Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique du Département de Constantine: Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique du Département de Constantine (Sér. 4,12=43.1909(1910))

Une Inscription de Mdaourouch

par

M. Jean MARTIN

M. Joly, Conservateur du Musée de Guelma, a
trouvé dans ses fouilles si heureuses de Mdaourouch
trois fragments d'une inscription municipale intéres-
sante. Elle a été publiée avec un certain nombre de
restitutions dans le Recueil de la Société archéolo-
gique de ConsianlineW. Il ne sera pas inutile d'y
revenir encore ici pour compléter ce qui a été écrit
à son sujet.

Les trois fragments de l'inscription sont d'inégale
grandeur : entre le plus important, celui du milieu
et celui de gauche, il manque environ deux lettres ;
entre celui du milieu et celui de droite, trois lettres.
De plus, il ne reste que les quatre lignes inférieures
du fragment de gauche. L'aspect des trois fragments .
rapprochés est le suivant :

JM • QVIR • GA BINiûtNO 1 EQ 1 R 1 1
ECTO-FL-P-P-Il VIH I . IIONES
M. CORNELI 1 VICTO/UNI 1 FL 1 P'P'
NDIDISSIMVS " OVdo • ET • PO
DAVRENSIUM ' O b ill SIGNËM 5
MENTI • COPIAM • T ÛRE • IN

prAESTITAM " HON Oreïïl BIGAE

RVNT *. PECVnA public A ■ QVAM
C3RNELIAE • ROMANI A 1 POSTVMIANA FiCTORINA
CLAVDIANA ■ ET • EVLO#IA . ROMANILLA • F Mae ET - HERE 10
EIVS • SVA • PECVN A • POSVERVNT • S/)0/'TVLI3
^ECVRiONIBVS • Et CVRIALIBVS " DAÏiS

U) Rec. de la Soc. ardu de Gonst., xli, 1908, p. 250.