
Entre la disparition de la pierre et l'apparition du
cuivre, il a dû s'écouler une longue période de
tâtonnement; on s'est donc servi longtemps encore
de la pierre à l'aurore des métaux.
La chose a, du reste, été signalée par des savants
autorisés et cela un peu partout. Cependant, il exis-
tait une lacune pour pouvoir être suffisamment
affirmatif, sur les côtes africaines, quant à une époque
de transition de la pierre aux métaux.
Notre station de pêche du Pic des singes, par sa
faune, son industrie, la quantité et la diversité des
objets recueillis, et surtout par la rareté du cuivre
paraît donc bien devoir se rattacher à cette période
transitoire, pour ainsi dire inconnue en Afrique.
D'un autre côté, le tumulus partiellement dégagé,
nous donne des indications suffisantes d'une civili-
sation plus avancée et cependant, l'affinité est très
grande avec la fouille de la station de pêche : situa-
tion identique, voisinage immédiat, même orientation.
Remarquons que les foyers, à côté d'une poterie
grossière de facture berbère, nous ont procuré
divers débris de vases plus fins, comparables à ceux
de la station de pêche, des broyeurs semblables,
des coquillages perforés, un lissoir en os poli, une
encore le cuivre que nous signalons.
Or, cette industrie a une relation directe avec les
autres industries si caractéristiques de la pierre, de
l'os, de la poterie et si nous établissons un parallèle
entre ces diverses industries, aux époques néolithi-
ques anciennes et récentes, nous arrivons à un rap-
prochement frappant et tout paraît bien s'enchaîner.
Entre la disparition de la pierre et l'apparition du
cuivre, il a dû s'écouler une longue période de
tâtonnement; on s'est donc servi longtemps encore
de la pierre à l'aurore des métaux.
La chose a, du reste, été signalée par des savants
autorisés et cela un peu partout. Cependant, il exis-
tait une lacune pour pouvoir être suffisamment
affirmatif, sur les côtes africaines, quant à une époque
de transition de la pierre aux métaux.
Notre station de pêche du Pic des singes, par sa
faune, son industrie, la quantité et la diversité des
objets recueillis, et surtout par la rareté du cuivre
paraît donc bien devoir se rattacher à cette période
transitoire, pour ainsi dire inconnue en Afrique.
D'un autre côté, le tumulus partiellement dégagé,
nous donne des indications suffisantes d'une civili-
sation plus avancée et cependant, l'affinité est très
grande avec la fouille de la station de pêche : situa-
tion identique, voisinage immédiat, même orientation.
Remarquons que les foyers, à côté d'une poterie
grossière de facture berbère, nous ont procuré
divers débris de vases plus fins, comparables à ceux
de la station de pêche, des broyeurs semblables,
des coquillages perforés, un lissoir en os poli, une