Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique du Département de Constantine (Sér. 5,3=46.1912(1913))

TROUVÉE*

à AÏN - AZIZ - BEN -TELL1S

(Commune mixte de Châteaudun-du-Rhumel)

Dans la cour intérieure précédant le bureau de M. Murât,
administrateur à Châteaudun-du-Rhumel, est déposée une
pierre portant une assez longue inscription latine.

Suivant les renseignements fort gracieusement donnés
par M. Murât, cette pierre a été exhumée dans le courant
du mois de mars 1913, par des ouvriers travaillant a la
source d'Aziz-ben-Tellis, sur l'Oued-bou-Mrah, à quel-
ques kilomètres au nord-ouest de Chàteaudun.

A l'examen, elle présente comme dimensions:

Hauteur..... 0m57

Largeur..... 0m40

Epaisseur ... 0m07 à 0m08

Les caractères ont 0ra04 de hauteur et forment 14 lignes.

La première, sur laquelle figurent : le nom, le prénom,
et le commencement du qualificatif d'origine de l'instau-
rateur a été détériorée, très probablement par la pioche
de l'ouvrier qui a rencontré la pierre.

A l'extrémité droite des deuxième, sixième, septième,
treizième lignes, des éclats ont fait disparaître tout ou
partie des lettres terminant ces lignes ; mais, la restitution
en est très simple.

Les caractères de l'inscription, gravés nettement et ré-