DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:Maspero, Gaston: Le papyrus Mallet
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12056#0059
RECUEIL
DE TRAVAUX RELATIFS A LA PHILOLOGIE ET A L'ARCHÉOLOGIE
ÉGYPTIENNES ET ASSYRIENNES.
--<se-<e>-*<>-
Yol. I. Fascicule IL
Contenu: 1) Le Papyrus Mallet, accompagné de six planches; par M. G. Maspero, professeur au Collège de France. —■
2) Eecherches philologiques sur quelques expressions accadiennes et assyriennes, par M. F. Lenormant. — 3) Sur
un nouvel argument chronologique, tiré des récits datés des guerres pharaoniques en Syrie et dans les pays voisins,
par M. J. Liebleiît. — 4) Stèle de Suti et Har, architectes de Thèbes, accompagné d'une planche ; par M. P. Piereet,
conservateur du Musée égyptien du Louvre. — 5) Des deux yeux du disque solaire, par M. E. Grébaut.
LE PAPYRUS MALLET
par
G. Maspeeo.
Le Papyrus dont je publie le fac-similé a été acheté en 1857, à la vente Anastasi,
par M. le baron Mallet. Il était inscrit au catalogue sous le n° 1050 et formait une sorte
de rouleau légèrement écrasé de 0,164 de long sur 0,024 de diamètre: il était enveloppé
dans les débris d'une gaine en peau blanchâtre, cousue sur la tranche et fut déroulé au
Louvre en 1857 sous la surveillance de M. Dévéria. M. le baron Mallet, trop occupé pour
72 grandeur d'original.
entreprendre la traduction du document qu'il avait eu la bonne fortune d'acquérir, m'a
permis d'en communiquer le texte aux lecteurs de ce Eecueil.
Le PapjTUS Mallet se compose de trois feuillets détachés de 0,25 de hauteur sur
0,15 de largeur. Ils sont écrits des deux côtés et traitent chacun d'une matière différente.
Le caractère en est large et hardi, l'encre pâle et presque effacée par endroits; les déchirures
ont produit quelques lacunes aux feuillets II et III. Ils sont tous de la même main et
paraissent avoir été écrits le même jour ou à quelques jours de distance.
FEUILLET N° I.
(Plaxches I-IL)
7
DE TRAVAUX RELATIFS A LA PHILOLOGIE ET A L'ARCHÉOLOGIE
ÉGYPTIENNES ET ASSYRIENNES.
--<se-<e>-*<>-
Yol. I. Fascicule IL
Contenu: 1) Le Papyrus Mallet, accompagné de six planches; par M. G. Maspero, professeur au Collège de France. —■
2) Eecherches philologiques sur quelques expressions accadiennes et assyriennes, par M. F. Lenormant. — 3) Sur
un nouvel argument chronologique, tiré des récits datés des guerres pharaoniques en Syrie et dans les pays voisins,
par M. J. Liebleiît. — 4) Stèle de Suti et Har, architectes de Thèbes, accompagné d'une planche ; par M. P. Piereet,
conservateur du Musée égyptien du Louvre. — 5) Des deux yeux du disque solaire, par M. E. Grébaut.
LE PAPYRUS MALLET
par
G. Maspeeo.
Le Papyrus dont je publie le fac-similé a été acheté en 1857, à la vente Anastasi,
par M. le baron Mallet. Il était inscrit au catalogue sous le n° 1050 et formait une sorte
de rouleau légèrement écrasé de 0,164 de long sur 0,024 de diamètre: il était enveloppé
dans les débris d'une gaine en peau blanchâtre, cousue sur la tranche et fut déroulé au
Louvre en 1857 sous la surveillance de M. Dévéria. M. le baron Mallet, trop occupé pour
72 grandeur d'original.
entreprendre la traduction du document qu'il avait eu la bonne fortune d'acquérir, m'a
permis d'en communiquer le texte aux lecteurs de ce Eecueil.
Le PapjTUS Mallet se compose de trois feuillets détachés de 0,25 de hauteur sur
0,15 de largeur. Ils sont écrits des deux côtés et traitent chacun d'une matière différente.
Le caractère en est large et hardi, l'encre pâle et presque effacée par endroits; les déchirures
ont produit quelques lacunes aux feuillets II et III. Ils sont tous de la même main et
paraissent avoir été écrits le même jour ou à quelques jours de distance.
FEUILLET N° I.
(Plaxches I-IL)
7