DOI article:
Hinglais, U.: La source d'Aїn-el-Ksar: près de Rouffach
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.14845#0116
La Source d'Aïn~el-Ksar,
PRÈS DE ROUFFACH
La question hydraulique étant, de beaucoup peut-
être, la plus importante en Algérie, il est bon de re-
lever toutes les traces des travaux jadis exécutés
par les Romains à l'effet d'utiliser les eaux apparentes
ou cachées du pays où nous leur avons succédé.
Nous ne pouvons mieux faire que de les imiter,
car ils semblent avoir porté à la perfection l'art de
capter les sources, de mettre à profit les moindres
suintements du sol au bénéfice de l'hygiène et de
l'agriculture.
Dans presque tous les travaux que nous entrepre-
nons nous-mêmes dans ce but, il est rare que nous
ne rencontrions pas les vestiges de travaux analo-
gues datant de l'occupation romaine.
Le fait vient de se produire tout récemment encore
au village de Rouffach. 11 m'est signalé par M. Louis
Frey, ingénieur-expert à Constantine, qui m'envoie
la notice suivante, accompagnée d'un plan explicatif.
« Chargé par la commune de Rouffach de l'établis-
sement d'un projet de captage et d'adduction d'une
source dénommée par les arabes Aïn-el-Ksar (source
PRÈS DE ROUFFACH
La question hydraulique étant, de beaucoup peut-
être, la plus importante en Algérie, il est bon de re-
lever toutes les traces des travaux jadis exécutés
par les Romains à l'effet d'utiliser les eaux apparentes
ou cachées du pays où nous leur avons succédé.
Nous ne pouvons mieux faire que de les imiter,
car ils semblent avoir porté à la perfection l'art de
capter les sources, de mettre à profit les moindres
suintements du sol au bénéfice de l'hygiène et de
l'agriculture.
Dans presque tous les travaux que nous entrepre-
nons nous-mêmes dans ce but, il est rare que nous
ne rencontrions pas les vestiges de travaux analo-
gues datant de l'occupation romaine.
Le fait vient de se produire tout récemment encore
au village de Rouffach. 11 m'est signalé par M. Louis
Frey, ingénieur-expert à Constantine, qui m'envoie
la notice suivante, accompagnée d'un plan explicatif.
« Chargé par la commune de Rouffach de l'établis-
sement d'un projet de captage et d'adduction d'une
source dénommée par les arabes Aïn-el-Ksar (source