NOMENCLATURE
de
VESTIGES ANCIENS
RELEVÉS
DANS LA PROVINCE DE CONSTANTINE
(1907-1908)
par
L. JOLEAUD et A. JOLY
Au cours de plusieurs voyages dans la province
de Constantine, soit seul, soit avec mon collègue à
la carte géologique d'Algérie, M. Joleaud, j'ai eu
l'occasion de relever un certain nombre de vestiges
anciens. D'autre part, M. Joleaud a fait, de son côté,
des constatations analogues qu'il a bien voulu me
communiquer. En son nom, comme au mien, je pré-
(1) L'énumération suivante comprend seulement, parmi les vestiges
anciens que nous avons reconnus, ceux qui ne sont pas signalés dans
l'Atlas archéologique dô l'Algérie, ou, quelquefois, qui y sont cités in-
complètement.
Nous avons usé des abréviations suivantes :
R. R. : Ruines romaines.
R. I. : Ruines indigènes. Sous cette rubrique, nous rangeons tout ce qui
n'est pas romain, ou pas sûrement d'origine ou d'infiluence romaines, pas
romaaisé, en un mol ; il y a, dans le nombre, des vestiges qui peuvent
être préhistoriques, d'autres contemporains des Romains et dus aux In-
digènes soumis à leurs armes; d'autres, enfin, qui leur sont sûrement
postérieurs.
R. P. : Ruines préhistoriques.
de
VESTIGES ANCIENS
RELEVÉS
DANS LA PROVINCE DE CONSTANTINE
(1907-1908)
par
L. JOLEAUD et A. JOLY
Au cours de plusieurs voyages dans la province
de Constantine, soit seul, soit avec mon collègue à
la carte géologique d'Algérie, M. Joleaud, j'ai eu
l'occasion de relever un certain nombre de vestiges
anciens. D'autre part, M. Joleaud a fait, de son côté,
des constatations analogues qu'il a bien voulu me
communiquer. En son nom, comme au mien, je pré-
(1) L'énumération suivante comprend seulement, parmi les vestiges
anciens que nous avons reconnus, ceux qui ne sont pas signalés dans
l'Atlas archéologique dô l'Algérie, ou, quelquefois, qui y sont cités in-
complètement.
Nous avons usé des abréviations suivantes :
R. R. : Ruines romaines.
R. I. : Ruines indigènes. Sous cette rubrique, nous rangeons tout ce qui
n'est pas romain, ou pas sûrement d'origine ou d'infiluence romaines, pas
romaaisé, en un mol ; il y a, dans le nombre, des vestiges qui peuvent
être préhistoriques, d'autres contemporains des Romains et dus aux In-
digènes soumis à leurs armes; d'autres, enfin, qui leur sont sûrement
postérieurs.
R. P. : Ruines préhistoriques.