Petites notes de critique et de philologie.
117
Ut — mere de v\ \a 917.
y 76.
o 41.
n l
L
VWWVA v
AAAAAA
AAWAt:
— o 81.
n i
' 39.
— mère de ^5<v\ 482.
78.
var.
AA/WV\
=3
961.
33, 34, 35, 42; 82.
Le Caire, juillet 1881. Victor Loret.
] I ^ 5 - mère dO W 906
O ! O a
80.
w 18.
_d
surnommé ^w^^fj 10.
a , S ^ 451 73.
J
14.
tiiJ
, fils de
^ Cl 1,0 0 0 o _ïï c □
__d
^ ^ -SJ^nédeladameïJ3
917.
PETITES NOTES DE CRITIQUE ET DE PHILOLOGIE.
(Cinquième article.)
8 37. S \ . Ce groupe se voit dans l'utile dictionnaire de M. Pierret, qui l'a rendu
fort bien par «livre sacré». Aux deux exemples seulement, que cite ce savant, nous pouvons
en ajouter deux nouveaux :
1°
tout spéculatif en fait de la littérature sacrée
«
Chaque écrivain interprétant le livre sacré,
9°
<z^3 \ i 3— Jj i ^- ® I I i I I 11 I I
«C'est Thot qui enseigne la littérature sacrée; il compose des livres et donne de l'esprit aux
êtres intelligents2 ».
§ 38. ^s^l"1"^! m. Ce groupe se trouve dans un passage du papyrus Ebers, où il
doit être un a%a% eipr^évov, selon M. Stern (Glossaire). Nous ne l'avons rencontré nulle part
ailleurs; serait-il par accident fautif?
Voici le passage où le dit groupe a été relevé :
1) Dumichen, Kalencler-Inschriften, pl. XLVI, ligne 6.
2) Papyrus Ebers, p. 1, 1. 8. Le dit groupe est transcrit par M. Ebers d'une manière tout différente
117
Ut — mere de v\ \a 917.
y 76.
o 41.
n l
L
VWWVA v
AAAAAA
AAWAt:
— o 81.
n i
' 39.
— mère de ^5<v\ 482.
78.
var.
AA/WV\
=3
961.
33, 34, 35, 42; 82.
Le Caire, juillet 1881. Victor Loret.
] I ^ 5 - mère dO W 906
O ! O a
80.
w 18.
_d
surnommé ^w^^fj 10.
a , S ^ 451 73.
J
14.
tiiJ
, fils de
^ Cl 1,0 0 0 o _ïï c □
__d
^ ^ -SJ^nédeladameïJ3
917.
PETITES NOTES DE CRITIQUE ET DE PHILOLOGIE.
(Cinquième article.)
8 37. S \ . Ce groupe se voit dans l'utile dictionnaire de M. Pierret, qui l'a rendu
fort bien par «livre sacré». Aux deux exemples seulement, que cite ce savant, nous pouvons
en ajouter deux nouveaux :
1°
tout spéculatif en fait de la littérature sacrée
«
Chaque écrivain interprétant le livre sacré,
9°
<z^3 \ i 3— Jj i ^- ® I I i I I 11 I I
«C'est Thot qui enseigne la littérature sacrée; il compose des livres et donne de l'esprit aux
êtres intelligents2 ».
§ 38. ^s^l"1"^! m. Ce groupe se trouve dans un passage du papyrus Ebers, où il
doit être un a%a% eipr^évov, selon M. Stern (Glossaire). Nous ne l'avons rencontré nulle part
ailleurs; serait-il par accident fautif?
Voici le passage où le dit groupe a été relevé :
1) Dumichen, Kalencler-Inschriften, pl. XLVI, ligne 6.
2) Papyrus Ebers, p. 1, 1. 8. Le dit groupe est transcrit par M. Ebers d'une manière tout différente